Наталия Московских - Сердце Тайрьяры

• Название: Сердце Тайрьяры
• Автор: Наталия Московских
• Жанр: Фэнтези

---

Хлеб

Begara

Становиться, превращаться

Borro

Опасность (опасный - не изменяется)

Cest

Оборот "самого себя"

Ciir (ciirian)

Краснота (красный, алый)

Cora (corian)

Плакать (слезливый, плачущий)

Dajmara

Любить

Dajmii

Любовь

Dameri

Палач

Dari

Среди, посреди

Darr (darrian)

Один (первый)

Dahare

Спасибо

Dassa

Служитель (у монахов часто используется без перевода)

Dassara

Служить, заслуживать

Daver

Поединок, дуэль, схватка

De

Управляющий предлог (зов Тайрьяры-Kadae de Tajr'jara)

Deks

Декс, демон

Dessat

Существующий

Dessanta

Воспитанник

Digrii (digriian)

Зелень (зеленый)

Distrira

Мешать, препятствовать

Dvara

Мочь, уметь

Edrian

Новый

Efekara

Гулять

Efekarna

Прогулка

Egrassijum

Предатель

Eheressa

Ересь

Ella

Элла/ жила

Elle'jara

Эллеяра/Жила-река

Emotari

Раньше

En

Вспомогательная частица, обозначающее вопросительное предложение при отсутствии косвенных вопросов (где? куда? И др.)

Enkanta

Пожалуйста

Er'ja

Холод

Er'jertarg

Холодное Море

Estar

Воин

Este

Клинок

Estraktara (estraktarian)

Разрушать, уничтожать (разрушенный/уничтоженный)

Estrakte

Уничтожено, разрушено

Esterassa

Обращение к боевым монахам

Fa-asha

Душа

Fale

Все/всё

Far

Остаток

Fara

Бросить, оставить

Fell

Шип

Ferr (ferrian)

Интерес (интересный)

Fert

Страх

Fhalleger

Ураган

Fhallegertarg

Море Ураганов (Фальгертарг)

Forra

Лететь

Fouz

Грешный

Gana

Дом

Ganto

Долг

Gar (garian)

Рай (райский)

Garade

Человек

Garadiri

Человечество

Gen

Частица, обозначающая прошлое время

Geta

Там, туда

Gihr

Часовой

Git

Из (предл.)

Halessa (halesian)

Удача (удачливый, удачный)

Hara

Бороться, сражаться

Hetta

Здесь, сюда

Hitii

Город

Hoto

Пусть, пускай

Ie

Святой

Iiara

Понимать

Imhara

Помнить, вспоминать

Immora

Красота

Immorian

Прекрасный

Ja

Бог

Jara

Река

Jedian

Каждый

Kadae

Зов, голос (точный перевод утерян)

Kalarii

Тягота

Kamomera

Говорить

Kamomeride'ja

Исповедь

Kannta

Способность, возможность

Karra

Принимать

Kassa

Будто, словно

Kastelarrii

Собор, церковь

Kemso

Коли, если

Kessa (kessian)

Благословения (благословенный, благословленный)

Ketara

Убивать

Ketarii

Убийство

Khor

Для (предл.)

Kober (kobrian)

Единство (единый)

Koff (koffian)

Мрак (мрачный)

Komo

Очень

Ksaara

Пребывать, находиться

Lana

Мирянин, житель

Lanamera

Уходить, покидать помещение

Lara

Петь

Larana

Песня

Lasera

Изгонять

Laserassa

Обращение к монахам-экзорцистам

Le

Частица, обозначающая будущее время

Leja

Саван

Lessa

Мысль, раздумье, размышление

Lessara

Думать, мыслить

Legretta

Знание

Lerria (lerrian)

Смерть (мертвый)

Lerivii

День

Ligg

Миг, мгновение, взгляд (точный перевод утерян)

Ligerrii

Ученик

Liiva

Раб

Lira

Бежать

Lun

Луна

Maitre

Мэтр

Mal

Ночь

Marra

Смотреть, видеть

Matra

Мать

Matrade'ja

Богоматерь

Mer

с/к/в/на (обобщенный предлог)

Metara

Возвращать

Meunt

Честь

Morregrerrii

Сомнения

Narra

Ожидать, надеяться на что-то

Ne

Нет, не.

Nehillen

Ничего, ничто

Nio

Жизнь

Nira

Жить

Nisario

Молитва

Nor

Шанс

Nor'jara

Норьяра (название реки в Гранаде)

Numjette

Кровь

Ome

Или (союз)

Omes

Только

Orria (orrian)

Старость (старый)

Or'ja (or'jian)

Непроглядность (непроглядный)

Othe

Легко

Othelessa

Легкомыслие

Otra

Отец, родитель

Ovesara

Подчиняться

Ovira

Предвидеть, предсказать

Ovirassa

Обращение к монахам-пророкам

Par

Многозначный предлог (часто указывает принадлежность - Tu im sa'ra ime fa-ahsa sasta de lerria par Ja - Да будет хранима его душа после смерти Богом)

Para

Давать

Pares

Печать, метка

Pasa

Мир

Pat

За (предл.)

Patora

Делать

Pazari

Очищение

Perrii (perrian)

Темнота (темный)

Pero

Кто

Quana

Вода

Ra (`ra)

Быть