Пайпер Шелли - Т — это тотальный придурок (ЛП)

• Название: Т — это тотальный придурок (ЛП)
• Автор: Пайпер Шелли
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Не знаю, что в данный момент творится в голове Энтони Митчелла, но ты определенно занимаешь там много места. Жизнь для Саманты Саммерс, дочери генерала, вещь не простая. Переезд с континента на континент каждые несколько лет помогает ей выучить четыре языка за рекордное время. Но это так же убивает ее личную жизнь. И когда безумно горячий парень в ее новом городе устраивает ей ад за то, что она кузина девушки, с которой он раньше встречался и, которая его кинула, перспектива нового учебного года заставляет Сэм называть это возмездием. Есть еще одна вещь, даже более раздражающая, чем все остальное вместе взятое. Она никак не может перестань мечтать об этом несносном парне. Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different_books

---

Когда кто-то похлопал меня по плечу, я вскочила на стуле, вынимая наушники из ушей. Памела чуть не довела меня до сердечного приступа.

— Черт возьми, ты не должна подкрасться так к людям! — Я часто и тяжело дышала.

Пэм робко улыбнулась.

— Извини, но ты не слышала, как я звала и стучала, из-за музыки.

— Что случилось? — спросила ее я, потому что было еще слишком рано для обеда, а значит у нее была причина придти в мою комнату.

— Ты использовала что-то из моих вещей для рисования на прошлой неделе?

Что за странный вопрос. Если бы я взяла, то сначала спросила.

— Нет. А почему ты спрашиваешь?

— Две мои кисти с волосом куницы исчезли. Нигде не могу найти.

— Извини, я не брала их.

— Хорошо, — Пэм вздохнула, — я уверена, они еще найдутся.

Будем надеяться. Но разве это не странно? Второй раз что-то пропало без вести с прошлых выходных. Как будто неожиданно появился полтергейст в этом доме. Но щетки, наверное, просто закатились под диван.

Я сдула челку с глаз и продолжила свой рисунок. До тех пор пока мои вещи не начали исчезать, все было нормально.

Сьюзен пришла в тот вечер, и мы смотрели несколько повторов "Волчонка" вместе. Это было смешно, как она прокралась внутрь, стараясь, чтобы её не увидели соседи. Ох, это было бы для нее самым страшным кошмаром, если бы люди думали, что она самом деле дружила с моей кузиной. Я могла только покачать головой и рассмеяться.

Рада любому отвлечению, я заставила ее остаться, пока не настало время идти спать. Таким образом, это значило для меня меньше думать о Тони.

К сожалению, это намерение было выброшено в сточную канаву, как только я вошла в школьную столовую на следующий день. Тони не было. И, очевидно, ничто не заставляло так думать о человеке, как его отсутствие.

— Где Тони? — спросила я Лизу в перерыве между откусыванием гамбургера.

Она пожала плечами, и Райан ответил:

— Поехал домой. Сказал, что забыл что-то для его урока искусств.

Я, нахмурившись, посмотрела на мой гамбургер, интересно, что бы это могло быть. Все, что ему понадобится для АВЭ, была бумага и простой карандаш или угольный карандаш, и я знала, что у мисс Джексон их было достаточно на полках в классе для тех, кто забыл свои вещи.

Если только… он хотел избегать меня снова. Что, если он не забыл ничего, а просто не хотел сидеть со мной за обедом? Возможно ли это?

Я отбросил эту мысль, когда Алли подошла к нашему столику и сказала нам, девочкам, что сегодня тренировка черлидеров откладывается до второй половины дня. Очевидно, у нее была встреча с врачом, что напомнило мне, что я скоро должна бы пойти на осмотр к папе Райана снова. Но потом рана зажила действительно хорошо, и не было необходимости, чтобы ветеринар осмотрел её снова.

Прежде, чем мы ушли из кафетерия, я подошла к Райану и сказала и сказала:

— Можешь еще раз поблагодарить своего отца и сказать ему, что моя нога в порядке? Он просил меня зайти через несколько дней, но я не думаю, что это необходимо.

— Конечно, — ответил Райан, выглядя довольным этими новостями. — Он будет рад услышать это.

Я украла у него Лизу, и мы поспешили в спортзал, где снова был бадминтон. Не мой вид спорта, но, по крайней мере, я сегодня не потела, так что могла потом пропустить душ и пораньше придти на урок искусства. Я надеялась встретить Тони прежде, чем начнется урок, и посмотреть на то, что не дало ему придти на обед.

Но, когда Тони вошел в класс, его рюкзак небрежно висел на одном плече, он низко опустил подбородок и смотрел в пол. Он казался полностью равнодушным, молчаливым, как когда он только встретил меня. Черт, простой взгляд или просто "Привет" — я ожидала от него слишком много?

С гневом, растущим во мне, я хотела повернуться на месте и крикнуть, что он был придурком и что я не хочу больше иметь дело с его дерьмом. К счастью, Кэролайн Джексон вошла в комнату после него, и мой порыв пропал. Я знала, что буду жалеть о нем оставшуюся часть года, если не выгоню его из своих мыслей.

Вместо этого я придумала что-то другое, и не менее глупое. Я оторвала уголок листа и написала два слова на нем: "Ты козёл!" Я смяла его в крошечный шар и бросила его в дальний конец комнаты, где он упал на стол прямо перед ним.

Тони весело посмотрел на меня, затем расправил бумажку. Медленно, его пристальный взгляд вернулся ко мне, его правая бровь, вопросительно приподнялась. Я не сказала и не сделала ничего, кроме попытки убить его угрюмым взглядом.

Он казался равнодушным. Все, что он сделал, это смял бумажку снова и бросил ее в мусорное ведро в углу. Тогда он сконцентрировался на мисс Джексон, полностью игнорируя меня всю оставшуюся часть часа.

Глава 16

Вернувшись домой, я проскользнула через дверь, не желая говорить и даже видеть кого-то. Если я и усвоила одну вещь из всего дерьма с Тони то это то, что каждое мое чувство было очевидно для всех. И это отвратительно.

Устало тащась по лестнице, я повесила голову, готовая провести остаток дня в постели, погрузившись в свои страдания, с громкой музыкой, вырывая все мысли об Энтони Митчелле из головы. Но потом я вспомнила, что позже в этот день тренировка группы поддержки, и перспектива танцевать и выглядеть так, как будто мне весело, когда я только хотела орать, заставило меня испустить глубокий вздох.

Бросая рюкзак на пол, я плюхнулась на кровать и уткнулась лицом в подушку. Но стук в дверь вытащил меня из постели мгновение спустя. Я открыла дверь, и обнаружила Хлою, стоящую на пороге с кучей моей выстиранной одежды в руках. Она сделала агрессивный шаг ко мне, заставив меня отступить

Придвинув свое лицо к моему, она прошипела:

— Это мой дом, моя школа, мой город и ты гуляешь с моей футбольной командой. Я сказал тебе не вставать между мной и моей семьей. Но связаться с Энтони Митчеллом была твоя худшая ошибка из всех. Она толкала меня, пока я не наткнулась бедрами на край стола. — Клянусь, я найду способ избавиться от тебя, моя маленькая кузина.

Я могла только смотреть в ее безумное лицо, потеряв дар речи.

Она обернулась и направилась к двери, затем опять развернулась на каблуках и бросила постиранную одежду в меня.

— Твои вещи.

Мгновение спустя она ушла, а дверь захлопнулась за ней.

Куча разбросанной одежды лежит у моих ног, но я не могу заставить себя поднять их. С ладонями, прижатыми к вискам, я беспомощно осмотрела комнату. Почему я не могу вернуть старую кузину обратно? Ту, которая любила играть в "Алису в стране чудес" и которая никогда бы не обвинила меня в краже ее родители и подруг. Что случилось с Хлоей, что заставило ее стать таким монстром? Что я должна делать с этим?

Я не могла справляться с этим дольше. Если бы только четыре месяца прошли, и я могла переехать в новый дом с моей семьей. Начиная ненавидеть этот дом и комнату, где я была поймана в ловушку, я схватила свой серый балахон с полки и сунула руки в рукава, потом сбежала с лестницы и из виллы Саммерс.

Неуверенная куда идти, я пошла на пляж. Там я бросала камешки в волны очень долго. Не очень продуктивное задание. Необходимость поговорить с кем-то росла внутри меня. У Сьюзен сегодня тренировка по футболу, поэтому моим следующим лучшим вариантом была Лиза. С руками, засунутыми в карманы, я направилась к ней.

Саратога-авеню было тихим местом; не много автомобилей, а рядом не было пешеходов во второй половине дня. Дерево в палисаднике Лизы появилось в поле зрения задолго до ее дома. Я замедлила ход, когда достигла его, но вместо того, чтобы переходить улицу и позвонить в звонок, я стояла приросшая там несколько минут, глядя на другой дом.

Почему Тони не мог решиться? Быть хорошим парнем или козлом. Нравится ему или нет. Простые вещи. Мой пристальный взгляд замер на кончиках моих сапог, когда я повесила голову и глубоко вздохнула. Разумнее было бы вернуться домой и забыть об этом мальчике, но я не могла. И когда переднее колесо горного велосипеда появилось в поле моего зрения, я знала, было уже слишком поздно.

— Заинтересована, как выглядит моя комната, Саммерс? — я слышала, что он говорил насмешливым тоном, который заставил мои волосы на затылке подняться дыбом.

Я медленно посмотрела вверх.

— Нет, я действительно заинтересована в том, как парень с такой хорошей мамой, как твоя, может стать таким пренебрежительным придурком.

— Пренебрежительным?

Он поднял брови и оперся локтями о руль ногами, размещенными в широкой стойке по обе стороны от его велосипеда. Он был одет в голубую футболку и его волосы были в беспорядке.

— Если я помню правильно, только вчера я поменялся партнерами с Роберторм, чтобы быть в команде с тобой. Как ты можешь называть это пренебрежительным?

Я наклонила голову.