Светлана Бондаренко - Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1967-1971

• Название: Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1967-1971
• Автор: Светлана Бондаренко
• Издательство: ПринТерра-Дизайн
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-98424-162-5

Эта книга продолжает серию «Неизвестные Стругацкие» и является третьей во втором цикле «Письма. Рабочие дневники». Предыдущий цикл, «Черновики. Рукописи. Варианты», состоял из четырех книг, в которых были представлены черновики и ранние варианты известных произведений Аркадия и Бориса Стругацких, а также некоторые ранее не публиковавшиеся рассказы и пьесы.

---

59

Фактически названная Тройка упоминается в «Роковых яйцах».

60

Датировка составителей.

61

К/ф «Айболит-66» реж. Р. Быкова.

62

Перифраз из «Мастера и Маргариты» М. Булгакова (ч. 2, гл. 27).

63

Бывшая жена Олега Соколова.

64

Речь о номенклатурном работнике Г. Денисове. Однако «довести Венгрию до 56-го года» он не мог, поскольку был там послом в 1963–1965 гг.

65

Реж. И. Поволоцкая, Н. Садкович.

66

Ошибочно. На самом деле — Самуил.

67

Чиф, Шеф — именование Ефремова.

68

Амер. к/ф 1966 г. реж. М. Николс.

69

Письмо на почтовой карточке.

70

Франц. — итал. к/ф 1964 г., реж. А. Юнебель.

71

Строки «Песни о нейтральной полосе» В. Высоцкого.

72

Здесь и далее — Жемайтис Сергей Георгиевич, заведующий редакцией «Молодой гвардии», писатель.

73

Чистяков Юрий Николаевич, астроном, друг БНа.

74

Встреча с принцем-герцогом (история Крепости и войны с лемурами).

75

Бой с лемурами.

76

Встреча с варваром.

77

Колдун. Живет в развалинах города. Прислуживают летучие мыши.

78

Любимая наша с АНом присловка из «Сталки и Ко». — БНС. Глава «The Last Term»: «Hellish dark and smells of cheese». Киплинг цитирует «Handley Cross» (гл. 57) Р. Сертиса.

79

Слова из «Песни о конькобежце» В. Высоцкого.

80

Здесь и далее — Поповский Марк Александрович, писатель, журналист.

81

К/ф «Седьмой спутник» по Б. Лавреневу сняли на «Ленфильме» в 1967 году Г. Аронов и А. Герман.

82

Пока не удалось выяснить, кто это.

83

На самом деле — английский. — В. Борисов.

84

Здесь и далее — Герман Алексей Юрьевич (Георгиевич), режиссер, сценарист.

85

Канторович В. Социология и литература; Лебедев А. Судьба великого наследия // Новый мир (М.). — 1967.— № 12.

86

Лифшиц М. Либерализм и демократия (по поводу одной литературной дискуссии) // Вопросы философии (М.). — 1968.— № 1.

87

Это мы хихикали над Шефом, И. А. Ефремовым. Когда-то, разглядывая космическую живопись Соколова, он так (с характерным своим величественным заиканием) комментировал действие ракетного ранца на космическом скафандре: «Б-бах, — и п-продвинулся…» — БНС.

88

ФБОН — Фундаментальная библиотека общественных наук АН СССР.

89

Б. Н. Стругацкий на это особо обращает наше внимание, так как в его воспоминаниях есть одно принципиальное несоответствие, которое смещает датировки этих двух встреч на полгода. — Б. Акимов, О. Терентьев.

90

Вот оно, несоответствие: в Ленинграде «после спектакля» Высоцкий мог посетить указанную квартиру лишь в апреле-мае 1967 года, во время гастролей театра. Но тогда получается, что эта встреча состоялась раньше описанной выше. Но думается, что Борис Натанович не ошибся в очередности встреч с Высоцким. Просто тот посетил его после очередного съемочного дня «Интервенции». Высоцкий часто ездил на «Ленфильм» зимой 1967/68 года. — Б. Акимов, О. Терентьев.

91

Здесь и далее — Подольный Роман Григорьевич, писатель, журналист.

92

«Голый остров», яп. к/ф 1960-го года, реж. Синдо Канэто.

93

Пока не удалось выяснить, кто это.

94

Аллюзия на «Диспут» Г. Гейне в переводе И. Мандельштама: «Но враги за веру предков / И за плоть свою держались, / Не хотели с ней расстаться / И упорно не сдавались».

95

Термин официальной советской классификации 20-х годов прошлого века «кустарь-одиночка с мотором» использован И. Ильфом и Е. Петровым в романе «Двенадцать стульев» (ч. 1, гл. 14): «…гусар-одиночка с мотором…»

96

Тендряков В. Кончина // Москва (М.). — 1968.— № 3.

97

К/ф 1965 г., реж. В. Ивченко.

98

К/ф 1966 г., реж. Р-П. Вабалас.

99

Реминисценция «Подводной лодки» В. Высоцкого.

100

Выражение М. Салтыкова-Щедрина, «Современная идиллия», гл. 1.

101

И. Ильф, Е. Петров, «Золотой теленок».

102

В данном контексте — перечень марок, которые необходимы коллекционеру для полноты собрания; список поиска.

103

МИИТ — Московский институт инженеров железнодорожного транспорта, ныне Московский государственный университет путей сообщения.

104

Именование от песни В. Бахнова «Коктебля».

105

Здесь и далее — Воскресенская (в замужестве Фошко) Наталия Дмитриевна, дочь Е. И. Стругацкой от первого брака.

106

Датировка составителей.

107

К/ф 1965 г.

108

«Каин XVIII», к/ф 1963 г., реж. Н Кошеверова и М. Шапиро.

109

Надеюсь (англ.).

110

Это вывеска на одной старинной фотографии улицы старого Петербурга. Показалось забавным и было взято на вооружение. — БНС.

111

Рефрен из монолога А. Райкина.

112

Шуточная транслитерация слова «interview» — «интервью» (англ.).

113

Точнее, «Час Быка» И. Ефремова, первоначальное заглавие которой в рукописи было «Долгая заря».

114

Ср. строку Саши Макарова «Вы просите песен, их нет у меня» и последующее «Вы просите песен? Их есть у меня» (одесская песня 20-х годов, цитирующаяся в «Интервенции» Л. Славина).

115

Институт международного рабочего движения АН СССР.

116

Ефремов И. Мир в движении // Техника — молодежи (М.). — 1968.— № 10; Ефремов И. Час Быка // Техника — молодежи (М.). — 1968.— № 10–12, 1969.— № 1–7; Ефремов И. Лаборатория фантаста // Вечерняя Москва (М.). — 1968.— 24 окт.

117

Перифраз, но чего именно, — не помню. Наверное, происходит от знаменитого стишка: «Вот надену я черную шляпу и поеду я в город Анапу, там усядусь на черном песке я, вся в своей безысходной тоске я…» — БНС.

118

Принятые в писательской среде иронические сокращения: дописы — дочери писателей; мудописы — мужья дочерей писателей; деписы — дети писателей, а также жописы — жёны писателей; неписы — непосредственно писатели.

119

Цитата из романа А. Куприна «Колесо времени», гл. 12.

120

Надо пояснить, что иллюстрация авторизована художником в 2008 году при передаче нам для настоящей публикации.

121

Выражение восходит к заключительным словам «Соляриса» С. Лема.

122

Отсылка к строке стихотворения М. Лермонтова «Утёс»: «Но остался влажный след в морщине / Старого утеса».

123

Строка стихотворения А. Пушкина «Няне».

124

См. басню И. Крылова «Петух и жемчужное зерно».

125

Сестра Людмилы Абрамовой.

126

Метод «звездных черпков» — т. е. метод изучения строения звездной системы, основанный на статистических подсчетах звезд в разных участках неба — разработал английский астроном У. Гершель.

127

Цитата из главы 4.

128

Сартен П. Я боюсь этого идола! // Литературная газета (М.). — 1969.— 1 янв.