Роберт Хайнлайн - Дети Мафусаила. Уолдо. Магия, инк.

• Название: Дети Мафусаила. Уолдо. Магия, инк.
• Автор: Роберт Хайнлайн
• Издательство: ПТОО "А.С.К."
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 1993
• ISBN: 5-85434-070-4

…Во Вселенной долгожители оказались не одни. На расстоянии многих миллионов миль от источника золотого солнечного света существовала Жизнь.

…Другой Мир изливает Энергию на нас. Нужно лишь суметь подключиться, взглянуть на все несколько по-иному… И стать Сильным.

…Магия вырвалась на свободу. Но больше никто не пострадает от трех стихий — огня, земли и воды, и ни один из Демонов не позволит себе слишком многого за пределами Полумира.

Человек XXI века посетил звездные миры Вселенной, познал Другой Мир и проник в загадочный Полумир. И только после этого понял, как прекрасно БЫТЬ ПРОСТО ЧЕЛОВЕКОМ!

---

Примечания

1

Мужская юбка шотландских горцев. (Здесь и далее прим. пер.).

2

Помощь в умерщвлении, обычно применяется для безнадежно больных людей.

3

Екклезиаст. 6:6

4

Там же. 9:4

5

Там же. 11:10

6

Миастения — нарушение нервно-мышечной проводимости.

7

Гипокритичный — в данном случае «некритичный».

8

Монтерей — город в Калифорнии.

9

in situ — на месте

10

Аппарат для переброски энергии.

11

С — скорость света.

12

Журнал для деловых людей.

13

Инкорпорейтед — зарегистрированный в качестве юридического лица (в названиях корпораций).

14

Холдинговая компания — материнская компания, компания — держатель акций, владеющая контрольным пакетом акций других компаний.

15

Закон, направленный на защиту торговли и промышленности от незаконных ограничений и монополии.

16

Законодательный орган штата.

17

presto — быстро (ит.)