Эрин Хантер - Секрет Щербатой

• Название: Секрет Щербатой
• Автор: Эрин Хантер
• Жанр: Фэнтези

Щербатая посвящает свою жизнь служению племени Теней. Она преданная целительница, готовая в любую минуту защитить своих соплеменников. Но страшный секрет преследует Щербатую, ставя собственную жизнь и жизнь соплеменников под угрозу...

---

- Это не справедливо! Только потому, что его отец – предводитель!

- На моей памяти такого никогда не было, — прокомментировал Хитроглазый со своего места перед пещерой старейшин. – Что дальше? Котята-воители?

Хвостолом стоял в центре поляны, упиваясь приветственными криками своего племени. Когда Щербатая посмотрела на него внимательнее, трепет ужаса пробежал по ней. Его лапы были окрашены кровью, коричневый мех был темный и влажный. Воздух сгустился около неё и голос прошептал.

- Остерегайся кота с кровью на лапах…

Щербатая обернулась, ища Крота, но видела лишь своих соплеменников, продолжавших наблюдать за новым воином. Расталкивая толпу, она пробралась к Хвостолому.

- Ты в порядке? – Прошептала она. – На твоих лапах кровь?

Кот удивился.

- Нет, это вода. Я промок, когда гонялся за ящерицей по болоту. Вот и все.

Облегчение захлестнула Щербатую. Теперь, когда она подошла достаточно близко, чтобы почувствовать запах его шерсти, она и сама поняла, что это была просто болотная вода, делающая его лапы черными.

Все нормально. Крот, держись от меня подальше со своим дурацким пророчеством.

Она отступила назад, когда другие коты стали пробираться вперед, чтобы поздравить ее сына.

- Я буду рад пойти с тобой в патруль в любое время, — мяукнул Чернопят.

- И я, — добавил Буроус. – А еще ты не мог бы мне показать этот хитрый прием с прыжком и когтями? Я видел что у тебя он получается, но у меня выходит не очень.

- Конечно, — кивнул Хвостолом, сверкая глазами от удовольствия.

Валун вприпрыжку подбежал к Хвостолому и дружески хлопнул его по плечу лапой.

- Я с нетерпением жду, когда мы будем гонять лис с тобой, — сказал он новому воину.

Хвостолом хлопнул Валуна в ответ, валя с ног.

- Мы будем кромсать их! – Согласился он.

Тогда Лисохвостка проложила путь через толпу.

- Поздравляю, Хвостолом, — любезно мяукнула она. – Племя Теней нуждается в целеустремленных молодых воинах, вроде тебя.

Она наверное думает, что уже стала предводителем? – задалась вопросом Щербатая, ощетиниваясь от высокомерного тона глашатой.

Она почувствовала, что Клок Кометы стоит рядом с ней.

- Мой сын далеко пойдет, — пробормотал он ей на ухо. – Он все, на что я надеюсь.

Кот с вызовом посмотрел на Щербатую, как бы осмеливаясь сказать ей, что Хвостолом и её сын тоже.

Я не стану играть в эти игры. Я знаю, что отказалась от любых претензий на него.

Щербатая вежливо кивнула коту, который когда-то был всем для неё.

- Я уверена, что у него большое будущее в племени, — мяукнула она.

Глава 31

Щербатая дрожала под своей толстой шкурой. Голые Листья опустились на землю и поляна была покрыта снегом. Лапы проваливались глубоко под него, а подушечки, казалось, скоро отвалятся, так холодно им было. Сбросив кусок листа, застрявший за ухом, Щербатая подумала, что ей нужно хорошенько вылизаться. Но времени для этого, казалось, не найдется никогда…

Сейчас она направлялась в пещеру Клока Кометы, ныряя под корни дуба, утонувшие в снегу. К своему ужасу, она увидела там Лисохвостку, низко склонившуюся над предводителем и о чем-то говорившую с ним.

Она заметила Щербатую первой.

- Чего тебе?

Щербатая постаралась не позволить грубости глашатой разозлить себя.

- Мне нужно поговорить с Клоком Кометы.

- Разве ты не видишь, что он занят? – Заорала Лисохвостка. – Приходи позже.

Щербатая просто ждала, остановив взгляд на предводителе.

- Нет, можешь говорить сейчас, — голос Клока Кометы был нетерпеливым. – Что случилось.

- Я не думаю, что Черняк может продолжать выполнять воинские обязанности, — сказала ему Щербатая. – Его кашель становится все хуже. Он слишком уставший и слабый, чтобы ходить в патрули.

Лисохвостка выпучила глаза.

- Ты хочешь сказать, что не в состоянии вылечить его? Разве ты не целительница?

- Я пробовала все, — прошипела Щербатая сквозь зубы. – Некоторые коты болеют кашлем, который не проходит. Думаю, это как-то связанно с его дыханием. Если он не прекратит исполнять свои обязанности, ему будет становиться все хуже и хуже.

- Сейчас нам нужны все наши воины! – Запротестовала Лисохвостка.

Клок Кометы вытянул хвост и положил его на плечо глашатой.

- Пришли Черняка ко мне, — приказал он Щербатой. – Если он захочет этого, я не буду заставлять его выполнять обязанности воина. Но это должно быть его решением, Щербатая.

Вернувшись в свою пещеру, Щербатая нашла Валуна, дожидавшегося её.

- Что я могу сделать для тебя? – Спросила она.

Валун протянул переднюю лапу.

- У меня тут шип, — объявил он весело. – Я пытался его вытащить, но не могу подцепить.

- Ну, для этого у нас есть целительница, — ответила Щербатая. – Дай-ка посмотреть.

Шип впился глубоко в подушечку Валуна и потребовалось долго лизать лапу, прежде чем Щербатая смогла поймать его зубами.

- Я ходил в патрулирование с Хвостоломом, — мяукал Валун, пока она работала. – Слава Звездному племени, он хороший воин. Мы все должны стараться быть похожими на него.

Щербатая активно вылизывала подушечку, стараясь не реагировать на эту похвалу своему сыну.

- Я был несколько увлечен охотой на дрозда, — продолжал Валун. – Сказать по правде, я пытался произвести впечатление на Хвостолома. Птица пошла в терновый куст, а я был настолько глуп, что пошел за ней.

- Ты поймал его? – Мяукнула Щербатая.

- Да… ой! – Валун взвизгнул, когда шип вышел из его лапы.

- Тогда ты не был глуп. Вылижи лапу хорошенько, — попросила его Щербатая. – И вернись, если она опухнет или будет болеть по-прежнему.

- Спасибо, Щербатая. – Валун несколько раз лизнул подушечку, а затем поднялся на лапы. – Мне лучше вернуться к патрулю. – Он умчался.

Мокролап, который разбирал травы в глубине пещеры, повернулся и посмотрел на наставницу.

- Я бы не хотел жить в племени, где полно Хвостоломов, — отметил он. – Он слишком… жестокий! – Он вернулся к своим травам, а потом остановился и задумался, держа в лапе лист огуречника. – Интересно, кто его мать? У тебя есть предположения, Щербатая? Она была домашней киской, как говорят некоторые коты? Или это была Лисохвостка?

- У меня нет времени на сплетни, — фыркнула Щербатая. – Почему ты стоишь, как столб, вместо того, чтобы рассортировать окопник и наперстянку?

Мокроус шмыгнул носом, бросая на неё обиженный взгляд, но вой, раздавшийся на поляне, не дал ему ответить. Высунувшись между валунами, Щербатая видела, как группа котов врывается через тернии, и узнала пограничный патруль Ящерницы. Один взгляд на них сказал ей, что некоторые коты сильно поцарапаны.

- Принеси паутину и ноготки, — сказала она Мокролапу и бросилась навстречу раненым котам в центр поляны.

Лисохвостка и Клок Кометы выскочили из пещеры предводителя и помчались, чтобы присоединиться к остальным.

- Что случилось? – спросил Клок Кометы.

- Крысы напали на нас около Гнили, — задыхалась Ящерница. Её мех ощетинился. Из раны на её животе капала кровь.

- Мы даже не охотились на них, — с негодованием добавил Волк.

Пока Ящерница подробнее описывала происшествие, Щербатая и Мокролап начали лечить раны. У Волка было оборвано ухо, но оно уже прекратило кровоточить. Щербатая тщательно вылизала его и дала Волку листьев календулы для втирания.

- Взгляни-ка на этот укус, — мяукнул Мокролап, подзывая Щербатую к Запутанной. – Мне кажется, он может воспалиться.

Щербатая кивнула, оглядев укус на плече Запутанной.

- Такой риск всегда существует при крысиных укусах. Запутанная, подожди меня в моей пещере, я найду для тебя корень лопуха.

- Спасибо, Щербатая, — молодая кошка захромала прочь.

Щербатая направилась к Ящернице.

- Мне нужно посмотреть рану на твоем животе, — сказала она.

Ящерница махнула хвостом.

- Не сейчас. Ты разве не видишь, что я разговариваю с Клоком Кометы?

Как пожелаешь, подумала Щербатая. Залей кровью хоть весь лагерь. И не говори, что я не заботилась.

Пока она проверяла Орляка и Таволга, еще больше котов появилось у входа в лагерь. Щербатая подняла голову и увидела Хвостолома с его охотничьим патрулем, несущим добычу.

Хвостолом, неся в зубах огромного голубя, проследовал к группе в центре поляны.

- Что происходит? – Спросил он, опуская мертвую птицу.

- Крысы напали на нас у Гнили, — сказала ему Таволга.

Волк воскликнул:

- Какая отличная охота, Хвостолом!

- Да, я залез на дерево, чтобы добыть его, — мяукнул Хвостолом небрежно, а потом повернулся к Клоку Кометы. – Как долго мы будем мириться с этими крысами? – Требовательно спросил он, хлестая хвостом. – Мы должны преподать им урок!

- И что ты предлагаешь? – Спросил Клок Кометы.

Щербатая вспомнила неудачное нападение на Гниль несколько сезонов назад, когда Кедрозвезд потерял жизнь. Пожалуйста, Звездное племя, только не снова…