Алекс Анатоль - Истина Дао: Даосизм для Запада

• Название: Истина Дао: Даосизм для Запада
• Автор: Алекс Анатоль
• Издательство: ООО Издательство "София"
• Жанр: Философия
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-91250-619-2

Даосское учение, явленное миру великим мудрецом Лао-цзы, веками было окутано завесой таинственности и породило множество различных толкований. Книга «Истина Дао» наконец-то объясняет все секреты этой мощной религиозно-философской системы на языке, понятном современному западному человеку. Ее автор — основатель первого даосского храма в США, официально признанного китайскими религиозными властями. Грандмастер Алекс Анатоль беседует с читателем о просветлении, раскрывает суть заблуждений западного и восточного ума, восстанавливает изначальный смысл принципов даосизма и показывает, как их можно применять в повседневной жизни для достижения физического, ментального и духовного благополучия.

---

8-926-374-8081.

Инернет-сайт Храма Изначальной Истины в Бостоне (США): www.tao.org

Контактный телефон Храма: 1-781-899-7120

e-mail: [email protected], [email protected]

Грандмастер Анатоль — основатель первого даосского храма в США, официально признанного китайскими религиозными властями. Первый западный человек, принятый в Шанхайскую ассоциацию цигун (почетную организацию, недоступную даже для большинства Китайских мастеров). Интерпретатор и учитель медитационных техник Небесных Лис и даосской алхимии. Возродил и пропагандирует на Западе древнекитайское боевое искусство жоу-бо.

Цветная вклейка

УСТРОЙСТВО ДАОССКОГО ХРАМА

Входящий в храм сразу оказывается напротив стойки с мечами и боевыми знаменами, как бы напоминающими о том, что «жизнь есть борьба» (группа 1). Над этой стойкой между двумя божествами-спутниками расположена статуя Нефритового Императора (группа 2) — великого божества, ответственного за поддержание на Земле гармонии, восстановление естественной чистоты человека и возрождение незамутненных проявлений Великого Предела (символически представленного Тремя божествами безупречного разума и чистоты). Под непосредственным командованием Нефритового Императора находятся его небесные Генералы (группы 4 и 5).

Над Нефритовым Генералом возвышаются статуи Трех божеств (группа 3). Слева сидит «Небесное Достоинство Добродетели Дао» (Лао-цзы). Затем следуют «Изначальное Небесное Дао» и «Небесное Достоинство Священной Драгоценности», олицетворяющие фундаментальные энергии Инь и Ян. Эти три образа все вместе представляют Великий Предел — проявление Дао. Они напоминают нам, что силы Дао вездесущи и все в мире, включая людей и богов, им подвластно. Огромные размеры статуй Трех божеств должны внушать уважение к мощи Дао.

Храм Таинства (г. Сучжоу, Китай)

Вверху: Нефритовый Император — Великий Бог Высшей Силы.

Внизу: меч и боевые знамена у входа в традиционный даосский храм.

Храм Таинства (г. Сучжоу, Китай)

Трое божеств безупречного разума и чистоты.

Храм Таинства (г. Сучжоу, Китай)

Небесные Генералы и Реинкарнировавшие Маршалы выстроились вдоль восточных стен храма.

Храм Таинства (г. Сучжоу, Китай)

Небесные Генералы и Реинкарнировавшие Маршалы выстроились вдоль восточных стен храма.

Храм Таинства (г. Сучжоу, Китай)

Небесные Генералы и Реинкарнировавшие Маршалы выстроились вдоль западных стен храма.

Храм Таинства (г. Сучжоу. Китай)

Небесный Военачальник Таинственного Пути.

Храм Таинства (г. Сучжоу, Китай)

В честь духов возжигаются благовония.

Храм Белых Облаков (г. Шанхай, Китай)

Зодиакальные боги.

Храм Белых Облаков (г. Шанхай, Китай)

Вверху: Грандмастер Анатоль с Настоятелем Лю в Храме Белых Облаков.

Внизу: Грандмастер Анатоль перед образом Правителя Внутренней сущности и Повелителя Нижнего Мира.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон. США)

Правитель Внутренней Сущности и Повелитель Нижнего Мира.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон. США)

Статуя Лао-цзы

Храм Изначальной Истины (г. Бостон. США)

Вверху: Дух Совершенного Воина, Мастер Перемен.

Внизу: Небесный Владыка Вод.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон. США)

Боги-звезды: Бог Долголетия (слева), Бог-Учитель (в центре) и Бог Удачи (справа).

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Небесный Дух, охотящийся за призраками.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Бог Войны.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон. США)

Бог Литературы со служителями.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Бог Богатства.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон. США)

Небесный Воин Добродетелей Воды.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон. США)

Верховный Защитник Таинственных Добродетелей.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Богиня Милосердия (Хуань-Инь).

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Бог Первоэнергии.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Верховный Главнокомандующий всеми Воеводами и Небесными Драконами.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Вверху: Верховный Владыка Небесных Добродетелей.

Внизу: Воевода Девяти Небес.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Вверху: Владыка Магических Сил Северной Звезды.

Внизу: Владыка Небес, Защитник Даосских Добродетелей.

Храм Фусими Инари (г. Киото. Япония)

Небесная Лиса.

Храм Фусими Инари (г. Киото. Япония)

Алтари Небесных Лис.

Храм Фусими Инари (г. Киото. Япония)

Вверху: Грандмастер Анатоль у ворот храма Фусими Инари.

Внизу: Грандмастер Анатоль перед алтарем Инари.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Алтари Небесных Лис.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

1. Нарочные Правителей этого Мира и Вод.

2. Воины Небесного Генерала.

3. Бог Грома.

4. Генерал Божественного Пространства.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Генерал Небесных Войск.

Храм Изначальной Истины (г. Бостон, США)

Грандмастер Анатоль выполняет очистительную церемонию.

Примечания

1

Как объяснил нам автор, под «благополучием» (англ, contentment) он понимает полное физическое и психическое здоровье, ясность и спокойствие духа и не в последнюю очередь — материальное благосостояние. — Здесь и далее прим ред.

2

Эта книга изначально создавалась для американцев. При подготовке русского издания автор указал нам, что на самом деле все, что он говорит об американцах, применимо, хотя и в меньшей (и разной) степени, к жителям всех экономически развитых стран, в которых доминирует белая раса и христианская религия (включая и Россию). Поэтому при переводе с согласия автора мы употребляем несколько условный термин «западная цивилизация».

3

См. цветную вклейку. (в электронном издании иллюстрации размещены в конце книги)

4

Англ, confusion. Это один из ключевых терминов книги, который, к сожалению, не имеет однозначного русского эквивалента. C согласия автора, при переводе мы в некоторых случаях употребляем слово «заблуждение», а в других — «неупорядоченность», «смута», «суета». Но в любом случае исходной причиной нежелательного состояния является заблуждение как отсутствие правильного понимания.

5

Объяснение см. в главе 2 (заблуждение № 3).

6

The Sky’s the Limit.

7

Виктимология (от лат. victima, «жертва») — особый раздел криминологии, учение о жертве преступления.

8

Конфуцианство, буддизм, даосизм и ислам.

9

См. стр. 233 (см. раздел "Три сокровища" в Главе 4)

10

(В этом месте расположена цветная вклейка)