Селеста Анвар - Чувственный аппетит (ЛП)

• Название: Чувственный аппетит (ЛП)
• Автор: Селеста Анвар
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

Клара Фолкнер соблазняет его невероятно, как ни у одного человека много лет этого не получалось... Он никогда не сможет быть с ней, поскольку он - волк... измененный давно, и простой человек не может войти в его мир. Но Рауль Этьен знает, что не может позволить женщине, за которой он наблюдал, стать любовницей вампира. Рискуя войной с вампирами, он нарушает договор и дает Кларе свою собственную метку. И таким образом начинается его эротическое приключение... Но будет ли этого достаточно, чтобы спасти ее от поцелуя вампира?  Перевод любительский с сайта  http://ness-oksana.ucoz.ru/

---

Он поцеловал ее, руки мужчины тряслись и были напряжены. Он обхватил ее так, будто упал бы, если бы не держался за нее. Содрогнувшись и судорожно вдохнув, он кончил. Его пенис дернулся внутри нее, презерватив не выдержал силы его освобождения. Он опустил ее ноги на землю и рухнул на девушку, неровно дыша и тяжело опираясь на дверь.

Клара крепко обняла его, наслаждаясь биением его сердца рядом со своей грудью, быстрого и мощного, как дикий зверь. Ее собственный пульс и дыхание замедлялись, постепенно нормализуясь. Удовольствие еще бежало по венам, ее клитор пульсировал интенсивностью ее оргазма, достаточно отвлекая, чтобы остановить угрызения совести.

Холодный ветер внезапно ворвался в переулок. Он выл через узкий проход со свирепостью поезда, надвигавшегося на них. Газеты и другой мусор кружили вокруг них, вращаясь, как будто были пойманы в эпицентр циклона.

Мужчина внезапно отстранился, вглядываясь в темноту, и, застегнув штаны, он вышел на средину переулка. Бледный свет освещал его сверху вниз, бросая свирепые тени на его лицо, указывая на напряженность, появившуюся в его теле, и на решительную позу. Он казался готовым наброситься по малейшему поводу.

Клара вздрогнула и стянула края блузки вместе, опуская юбку вниз по бедрам. Что-то было не так. Прислонившись к двери, она чувствовала себя слишком слабой, будто она сейчас упадет в обморок. Ее лихорадило, несмотря на холодный воздух, и она не думала, что причиной было их страстное занятие любовью за мгновение до этого. Жуткое чувство, овладевшее ею, росло с каждой минутой, все больше усиливаясь. Ее взгляд сфокусировался, и она выхватила из темноты образ своего любовника, чтобы удержаться в сознании.

Внезапно спокойствие ночи было нарушено его голосом, потрясшим ее.

- Дэнайор, - сказал он, вступая в зияющую темную пустоту перед собой. Единственное слово, пустившее мурашки по ее позвоночнику, поскольку она наивно думала, что они одни.

В его голосе звучала такая глубокая ненависть, что надо было быть глухой, чтобы пропустить ее. Она не ожидала того, что он услышал в ответ.

- Я не помешал?

*(1) femme entretenu(фр.) – содержанка

*(2) mon ami(фр.) – мой друг

*(3)chere(фр.) – дорогая

*(4) tres doux(фр.) – очень сладкая

Глава 2.

Человек вышел из тени как клише из плохого фильма ужасов. Только ничего из этой сцены не заставило Клару смеяться. Ужас проник в ее чувства, вызванные человеком, который, казалось бы, появился из ниоткуда. Это было необоснованной реакцией, но что-то в нем показалось ей пугающе знакомым. Память о странных ранах, которые она обнаружила во время душа, необъяснимо вернулась к ней, мелькая в ее мысленном взоре, как преследующие видения.

Длинный, черный плащ скрывал его тело, казалось, будто он не идет, а скользит к ним. В равной степени странно, ей потребовалось минута, чтобы осознать, что его одежда и волосы не колыхались под дуновением ветра. Холодок пробежал по ее позвоночнику от внезапного озарения. Она стряхнула его руку, решив не позволить своему воображению разыграться.

Ее зрение улучшилось, когда он приблизился к ним, но ее дыхание было жестким в наступившей тишине. Она должна была бороться за каждый вздох, который она делала и могла только смотреть в загипнотизированном ужасе, как эти двое начали мериться силами.

Борьба за господство, за власть, происходила между ними, она знала это, хотя ни один не произнес, ни слова. Невидимая энергия потрескивала в воздухе. Она ожидала, что они вцепятся друг другу в глотки, но через несколько минут напряженного ожидания, что-то изменилось и облако заболеваемости уменьшилось достаточно, чтобы она могла дышать и подумать еще раз.

Клара ахнула, когда поток воздуха вошел в ее легкие. Услышав этот звук, человек посмотрел впервые прямо на нее. Мрачно красивый, иссиня-черные волосы обрамляли лицо с угловатое лицо, но его полные губы смягчили мужские очертания. Его кожа была достаточно бледной, она спрашивала себя, была ли у него аллергия на солнце, как у ребенка, которого она когда-то знала.

В ушах у нее звенело, пока он смотрел на нее, пробираясь сквозь ее мозг, как паутина. Бессознательно, она сделала шаг вперед из тени двери, выпуская края блузки, когда она опустила руки. Воздух коснулся ее обнаженной кожи. Осознав, что делает, она покачала головой, пытаясь освободиться от исследования, щекочущего ее ум.

Он улыбнулся, чувственно охлаждая, и жужжание прекратилось. Клара поспешно застегнула свою блузку, безразлично, если она была застегнута не правильно. Она сглотнула. - Что случилось? Задумалась она.

-Ты взял мою девочку, Рауль. Признаюсь, я не ожидал такой смелости около моей обители, - сказал незнакомец вдруг мягким завораживающим голосом, возвращая свое внимание на человека, который так недавно изнасиловал ее с удовольствием.

Рауль. Это звучало архаично. Клара не удивилась странности его слов, скорее тому, что она теперь знала имя этого таинственного мужчины. Знание едва поселилось в ее голове, прежде чем она была застигнута врасплох ответом Рауля человеку.

Руки сжались так сильно и напряженно, как его тело, он выглядел способным разодрать человека на куски. Резко, почти дико, он сказал:

-Я оставил на ней первую отметку, Дэнайор. Ты ничего не сможешь с этим сделать.

Окончательность его слов заставила Клару дрожать. Эта конфронтация должна была казаться ей смешной, но не было ничего фарсового в этих двух мужчинах. Она нежно коснулась укуса, который Рауль оставил на ее шее в порыве страсти, так близко к ране, которую она вчера обнаружила. Она проигнорировала маленькую боль тогда, но он думал, что она дала ему право на что-то больше?

- Я должен выпить ее кровь до последней капли, чтобы отменить твою отметку, - ответил Дэнайор.

Достаточно этого!

- О чем, черт возьми, вы двое говорите? - потребовала она ответа, гнев и страх смешались в одно целое.

- Маленькие дела, ничего больше, мое домашнее животное, - сказал Дэнайор, не сводя глаз с Рауля.

- Я тебе ... никто. И ему тоже. - Ее краткое безумие оставило ее в жутком беспорядке. Это произошло за время, что она вышла отсюда. Быть в центре противостояния лучше, чем слоняться вокруг, и быть убитой. Близости клуба не достаточно для подстраховки, чтобы успокоить ее нервы, даже если есть шанс, другие могли выйти через задний выход, так же как они ушли.

Клара решительно протиснулась мимо них, предоставляя широкий проход, но выпрямила спину, когда проходила мимо. Ничего не поделаешь, это было не так ярко, она не могла не смотреть, куда она идет. Вывих лодыжки не помог бы ей убежать от них, если бы они начали преследование.

Воздух помчался через переулок, так же как и раньше, и Дэнайор резко засмеялся позади нее. Клара обернулась через плечо, только тогда когда ускорила свой темп. Только она и Рауль остались в переулке. О, дерьмо. Дышать. Просто дышать. Она побежала. Это было слишком причудливо. Она задалась вопросом, была ли она так или иначе под наркотиками и видела галлюцинации весь этот эпизод.

Стуча каблуками по тротуару, она дошла до конца переулка, дико оглядываясь вокруг, пока вытаскивала ключи из кармана. Она просто хотела быть в безопасности в своей машине, и уехать домой. Пройдя мимо входа в клуб, она направилась к месту на стоянке, где припарковала машину.

Рауль поймал ее около автомобиля. Клара задохнулась в удивлении, когда он схватил ее. Она не услышала его под оглушительные удары своего сердца, не ожидала, что он будет рядом так быстро. Минуту назад она была одна, и в следующее мгновение, он развернул ее и прижал к закрытой двери машины. Ее ключи загремели, ударившись о землю, выбитые из ее руки при сопротивлении.

Рауль обхватил ее большими руками, зажав в тиски, так что его твердое тело, прижималось к ней, держа ее так, что она не могла двигаться ... если он не пожелал этого. Она боролась изо всех сил целую минуту, но поняла, что бороться было бесполезно, потому что он был сильнее и больше, и прижалась спиной к холодной металлической двери.

-Чего ты хочешь? - спросила она агрессивно, заставляя себя дышать глубже, чтобы успокоить биение своего сердца. Она могла быть смелой, когда это было нужно. Она уже выбиралась из более худших ситуаций, и она мечтала оставить эту ночь позади.

-Я боюсь, что не могу позволить тебе уйти, - сказал он с мягкой угрозой.

-Я буду кричать.

Он наклонился ближе, пока его рот не оказался в нескольких дюймах от ее собственного, дразня своей близостью. Его дыхание согревало ее кожу, заставляя ее губы покалывать. Она думала, что он поцелует ее, но, когда он ничего не сделал, она была странно разочарована. Он был достаточно близко, она поймала тот дикий аромат, который привел ее внутренности в суматоху и наполнил ее мгновенной похотью. Она не могла припомнить, что была таким ... животным раньше.