Светлана Бондаренко - Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1967-1971

• Название: Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1967-1971
• Автор: Светлана Бондаренко
• Издательство: ПринТерра-Дизайн
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-98424-162-5

Эта книга продолжает серию «Неизвестные Стругацкие» и является третьей во втором цикле «Письма. Рабочие дневники». Предыдущий цикл, «Черновики. Рукописи. Варианты», состоял из четырех книг, в которых были представлены черновики и ранние варианты известных произведений Аркадия и Бориса Стругацких, а также некоторые ранее не публиковавшиеся рассказы и пьесы.

---

Свининников В. Блеск и нищета «философской» фантастики // Журналист (М.). — 1969.— № 9.

Файнбург З. Иллюзия простоты // Лит. газ. (М.). — 1969.— 10 сент.

Черняков Ю. [Первый раз я с ним познакомился.] / Беседовал А. Керзин // Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений. В 11 т. Т. 12, доп. — Донецк: «Сталкер», 2003.

Примечания

1

Расшифровка аббревиатур, употреблявшихся сначала самими Стругацкими, а затем взятых на вооружение и любителями их творчества, приводится в конце книги. — Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примечания составителей.

2

Чтобы не загромождать текст повествования большими заголовками, содержащими не только автора и название документа, но и выходные данные (если документ был опубликован) или иные источники текста, в заголовке указываются только автор и сокращенное название. Полную расшифровку источника можно найти в конце книги.

3

Здесь и далее — Стругацкая Аделаида Андреевна, супруга БНа.

4

Датировка составителей.

5

Видимо, статья не была опубликована, прошло лишь ее обсуждение.

6

Громова А. Лем смеется // НФ: Альманах науч. фантаст.: Вып. 2.— М.: Знание, 1965.

7

Здесь и далее — Клюева Бела Григорьевна, редактор «Молодой гвардии».

8

Здесь и далее — Воскресенская (фамилия по первому замужеству, урожденная Ошанина) Елена Ильинична, супруга АНа.

9

Прозвище сына БНа Андрея.

10

Михайлова И. Эллинский секрет. В мире фантастики и приключений // Звезда (Л.). — 1966.— № 12.

11

Здесь и далее — Парнов Еремей Иудович и Емцев Михаил Тихонович, писатели.

12

Датировка составителей.

13

Соловьева И. Эллинский секрет // Труд (М.). — 1967.— 24 янв: «Можно уже сейчас сказать, что много критических копий будет сломано в полемике о повести А. и Б. Стругацких „Улитка на склоне“. Стругацкие упорно продолжают свои поиски в фантастике. В новой повести идет речь о природе гуманизма».

14

Горловский А. Время фантастики // Юность (М.). — 1967.— № 1.

15

В ГЛ к словам песни Виктора Банева идет сноска: «Текст песни В. Высоцкого слегка изменен с разрешения автора».

16

Датировка составителей.

17

Человек — мысли и сердце / Диалог Н. Амосова с корреспондентом Е. Гортинским // Комс. правда (М.). — 1967.— 10 янв.

18

Письмо напечатано на бумаге в клеточку.

19

Стороженко Н. Тропинки далеких планет // Ленинградская правда (Л.). — 1967.—

4 февр. — № 30.

20

Наука о науке. Сборник статей. — М.: Прогресс, 1966.

21

Датировка составителей.

22

Горловский А. О будущем или сегодняшнем. Заметки о фантастике // Труд (М.). — 1966.— 5 мая.

23

Здесь и далее — Ревич Всеволод Александрович, журналист, литературовед, друг АБС.

24

Будущий философ Бакштановский Владимир Иосифович.

25

Режиссер постановки — А. Белинский. См. письмо БНа от 31.08.65.

26

Мартынов Г. Спираль времени. — Л.: Лениздат, 1966.

27

Точнее, речь о переводе слов В. Ленина, цитируемых в воспоминаниях К. Цеткин. В первом их издании 1924 г. перевод с немецкого оригинала был точным: «Искусство принадлежит народу. <…> Оно должно быть понято <…> массами…» Позднее перевод был откорректирован: «Оно должно быть понятно <…> массам…» Соответственно такой трактовке выстраивалась и политика властей по отношению к искусству и литературе.

28

Строки песни В. Высоцкого «Песня завистника» («Мой сосед»).

29

В. Фирсов. «Я пою о зорях и озерах…»: «Эка! Правдолюбцами рядятся, / На поклон идут к врагам страны. / Власовцы духовные родятся! / Мужики об этом знать должны» (Октябрь (М.). — 1966.— № 6). Прежде ярлык «литературный Власов» адресовался Б. Пастернаку.

30

Здесь и далее — Беркова Нина Матвеевна, редактор издательства «Детская литература», писательница, критик.

31

Гуляшки А. Аввакум Захов против 07.— М.: Прогресс, 1967.

32

«Большой китайско-русский словарь» в 4-х томах, составленный И. Ошаниным, вышел лишь после его смерти в 1983 году.

33

Опубликован в НС-2.

34

«Раковый корпус» А. Солженицына. БНС: «Дали нам его на одну ночь».

35

Вероятна отсылка к «Задачам союзов молодежи» В. Ленина: «Коммунистом стать можно лишь тогда, когда обогатишь свою память знанием всех тех богатств, которые выработало человечество».

36

Без имени.

37

Гурский О., инструктор Октябрьского райкома КПСС; Воронков Д., инженер-экономист Министерства тяжелого энергетического и транспортного машиностроения; Михеев Э., инженер. Издание с перекосом // Известия (М.). — 1967.— 22 марта (московский вечерний выпуск — 21 марта). В «письме читателей» критиковался состав и уровень вышедших десяти томов БСФ и рекомендовалось «посвятить оставшиеся пять томов „Библиотеки“ в основном лучшим произведениям советских фантастов и писателей других социалистических стран».

38

Варшавский Илья Иосифович, писатель.

39

Здесь и далее — Биленкин Дмитрий Александрович, писатель, критик, журналист.

40

Здесь и далее — Чеховская Татьяна Петровна, журналист, редактор, супруга Ревича.

41

Выражение времен китайской культурной революции, частое на плакатах-дацзыбао.

42

Мнимый автор мнимого романа «Долгие сумерки Марса», социологическая «пустышка», включенная в список реальных авторов НФ из анкеты КЛФ МГУ для определения достоверности ее результатов. Анкета распространялась среди любителей фантастики в 1966–67 гг., ее итоги были подведены в сборнике «Фантастика, 1967».

43

Михайлова Алла Валентиновна — редактор 3-го творческого объединения «Ленфильма».

44

Теселько Мария Ивановна — тетя АБС, сестра А. И. Стругацкой.

45

Датировка составителей.

46

Здесь и далее — Н. Свенцицкая, физик-оптик, супруга Ю. Чистякова, знакомая БНа.

47

Здесь и далее — Кагарлицкий Юлий Иосифович, литературовед, критик.

48

IV Всесоюзный съезд Союза советских писателей (22–27.05.1967).

49

Датировка составителей.

50

Здесь и далее — Гансовский Север Феликсович, писатель.

51

«Пост Текстум» — это наша выдумка. Нигде больше я такой аббревиатуры не встречал. А мы ею пользовались потому, что не было латиницы на клавиатуре. — БНС.

52

«Разброд и шатания» — фраза В. Ленина, «Что делать?» (гл. 4, главка «в»).

53

Строка из песни В. Высоцкого «Пришельцы в космосе».

54

Датировка составителей.

55

Т. е. на Марию Михайловну Калакуцкую. См. также именование «ММ», «мадам», «старуха».

56

Вероятно, речь о В. Вилковой.

57

В мае 1967 года А. Солженицын направил IV Съезду советских писателей открытое письмо, в котором призвал покончить с цензурой. После этого был подвергнут преследованиям и газетной травле, исключен из Союза писателей.

58

АН часто использовал в обиходе японское выражение «коку маку», соответствующее, как я понимаю, русскому «фигу вам». «Маку» — сокращение с тем же смыслом. — БНС.

59