Эмманюэль Ле Руа Ладюри - Королевская Франция. От Людовика XI до Генриха IV. 1460-1610

• Название: Королевская Франция. От Людовика XI до Генриха IV. 1460-1610
• Автор: Эмманюэль Ле Руа Ладюри
• Издательство: Международные отношения
• Жанр: История
• Год: 2004
• ISBN: 5-7133-1187-2

Предлагаемая вниманию читателей книга продолжает начатую издательством серию работ из пяти томов (восемь книг) по истории Франции. Она посвящена эпохе Возрождения и Реформации. Рассматривая наиболее значительные события этого времени, автор зачастую дает им новую, оригинальную оценку. Большое внимание уделяется демографической ситуации, вопросам социального и экономического развития, укрепления центральной власти, роста и развития государственного аппарата — тем факторам, которые способствовали превращению Франции в сильное абсолютистское государство.

К работе прилагаются географические карты, генеалогические диаграммы, она снабжена справочным аппаратом.

Для студентов, преподавателей, специалистов-историков, всех интересующихся историей Франции.

---

119

Франсуа д'О (1535-1594 гг.) происходил из коренного нормандского дворянского рода. Потомственный военный, он так успешно распоряжался королевскими финансами, что Генрих III назначил его суперинтендантом, что редко случалось с представителями столь благородных родов (но надо иметь в виду, однако, также и Сюлли).

120

Жан-Луи де Ногаре (1554-1642 гг.), которому было суждено стать впоследствии герцогом д'Эперноном, получил многие свои почетные и доходные должности еще при Генрихе III; Анн де Жуаёз (1561-1587 гг.), тоже высоко вознесшийся по воле своего господина, оставил после себя большую семью, которая в конце концов склонилась к действенному сотрудничеству с Лигой.

121

Филипп Юро, граф де Шеверни (1528-1599 гг.), — потомок нескольких поколений крупных торговцев, стал канцлером Франции в 1581 году и оставался в этой должности до своей смерти, несмотря на опалу, которой он подвергся в 1588-1590 годах.

122

Этот побег дал Генриху Наваррскому возможность добраться через Санлис и Алансон до своих земель на юго-западе Франции. Организуя свой побег, «беглый принц» смог заручиться содействием многих сообщников, из коих некоторые находились на вершинах власти.

123

Недолгий Неракский мир между Екатериной Медичи и Генрихом Наваррским был подписан 28 февраля 1579 г.

124

Этот ствол — ствол фигового дерева, если позволительна такая шутка по отношению к столь удачно придумавшему его Фигону.

125

Монархомахия (от грен, monarchos — монарх и mache — бой, борьба) — тираноборство. Сторонники этого течения — писатели-публицисты в западноевропейских государствах второй половины XVI — начала XVII века, выступавшие против абсолютизма. Отрицали божественное происхождение королевской власти, считая, что суверенитет принадлежит народу, который на договорных началах передает власть монарху и соответственно имеет право свергнуть его, если он нарушил условия договора (тем самым превратившись в «тирана»), и даже убить. — Прим. пер.

126

В расположенном на острове Сите в Париже Дворце правосудия суды Администрации вод и лесов, Управления коннетабля, Адмиралтейства и Канцелярии маршалов Франции заседали в большом зале за длинным столом из черного мрамора.

127

В некоторые моменты 1584-1589 годов государство Валуа, временно ослабленное, выглядит в конечном итоге только как одна из группировок среди прочих…

128

Смещены со своих постов канцлер (Шеверни), министр финансов (Бельевр) и государственные секретари (Брюлар, Пинар, Вильруа).

129

Шестнадцать, а в действительности несколько сот сторонников Лиги из числа мирян получили свое название со ссылкой на 16 округов, на которые разделена территория Парижа.

130

«В апреле 1571 года Жанна д'Альбре со своим сыном Генрихом Наваррским, будущим Генрихом IV, присутствует на синоде гугенотов в Ла-Рошели, где собрались самые большие авторитеты кальвинистской религии, в первом ряду которых — Теодор де Без. Там была разработана Конфессия — Кредо Ла-Рошели — которая остается по сей день главным символом веры протестантской церкви Франции. На оригинальном тексте Конфессии стоят подписи в таком порядке: Жанны д'Альбре, Генриха Наваррского, Конде, Нассау, Колиньи, затем пасторов…»

131

Точнее говоря, Генрих является сувереном Беарна, Наварры и графства Фуа, владеет герцогством Альбре; ему как сеньору подчиняются сотни ленных владений в Арманьяке. К северу от Луары он является герцогом де Вермандуа и де Бомон, графом де Марли, виконтом де Шатонеф-ан- Тимре; кроме того, он как королевский губернатор совместно с генеральным наместником Франсуа де Матиньоном правит Гиенью.

132

Может показаться парадоксальным утверждение, что многосторонняя (плюралистическая? экуменическая?) вера тем более является глубокой. Однако дело обстоит действительно так в отношении многих людей XVI века, и в частности Генриха IV. Получив отличное религиозное образование в детстве и в зрелом возрасте, Беарнец, возможно, на самом деле впитал в себя «все лучшее» из конкурирующих между собой догм, которые ему последовательно внушали. Генрих был крещен как католик в 1554 году, он находится под протестантским влиянием с 1559 по 1562 год; исповедует католичество (по воле своего отца) с июня по декабрь 1562 года; затем становится протестантом на период с 1563 по 1572 год, потом — вновь католиком, на этот раз по принуждению, после Варфоломеевской ночи (1572 г.); вновь возвращается в протестантство после своего бегства от королевского двора (1576 г.); наконец, окончательно обращается в католицизм в 1593 году. В XVIII веке подобная шестикратная перемена вероисповедания породила бы у него просто скептицизм чистой воды. Но XVI век с его колоссальным стремлением к Божественному еще не заражен духом «негативизма».

133

В декабре 1577 года Генрих с несколькими спутниками попадает в засаду в городке Оз на землях Арманьяка. Местные власти просто опустили поднимающуюся решетку ворот крепости за их спиной, отрезав таким образом от основной части войска. Генрих, угрожая пистолетом и отстреливаясь, смог сдержать натиск нападавших до тех пор, пока не подоспело подкрепление.

134

В целом можно насчитать около 20 покушений на Генриха IV, наиболее известны из них покушение Жана Шателя (1594 г.) и удавшееся покушение Равальяка (1610 г.). Эти попытки убийства исходят из различных общественных кругов, но прежде всего из монашества и мелкой сошки судейского сословия. алеко ушли Средние века, когда особа короля была священной и убийство находилось под «табу». С убийства Генриха III (1589 г.) и гибели Генриха IV (1610 г.) ясно проявляется тенденция цареубийства, которая достигнет кульминации в обезглавливании Людовика XVI в 1793 году.

135

Генрих I Монморанси, граф де Дамвиль (1534-1614 гг.) — младший сын старого коннетабля Анн де Монморанси (1493-1567 гг.); был губернатором Лангедока с 1563 года, маршалом Франции с 1567 года, герцогом де Монморанси с 1579 года, коннетаблем с 1593 года. Ловкий политик, он в конечном итоге в интересах Генриха IV создал в землях, говорящих на диалекте «ок», союз умеренных католиков и протестантов, направленный против Лиги.

136

Пьер Бейль (1647-1706 гг.) твердо выступит в поддержку терпимости в своих «Новостях из Республики Литературы» (июль 1685 г.).

137

Разумеется, на Юге в широком смысле слова; речь идет о том, что я называл гугенотским полумесяцем или плодородным гугенотским полумесяцем — от Ла-Рошели до Виваре, через Монтобан, Монпелье и Алее.

138

Мария Медичи (1573-1642 гг.) — дочь великого герцога Тосканского и Иоганны, урожденной эрцгерцогини Австрийской.

139

Генрих IV говорил, что его цель в том, чтобы у каждого крестьянина была курица в горшке. — Прим. пер.

140

В настоящее время площадь Вогезов (де Вож).

141

Площадь Франции, возникшая в воображении Генриха IV, Сюлли и предпринимателя Клода Шарло, должна была быть построена в форме полукруга на перекрестке теперешних улиц Вьей-дю-Тампль и де Тюренн. Смерть Генриха IV прервала осуществление этого проекта.

142

Бартелеми де Лаффема (1545-1612 гг.) — уроженец Дофине, камердинер (доверенное лицо высокого уровня!) Генриха IV — стал инициатором ряда мер по поощрению мануфактур и торговли, конкретизированных в 1601 году в создании Совета по торговле, чья деятельность, предвосхитившая новые тенденции, носила характер скорее символический, чем практический.

143

Кроканы (франц. croquants) — участники ряда антифеодальных крестьянских движений — получили название от лозунга «На грызунов!» («Aux croquants») — так восставшие называли дворянство, духовенство, королевских чиновников, откупщиков, а возможно, и от названия округа Крок (провинция Марш), где в январе 1592 года началось движение, в 1594-1596 годах охватившее провинции Перигор, Керси, Лимузен, Сентонж, Пуату. — Прим. пер.

144

Английские Законы о бедных — законодательные акты, изданные в 1531-1601 годах (и позже). Они предусматривают налог на каждое домохозяйство с целью оказания помощи самым необеспеченным людям.