Ребекка Ройс - Я буду отмечена на Рождество (ЛП)

• Название: Я буду отмечена на Рождество (ЛП)
• Автор: Ребекка Ройс
• Жанр: Короткие любовные романы

Бетани Джонсон – одна из немногих людей, выросших в волчьей стае. Это было нелегкое для нее время, а её уверенность в себе оставляет желать лучшего. Наконец, после нескольких сеансов психотерапии и хирургического избавления от лишнего веса, она стала такой Бетани, какой хотела быть. Но сейчас она должна попрощаться с оборотнями в её жизни. Долой старое и «здравствуй» новое в грядущем году...  Люк Денариус – новый Альфа стаи Дельта. Он никогда не встречался с Бетани, но уловив её запах, понял, что она принадлежит ему. И ни в коем случае она не уедет в Италию в поисках приключений и горячего секса с другими мужчинами.  С помощью Мадам Ив эти двое узнают, насколько сильно притяжение половинок в Рождество.  Перевод любительский с сайта  http://ness-oksana.ucoz.ru/

---

Её щеки запылали, и она была уверена, что они покраснели.

- Лючиан - какое-то старомодное имя, не правда ли?

- Мои родители старомодные, да и я старше тебя на десять лет. Мне только исполнилось сорок.

Она усмехнулась.

- О Боже, да ты - древний. - Не каждому нравился её сарказм, и обычно она пыталась так не делать, но ответ просто слетел с её языка.

Он засмеялся. Слыша этот радостный звук, ей захотелось смешить его постоянно.

- Иногда, я чувствую себя таким. - Он протянул руку, чтобы показать ей место, где сесть. - Ты не хочешь присесть?

- Эм. - Она сопротивлялась желанию почесать свой нос. - Конечно, было бы здорово.

Она продвинулась дальше в красиво обставленную комнату. Очевидно, дизайнер хотел все сделать в деревенском стиле, чтобы соответствовать домику. Теплые цвета дополняли захватывающий вид Аляски, который обеспечивали окна. Стул, на который она села, был предназначен для комфорта ровно так же, как и для пользы.

- Тебе пришлось долго ехать, чтобы добраться сюда? - Она уже полюбила звук его голоса и надеялась заставить его говорить снова.

- Не долго. Я живу на Аляске. Я родился в этой местности, но потом мы переехали прежде, чем мне исполнился год. Я думаю, Монтана была бы тем местом, о котором я думаю, как о доме, где я вырос, хоть мы и переезжали много раз.

- Твои родители были военными?

- Нет. - Он покачал головой. - Мой дядя был нехорошим человеком. Мои родители приняли решение растить меня без его присутствия в моей жизни.

Она хотела расспросить его больше об этом, но он продолжал говорить.

- Могу ли я предложить тебе что-нибудь поесть?

- Нет. Для меня еще не время есть. То есть, я на самом деле ела недавно. - О, провались ты.  Она не хотела обсуждать эту тему, но сейчас, по какой-то причине, которую не могла понять, она вынуждена была  продолжать говорить. - На самом деле, я перенесла операцию по снижению веса. Я ем, когда голодна, но в маленьких количествах. Я недавно поела, поэтому...

- Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Никогда не смотри вниз, никогда, когда говоришь с кем-то. Ничего из того, что ты мне сказала, не должно вызывать у тебя стыд или некомфортные чувства.

Его комментарий ошеломил её настолько, что она замолчала.

- Я не осознавала, что сделала это. - Он был прав. Она всегда избегала зрительного контакта, когда говорила о проблеме с весом. - Спасибо за то, что сказал, что я привлекательна, но, если бы ты видел меня прежде, ты бы понял, почему я перенесла операцию.

Он встал и подошел к ней. Затем присел на ручку кресла. Будучи так близко к нему, она оставила позади все сомнения насчет его сексуальности. Сила, исходящая из каждой его поры, кружила ей голову.

- Я не говорил, что ты привлекательна. Намного больше. Ты прекрасна. - Он поднял ее подбородок, заставляя посмотреть ему прямо в глаза. Их черные глубины взывали к её душе. Она не ожидала так растрогаться на свидании на одну ночь. - И я бы тоже подумал, что ты прекрасна, если бы встретил тебя тогда.

Он прильнул ртом к ней прежде, чем она начала спорить. Его поцелуй заставил её потерять счет времени. Она сильнее прижалась к нему. Он поднял её со стула, сел на него сам, а её усадил себе на колени. Она оседлала его, жаждая нового поцелуя.

Его язык разыскал её, и она услышала свой стон. Её соски отвердели, и она захотела снять бюстгальтер. Отстраняясь назад, она посмотрела на него секунду.

- Я обычно не веду себя так.

Он убрал волосы с её глаз.

- Я не против. Это же ведь то, чего ты хотела?

- Да. Нет. Я не знаю. - Она прикусила губу. - Я думала, это будет первый шаг, чтобы узнать себя получше. Я строю новую жизнь для себя.

- Как ты можешь не знать себя? Я узнал тебя в ту же секунду, как увидел.

Он выглядел таким искренним, что она даже поверила ему.

- Я сильно изменилась и не только из-за потери веса. Я поняла, почему ела столько, сколько ела. Думаю, я была просто одинокой.

- Я знаю это чувство. Я тоже был ужасно одинок.

Она пробежалась руками по волосам на его груди.

- Как ты мог быть одинок?

- Можно быть одиноким в толпе. На меня оказывалось столько давления последние несколько лет, что это полностью изолировало меня ото всех.

Она поцеловала его в щеку. Он выглядел великолепно, но так же, как и она скрывалась за своим внешним видом, он явно тоже был несчастен. Красота и прекрасная физическая форма не привели к вечному счастью.

- Я не могу врать тебе. - Он поднял её со своих колен и поставил на пол.

- Ты ведь не считаешь меня привлекательной, правда? Ты просто был вежлив...

- Тише. - Он прижал ее к себе. - Это говорит о том, что я не нахожу тебя привлекательной?

Она могла почувствовать твердый толчок его члена на своей ноге. Он и правда был возбужден. О чем он тогда вообще мог лгать?

- Я знаю кто ты, потому что я вожак твоей семейной стаи.

Земля ушла у неё из-под ног. Или, по крайней мере, ей так казалось. Это все - её семья сделала это с ней. Зачем? Почему они вмешались?

- Я не понимаю. Почему ты здесь? Зачем этот тщательно обдуманный облик? Зачем моя семья заставила тебя быть вовлеченным в это? Они думали, я не смогу пережить и романа на одну ночь без их вмешательства?

Она хотела бросить что-нибудь. Весь этот случай давал сигнал о начале новой жизни для нее, и теперь всё было испорчено.

- Это я настоял. Я не мог позволить тебе провести одну ночь с кем-либо. Ты - моя пара. Я должен убить любого, с кем ты переспала.

- Что? - Она покачала головой. - Это наша первая встреча. Даже я знаю, как происходит спаривание. Половинки должны были увидеться друг с другом, по крайней мере, один раз. Ты не мог спланировать это, зная, что я твоя пара.

Что было не в порядке, так это то, что ей даже нравилась сама идея, не смотря на то, что она привела её в бешенство. Старая её версия хотела бы быть частью стаи, быть принятой, быть в паре. Но не новая Бетани.

- Я почувствовал твой запах в твоем родительском доме последний раз, как ты там была. Я узнал сразу же, а когда увидел твою фотографию, был абсолютно уверен, что ты моя пара.

- Когда ты увидел мою... - Она рухнула в кресло. - Я не могу представить, что выглядела на ней очень хорошо.

Она закрыла глаза.

- В чем дело? Я сказал тебе, что считаю тебя прекрасной. Я думал так и тогда. Я бы думал так, даже если бы ты весила миллион фунтов или, наоборот, очень мало.

Она открыла свои глаза, внезапно став куда более утомленной, чем когда либо.

- Я хотела потерять девственность с тем, кто никогда не видел меня толстой.

- Это твоя проблема. Не моя. Я всегда буду считать тебя невероятно привлекательной. Я буду говорить тебе это так часто, как тебе это будет необходимо слышать.

- Это неважно. - Она встала и начала искать сумку. Я должна уйти отсюда. Сейчас. Ах да, он повесил её на подставку для багажа. - Я не могу быть твоей парой. Я уезжаю в Италию. И даже если бы не ехала, я не могу вернуться к тем наполненным одиночеством полнолуниям.

Он почесал щетину на своих щеках.

- Полнолуниям, наполненным одиночеством?

- Вся стая убегает, они делают свои волчьи дела, и я брожу по дому одна, всегда одна, не только один день, а три каждый месяц. Это довольно тяжело быть одной с осознанием того, что ты не способна делать то же, что и остальные.

- Я никогда не думал, каково это должно быть. Просто быть покинутой всей своей семьей на три дня. - Он погладил её щеку, и она захотела закрыть глаза и вернуться к чувствам, которые она испытала, когда они только встретились.

- Найди себе другую пару. Я не могу быть ею.