Пайпер Шелли - Т — это тотальный придурок (ЛП)

• Название: Т — это тотальный придурок (ЛП)
• Автор: Пайпер Шелли
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Не знаю, что в данный момент творится в голове Энтони Митчелла, но ты определенно занимаешь там много места. Жизнь для Саманты Саммерс, дочери генерала, вещь не простая. Переезд с континента на континент каждые несколько лет помогает ей выучить четыре языка за рекордное время. Но это так же убивает ее личную жизнь. И когда безумно горячий парень в ее новом городе устраивает ей ад за то, что она кузина девушки, с которой он раньше встречался и, которая его кинула, перспектива нового учебного года заставляет Сэм называть это возмездием. Есть еще одна вещь, даже более раздражающая, чем все остальное вместе взятое. Она никак не может перестань мечтать об этом несносном парне. Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different_books

---

— Ужасный вкус в носках, но отличный в фильмах, Саммерс, — сказал он мне.

Тот факт, что он не может оставить мои носки в покое, заставил кровь прилить к щекам.

— Ничем не могу помочь, — честно сказала я. — Мне все еще холодно в новом климате.

— Я это вижу. У тебя спортивная гусиная кожа. — Тыльной части ладони он провел по моему плечу вверх и вниз… и полностью изменил мое представление о нем. Тони, должно быть, заметил мое удивление, и ему, наверно, стало неловко, потому что он убрал руку и откашлялся, быстро взглянул на пальцы и сменил тему.

— Так, как твое наверстывание упущенного по урокам АВЕ?

— Неплохо. Я закончила четыре рисунка и начала последний сегодня.

Я поймала его пристальный удивленный взгляд.

— Ты быстрая. Что осталось?

— Скорость. Я хочу изобразить скачущую лошадь, — и, вспомнив проблемы, возникшие днем, я наморщила лоб.

Он заметил мой хмурый взгляд и спросил:

— Что?

— Просто… Это так сложно для меня — рисовать без живых моделей. Я думаю, что мне потребуется несколько дней, чтобы закончить.

Тони, казалось, мгновение обдумывал мой ответ, но больше ничего не сказал, потому что Лиза вставила DVD в плейер, выключила свет и включила фильм.

Я опустилась пониже на диване, разместила ноги, как и все остальные на журнальном столике, и наблюдала, как два синих парня переходят на личности, пока облако соблазнительного аромата геля для душа Тони не окутал меня. Я несколько раз глубоко вдохнула, совершенно расслабилась, и вскоре поняла, что не мешало бы немного вздремнуть днем​​.

Мои глаза начали закрываться. Я боролась, чтобы удерживать их открытыми. Блин, в комнате полно одноклассников. Я не могу просто заснуть рядом с ними и быть тем самым слабым звеном. Будет так неловко? Особенно, когда Тони сидит рядом со мной. Что делать, если я разговариваю во сне?

Что, если я храплю?

Я должна выдержать и досмотреть фильм.

Но отсутствие сна вчерашней ночью в итоге подействовало, и я все-таки проиграла.

* * *

Кто-то нежно провел рукой по моим волосам.

— Сэм, пора вставать.

Мягкий шепот Тони вытянул меня из сна, где я становилась синей, и президент Соединенных Штатов пытался поймать меня для нового странного зоопарка. Я подняла голову и стукнулась обо что-то… твердое. Боль пронзила мой череп.

Откинувшись назад и открыв глаза в первый раз, я потерла больное место, стараясь сосредоточиться. Я наполовину лежала, наполовину опустилась коленями на диван, мой топ закатился на спине, и уголок моего рта влажный.

Все вставали и девчонки прощались со своими парнями. Только Тони оставался на диване рядом со мной, расположив ноги на журнальном столике. Он стонал и прижимал руку ко рту, зажмурившись.

Не понимаю, что случилось.

Потом он взглянул на меня, засунул палец в рот и достал его. На кончике была кровь.

— Спасибо за удар головой. Ты заставила меня прикусить язык. И это после того,

как я позволил тебе проспать на моем плече половину фильма и пускать слюни на мою рубашку.

Мои глаза увидели влажное пятно на его зеленой футболке. Все еще растерянная после сна, я вытерла губы тыльной стороной ладони. Мои щеки пылали от стыда.

— Извини, — прокаркала я.

Тони нахмурился, глядя на меня. Не могу винить его за это. Он встал с дивана и пошел к остальным.

— Парни, подождите, я с вами.

Я помахала остальным, они пожелали мне спокойной ночи и выскользнули в дверь. Только Тони не обернулся. Я слышала, как он попрощался с Лизой и тоже ушел.

В доме сразу стало тихо. Я хотела пойти наверх и залезть в свой спальный мешок. Но, внезапно, на мне оказалась куча заинтригованных взглядов.

— Что? — Спросила я девчонок, когда они загнали меня в угол, садясь вокруг меня на диван.

— У нас действительно не было возможности поговорить с прошлой ночи, — пропела Симона.

— Была, — возразила я. — Мы разговаривали, когда мы со Сьюзен приехали сюда.

Алли Сильверман широко усмехнулась.

— Мы говорили о твоей ноге, но не об очевидном факте.

— И о чем же?

— Ты и Тони, — Сьюзен повторила усмешку Элли. — Что-то изменилось между вами после похода.

Я почувствовала тошноту.

— Хм, может чуть-чуть. Но, все же, ничего грандиозного.

— Ничего грандиозного? — Лиза подняла одну бровь.

— Я знаю, только одну девушку, которой он позволял спать у себя на груди.

Груди? Я думала, что это было плечо.

— Возможно, у него не было выбора, когда я вырубилась.

— Поверь мне, если бы он захотел, тот у него бы был выбор.

Возможно, Лиза была права. Я была рада, что он не отпихнул меня, как надоедливую старую собаку. Это было бы еще более неловко.

— Спать на его груди было удобно? — Спросила Сьюзан.

— Я спала. Откуда мне знать? — Ох, ради Бога, они могли отстать от меня? Почему я чувствую себя, как на допросе?

— Ты знаешь, — низким голосом сказала Алли Симоне, — Я, думаю, она влюбляется в него.

— Знаешь, — ответила Симона, — я, думаю, ты права.

— Отстаньте, девочки, я ни в кого не влюбляюсь. И это не честно — вытягивать информацию из того, кто только что проснулся. — Я встала с дивана, ожидая с раздражением, что они пойдут со мной наверх. Было полвторого утра. Мне нужен был сон.

К счастью, девочки сжалились надо мной, и все мы поднялись в спальню Лизы, чтобы лечь спать. Но спустя две минуты после того, как свет был выключен, и стало тихо, Лиза прошептала:

— Знаешь, Сэм? Я думаю, что ты тоже ему нравишься.

Глава 12

Я никак не могла заснуть после слов Лизы. Она действительно думает, что я нравлюсь Тони? Если верить слухам, то она знает его лучше, чем кто — либо еще, и если она так сказала, то, скорее всего, это правда. Но есть и другой более важный вопрос: хотела бы я нравиться ему?

Я не могла сразу ответить на этот вопрос, и меня это раздражало. А что, если ответ — да? Это значит, что я влюбляюсь в Тони. Серьезно, безвозвратно. Это все усложняло.

Я отказалась обдумывать это всю ночь. В какой-то момент я начала петь про себя глупую песню, чтобы заставить замолчать свой разум. Почему это оказалась песенка гнома "Хей-Хо". Прекрасно, Сэм. Но, в конце концов, это сработало, и я провалилась в сон.

* * *

Утром мы с девочками позавтракали, что плавно перетекло в ленч. В этот раз никаких разговоров о Тони Митчелле. Теперь мы допрашивали Элли Сильверман, потому что она очень сильно прижималась к Саше во время просмотра фильма прошлой ночью. Сьюзен предложила, чтобы мы загрузили анкетный опрос с YourDatingServices.com, чтобы дать Саше в школе в понедельник и посмотреть, подходящая ли он пара для Элли.

Когда я собрала вещи, и Сьюзан отвезла меня домой, был уже полдень. Джек встретил меня в холле, когда я вошла в дверь. Он выглядел торопящимся, пытаясь обуться, надеть жакет, и вытащить деньги из бумажника одновременно.

Он протянул мне двести долларов, которые выглядели, будто их только что отпечатали.

— Ты можешь отдать их тёте, когда она вернется? — спросил он меня, убирая бумажник в карман жакета.

— Меня вызвали на срочное совещание, и меня не будет допоздна. Это деньги для Джеба Дженкинса.

— Садовника?

— Да. За дополнительные часы. Он приедет сегодня. Памела должна будет уже быть дома.

Он уже почти скрылся за дверью, когда я крикнула:

— А где Пэм?

— На ленче с Джесси Хантер.

Дверь захлопнулась за ним, и я осталась в тишине дома. Ну, не совсем. Хлоя забарабанила мне в дверь чуть позже и потребовала, что бы я выключила музыку, хотя я повторяла танец, потому что она не могла заснуть со своим похмельем под такую музыку.

Я все еще не могла привыкнуть к ее иссиня-черным волосам, но уважала ее желание. Все-таки это был ее дом, а не мой. Находя более тихое развлечение в рисовании, я попыталась закончить рисунок со скоростью. Но это расстроило меня больше, чем вчера, и я решила отдохнуть и сходить вниз сделать сэндвич.

Пэм уже вернулась и была в гостиной, когда я спустилась. И, посмотрите-ка, принцесса очнулась от ее прекрасного сна. Хлоя смотрела телевизор, пока Памела пыталась повесить новые занавески на широкие окна. Я достала двести долларов из кармана и протянула тете, передавая слова дяди Джека.

— Ох, — тетя нахмурилась, — Джебедайя звонил пять минут назад. Его жена больна и он сегодня не сможет придти. — Она прошла в холл, чтобы найти кошелек и сложить туда деньги. — Отдам ему позже на этой неделе.

Я пожала плечами, не думая об этом, и пошла к холодильнику, набирая еду в руки и неся ее к столу. После того, как я съела свой бутерброд с индейкой в кухне, я возвратилась в свою комнату, но остановилась перед лестницей, которая вела вниз в спортзал моего дяди. Я никогда не тренировалась там, но в прошлом Хлоя и я часто играли в просторной комнате, притворяясь, что оборудование для занятий фитнессом было пиратским кораблем или вагоном принцессы. Стены были звуконепроницаемы. И это подкинуло мне идею.