Штефан Георге - Альгабал (сборник)

• Название: Альгабал (сборник)
• Автор: Штефан Георге
• Жанр: Поэзия
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-91103-163-3

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

---

II

Нельзя к воротам долго прислоняться —
Смотреть как сад за ними вьется —
Мне тотчас звуки грустной флейты мнятся —
И в черном лавре фавн смеется.

Тебя встречать у красной башни часто —
Твой скорый шаг считает мимо
Бегущий и благословенный час тот
Которым время уязвимо.

Отречься бы от предзнаменований..
Со старой славою в родстве —
Сорвать платок чтоб искупить метаний
Вину в заблаговременном вдовстве?

Пусть он прозреет уст моих дары
– Я знаю их из грёзовых глубин —
Там олеандры в тишине игры
Ласкают опьяняющий жасмин.

Нельзя к воротам долго прислоняться —
Смотреть как сад за ними вьется —
Мне тотчас звуки грустной флейты мнятся —
И в черном лавре фавн смеется.

Предостережение

Толпа зовет тебя вперед – узор
Багрово-золотой опять кропит
Огнем и кровью этот шумный двор
Где желтым шелком трон стоит обит.

И прихоть и убийство освяти!
Безумство воли словно под скалой
Волна морская бьется на пути —
Разрушь источник чистоты былой.

Похитил женщин что теперь у ног
Твоих рыдая клятву говорят —
И рвет перед тобою свой наряд
Одна – чей стыд от страха изнемог.

Алмазы изумруды жемчуга
Дешевыми грошами стали днесь.
Весталка – мантия ее строга —
Склоняется: твоя служанка здесь.

Ты одинокий в дикости игры:
Намокли пряди в гнусном озерце —
И словно когти хищные быстры
Морщины на презрительном лице..

Вот власть твоя? Себя не извиняй
И клич соблазнов мимо пропусти
Не дай страданью направлять пути —
Достойных одеяний не меняй.

Пустынны рынки ни звука от певчих и струны молчат…

Пустынны рынки ни звука от певчих и струны молчат.
Там на повороте
Где церквей и дворцов целый ряд
Я увидел ее – в хороводе
Она пропала опять!
Не вижу! Но помню и знаю что надо
Мне знаки зубцов над этим фасадом
Как-то понять!

Из места немилости через пустынную зыбь
Я должен бежать в мигающей мгле
И пусть полосует меня власяничная сыпь
И тянутся толстые листья как змеи в земле.

Вот так до холма одного и дойду я
Открою что остров зеленый верхушка его —
И стройная туя —
И вьются по краю кусты —
И словно из кисточек детских
Цветет естество —
Дома и мосты

И башни и новая цель и страна!
Свой запах из чаши прольет поздноцвет —
В закате рассеется охровый свет
И манны падет белизна.

Сон властный и его созданья…

Сон властный и его созданья
Власть дочерей земных обманут
Если друзьям моим предстанут:

Я видел их – платил им дань я.

Павлинов блеск в ночи влекущий —
И страстный ужас утром в кущах —
И тут же ясность дней чеканна

И пенье жаворонков странно.

Созрел росток ли этот чуткий
Из долгой трепетной погудки
Пока молитвы с уст слетали?

Вернусь к долинам верным я ли?

Долой рыданье!.

Долой рыданье!
Чтоб злобы сила
Добро явила.
И чтобы данью
Победной песни
Ушли болезни!

Гласит доктрина.
И год был длинным
И он учился.
Но юг с востоком
Вокруг завился
Устал не смог он.

И вырыл яму —
В могилу косо
И плащ и посох
Легли но прям я:
Теперь мне отдых
Потом походы.

Вдруг дамба грубо
Сломавшись миру
Явила слезы —
Восстало грёзой..
Стою у дуба
Разбивший лиру.

Оставь и маску и сукно…

Оставь и маску и сукно
Тоски – и я без утешенья:
Мне в одиночестве лишенья
Усмешку различить дано.

А нужно ль яростно бороться
Когда нас сводит благодать?
И воздух рвется из колодца
Чтобы с луной опять рыдать?

Пусть длится бури завыванье
И свист приветствует мороз:
Зерну потребно созреванье —
Произрастанье новых роз.

Не дарят пальцы леденея
Усладу холодом своим?..
Смотри как движусь по струне я —
Дорогу звуков раскроим!

Спят с мертвыми старинные картины…

Спят с мертвыми старинные картины —
И сил недостает их разбудить —
Запретны стали верные долины —
Разрешено лишь барственно блудить.

Но в голубой дали под ароматом
Могу увидеть спит блаженный пруд
И цапли над его стальным накатом
Палитрой бело-розовой бегут.

Шагает там в согласии со звуком
Одна и перст ее над всем поднят —
Сплела в ночи ей ива тонкоруко
Из длинных веток шелковый наряд.

Видна игра холмы прозрачно рваны!
Мы разлучились в мыслях лишь когда
Она за цветоносные лианы
Легла на гладь блаженного пруда.

Новое напутствие

Я дал обет но в странствии далеком
Во снах невесту я вообразил —
И прогневил тебя и был без сил
И был наедине с твоим упреком.

Страсть к ней погасла было одиноко —
Но в отречении покой сквозил —
Быть снова пред тобою – я б спросил
Тебя о тайной благодати рока..

По храму движусь – в середине трон —
Вязь фимиама так неповторима —
Гремит органом собственный канон —

Кровь и елей – к помазанью иду!
Где вновь найду накидку пилигрима?
Где шляпу пилигрима вновь найду?

Пусть бы на скалах и на тропах…

Пусть бы на скалах и на тропах
Покинутый в лучах утоп он —
И пусть бы внял листве и водам
Рыданье стихло бы и вот он
Не сбитый вихря кутерьмой
Вернулся бы к себе домой!

Но что сгибает сухожилья
Коварно в мох его кидая?
Кивает лилия согласно —
Тростинка клонится худая —
В молочно-белой чаше крылья.
Злой ангел – вестник от соблазна!

Споткнулся путник и поник —
Сильней колышется тростник —
Деревьев знаки так двояки —
Он в хороводе вязов тает —
Глаза его блестят во мраке
И ветер в волосы влетает.

Раннее солнце целует прохладно…

Раннее солнце целует прохладно
Щебень чтоб влагу его испарить —
В доме отцовском хозяйке отрадно
В тихом и свежем покое царить.

Из синевы резеды и гвоздик
Слушать как шепчутся астры играя
– Преданны ей этот дом и цветник:
Ты королева цветочного рая? —

Пальмы от воздуха вздрогнут…когорта
Бабочек вспыхнет – ей бант заплести —
Дама поймет недовольно сколь гордо
То что растет лишь бы только цвести.

Забвенные пути

I

Там леса а здесь долины —
Бродим мы с глаголом сим —
И краснеем словно дети
Множа грех и метя спины
Тайный кров на этом свете
Ищем мы и колесим.

Тишь надежды важность цели —
Ими путь наш был раскрашен.
Мы дошли и неужели
Привечаем святость башен!

На коленях и распевы
Льют уверенно уста —
Как на пестром фитиле
Вечер тлеет на стекле —
Мы у ног не приснодевы
Мы пока у ног Христа.

II

Ни шороха в саду-архипелаге —
Он словно двор в плену снотворных трав —
Не поднимают именные флаги —
Бежали все – князь настоятель граф.

Да ведь с реки приходят испаренья —
И лихорадка бьет в своем огне —
Пожухли цветоносные растенья
Предав все краски серой пелене.

Лишь чужестранец в страхе бродит где-то —
Тропа приводит к тисовой гряде..
Нигде не видно синего колета
Сафьянового башмачка нигде?

III

Через белую степь побег —
Грусти нет на такой волне —
Волокут колёса телег
Верно нас к весне.

Ночью мыслей веретено
Полно…сновиденью в ответ
Мгла прошла и заря в окно
Шлет свой матовый свет —

Косари и бычки стоят
И всё-всё теперь из стекла
Хвощ и мох и колосьев ряд —
Чуду этому хвала!

Пролить на древо и забор…

Пролить на древо и забор
Бальзам и тронуть сухолом?
Светило свяжет наконец
Охряно-золотым узлом
Осенних красок перебор —
Зеленый карий и багрец.

А к безымянному придут
Когда он болен и один?
В лазоревом дитя стоит..
Так скромный ветер шелестит
Так розы пристально цветут
Так веет солнца серпантин.

В ногах листвы как груз потерь
Деревья пятятся путем —
Корон редеющих мотив —
И взявшись за руки теперь
Как в сказке брат с сестрой идем —
Наш шаг восторженно-пуглив.

Пряжка

Я хотел ее булатной
Гладкой прочной и прямой —
Но металла нет в прохладной
Шахте длинной и немой.

Что ж теперь хочу другой:
Как бы зонтичным соцветом
Чтобы в злате самоцветы
Шли узорною дугой.

Альгабал