Елена Хаецкая - Изгнанник

• Название: Изгнанник
• Автор: Елена Хаецкая
• Жанр: Фэнтези

Истинный мир — так называют параллельную вселенную те, кто в ней живет. Истинный — в отличие от нашего, куда менее богатого на приключения. Агентство экстремального туризма, организованное троллем Джуричем Мораном, Мастером из Высших, авантюристом, преступником, изгнанником, позволяет желающим отправиться в Истинный мир и вволю насладиться опасностями и яркими впечатлениями.

---

Он дернул плечом, и в этот самый миг странная догадка посетила Авденаго. «Но… это невозможно! — подумал он в полном смятении. — В Санкт-Петербурге? Нет. Моран бы знал…»

— Ты — тролль? — спросил Авденаго.

Гость глянул на него в полумраке прихожей, сверкнул желтоватыми глазами.

— А, разглядел! — промолвил он. — А ты кто?

— Я — нечто, зависящее от родительного падежа, — ответил Авденаго. — Муж — кого? — моей жены. Друг — кого? — моего друга. Слуга — кого? — моего хозяина. А сам-то я кто? А сам-то я никто. Но поскольку все те, кто стоит рядом со мной в родительном падеже, — очень важные персоны, то и сам я вполне серьезная личность и при случае могу пырнуть ножом. Поэтому веди себя тихо, понял?

Гость сказал:

— Мое здешнее имя — Алексей Дмитриевич Анохин.

Авденаго вытянул шею и крикнул:

— Мой господин! К вам — мусье Анохин по важному делу!

— Пусть катится к черту, — донесся голос Морана.

Анохин уже входил в гостиную. Пес с громким лаем бросился к нему, но уже возле самых ног гостя передумал его съедать и принялся весело обнюхивать его брюки.

Непринужденно устроившись у стола, накрытого скатертью с бахромой, Анохин раскрыл свой портфельчик и извлек небольшой ноутбук. Включил, помедитировал на экран, пока компьютер загружался. Затем перевел взгляд на Морана.

— Итак, вы — Джурич Моран. Странно, что вы не взяли себе человеческого имени, — произнес Анохин.

— Я не намерен брать себе какие-то там чужие имена, — проворчал Моран. — Авденаго, подай подушку! Твоему господину неудобно лежать!

Авденаго сорвался с места, убежал, прибежал, положил еще одну подушку под голову своего господина. Полюбовался. Поправил подушку.

Анохина эта сценка ничуть не впечатлила. Он пролистывал на своем ноутбуке разные файлы. Когда суета вокруг Морана улеглась, Анохин продолжил:

— Имело смысл скрыть свое подлинное имя. Во всяком случае, это затруднило бы поиски вашим врагам.

— Да плевал я на врагов, — сказал Моран. — Тем более на моих. Если они найдут меня, им же хуже будет. Я бы на их месте держался от меня подальше.

— Увы, — Анохин развел руками. — В последнее время ситуация резко изменилась, и изменилась к худшему.

— Авденаго, — жалобно взвыл Моран, — пусть он уйдет! Ты можешь что-нибудь с этим сделать?

Авденаго повернулся к гостю, но тот остановил его, подняв ладонь.

— Спокойно, юноша. Я уйду сам и только после того, как скажу все, ради чего проделал этот путь.

— Он тролль, — вполголоса подсказал Морану Авденаго.

— Тролль? Из него такой же тролль, как из собачьего хвоста кресло, — едва не плача произнес Моран.

Он поймал пса за хвост и некоторое время пытался разогнуть «баранку». Пес вздыхал, приподнимал верхнюю губу, но терпел. Наконец Моран выпустил животное, которое сразу же обрадованно полезло лизать ему лицо. Моран слабо отталкивал от себя собачью морду.

Анохин развернул к нему компьютер:

— Вам хорошо видно?

— Что именно?

— Вот здесь. Видите?

— Какой-то дом. Что это? Супермаркет? — Страшная догадка проникла в мозг Морана. — Вы — торговый агент? Хотите, чтобы я купил у вас электрического утенка, исполняющего семнадцать мелодий?

— Нет, — стремительно отверг гнусное предположение Анохин, — вовсе нет. Я бы не рискнул, будь я агентом… Сам Джурич Моран!

Моран быстро покосился на Авденаго, но тот терпеливо ожидал окончания эпизода. Ему хотелось поскорее вымыть пол после гостя (тот не соизволил снять уличные ботинки, а Моран написал уже несколько писем в законодательную палату Санкт-Петербурга с предложением ввести смертную казнь для тех, кто не меняет обувь, входя в квартиру). Вымыть пол и пойти наконец спать.

— Вас не может не заинтересовать наш проект, — продолжал Анохин. — Мы купили землю… Это кондоминиум.

— Слушай, ты, — прошипел Моран, — мой раб — несовершеннолетний. Ему в Америке даже пиво не продадут. А ты при нем неприличными словами выражаешься.

— Кондоминиум — абсолютно приличное слово, — возразил Анохин. — Означает здание, которое полностью принадлежит владельцам. И огорожено. Все автономное. Собственный дворик, подземные гаражи. Понимаете?

— Что конкретно я должен понимать? — осведомился Моран.

— Дом, — повторил Анохин.

— Авденаго подай гостю чай и не забудь подсыпать мышьяку, — приказал Моран. — Только свежий возьми, который еще не выдохся.

— Меня предупреждали о вашем специфическом чувстве юмора, — кисло проговорил Анохин.

— Кто предупреждал? — напрягся Моран.

— У нас полное досье на вас, — сказал Анохин. — Не пугайтесь, это было сделано в ваших интересах.

— И грязные следы в моей квартире вы тоже оставили, очевидно, в моих интересах, — процедил Моран сквозь зубы. — Говорите, что хотели, и выметайтесь. Мой раб устал, а ему еще полы драить.

— Вот именно, — вставил Авденаго.

— Мы предлагаем вам купить долю в нашем предприятии, — заявил Анохин. — Это если вкратце.

— Нет, все-таки он бизнесмен! — вскрикнул Моран. — Да ты знаешь, что я делаю с бизнесменами?

— Не имел удовольствия узнать.

— Ну так почитай в моем досье, — прорычал Моран. — Там все должно быть написано.

— К сожалению…

— Ага, значит, не полное у вас досье! Я с удовольствием дам тебе материальчик. Джурич Моран бизнесменов унич-то-жает. Понял?

— Послушайте, вы ведь даже не имеете представления о том, что именно я вам предлагаю…

— На последний чемодан с деньгами замахнулись! — не успокаивался Моран. — Бизнесмены! Конкуренты! Везде, везде их жадные руки!

— Я оставлю вам бумаги, — Анохин полез опять в свой портфельчик и вытащил тощую папочку. — Посмотрите на досуге. Жаль, что вы отказываетесь разговаривать. Но я все же надеюсь, что наше общение не закончено.

— Закончено, закончено, — сказал Моран. — Авденаго, выпроводи урода, а его бумаги снеси в мусорное ведро. Я чертовски занят. Подай мне Достоевского. Что-нибудь ужасное. «Записки из Мертвого дома», это лучше всего.

— Может, лучше «Дневник писателя»? — подсказал Авденаго.

— Сказано — «Из Мертвого дома», значит — «Из Мертвого дома»! — рыкнул Моран. — Нет, вы только поглядите, люди добрые! Теперь у всех есть свое мнение о том, что такое Джурич Моран, куда он должен девать свои чемоданы с деньгами и какие книги ему лучше читать!..

* * *

Вопреки полученному распоряжению, Авденаго не выбросил бумаги. Он отнес их в кухню и спрятал под свой матрас. Затем вымыл во всей квартире полы — с порошком и хлоркой, подал Морану крепкий горячий чай, бублик, толсто намазанный маслом и плавленым сыром, передвинул лампу поближе к господскому дивану, снял с полки два разных издания «Записок из Мертвого дома» (с иллюстрациями и без) и на всякий случай подсунул «Дневник писателя». Наконец Моран объявил, что всем доволен, и позволил Авденаго уйти отдыхать.

Кое-что в поведении Анохина сильно насторожило Авденаго. Во-первых, Анохин вовсе не отрицал своей принадлежности к расе троллей. Во-вторых, Морану не удалось его запугать. И в-третьих, Анохин держался так, словно ему было известно нечто такое, о чем Джурич Моран и понятия не имеет. И напрасно, кстати, не имеет.

Авденаго рассчитывал найти хотя бы часть объяснений в документах, оставленных Анохиным. Он предусмотрительно закрыл дверь на кухню, устроился на своем матрасе (Моран так и не озаботился обеспечить раба нормальной кроватью), разложил бумаги и начал вникать.

Первый листок представлял собой план дома. Того самого, кондоминиума. Как и говорил Анохин, собственный огороженный дворик, подземные гаражи, калитка, камера наблюдений. Авденаго долго рассматривал план, вспоминая изнуряюще скучные школьные уроки черчения. Поискал обозначения санузлов — единственное, которое помнил. Нашел несколько и почему-то утешился.

Ясно. Дом.

Он отложил план и взял следующий листок. Список имен. Ага, пайщики.

Скворцов Сергей Дмитриевич — Арсахо…

Анохин Алексей Дмитриевич — Равихо…

…Тролли. Русские имена и троллиные. Сколько же их? Пятнадцать имен — но это ведь только верхушка айсберга? Существуют еще жены, дети, тещи… У троллей чрезвычайно развиты родственные связи, а это означает…

У Авденаго аж дух захватило. Целый дом, населенный одними только троллями. Где-то в Питере. На Левом берегу, за Обуховской обороной. Но все равно. В Питере. Троллиный дом. Кондоминиум. Откуда же все они, черт побери, взялись?

Положим, Моран — изгнанник. Моран — исключение из правил. Он настолько велик, что всегда и везде будет исключением… Но эти-то — они-то как сюда проникли?

Ответ напрашивался только один.

Портал.

Где-то в Петербурге есть портал, через который тролли могут попадать из Истинного мира в реальный. И, вероятно, совершать обратное перемещение. Поскольку портал разрабатывался не эльфами, а троллями, то естественно предположить, что в Истинном мире он располагается по правильную сторону Серой границы.