Челси М. Кэмерон - Мой сладкий побег (ЛП)

• Название: Мой сладкий побег (ЛП)
• Автор: Челси М. Кэмерон
• Жанр: Современные любовные романы

Прошлое всегда найдет тебя. Джос Арчер была девушкой с идеальной жизнью – до той ночи, когда все вокруг нее разрушилось. И теперь, девять месяцев спустя, она еще не начинала собирать осколки. Даже перевода в другой колледж и проживания под бдительным оком старшей сестры Рене недостаточно, чтобы заставить ее снова чувствовать себя нормально. А потом она встречает Дасти Шарпа. Джос никак не может понять, почему недавно исправившийся «плохой мальчик» из колледжа намерен вытащить ее из скорлупы. И если она не будет осторожной, его проницательные зеленые глаза и самодовольная улыбка заставят ее почувствовать то, чего, по ее мнению, она никогда не заслуживала. Но даже когда Дасти убеждает ее открыть правду о своем прошлом, он продолжает скрывать собственные тайны. Тайны, связанные с той ночью, которая разделила ее жизнь на две половины. Когда правда, наконец, откроется, сделает ли это их еще ближе или разлучит навсегда?   Переведено для группы: ► fantasy books 

---

— Мошенники никогда не побеждают, Рыжик

— Все равно.

132

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Не дуйся. Давай. — Он протянул руки и мы посмотрели друг на друга. Он

побежал назад, держа меня за руки. Я боялась, что мы во что-нибудь врежемся. И так

он пробежал весь дом.

— Ещё! — попросила я, когда мы остановились.

— Давай попробуем. — Он взял мою толстовку и привязал её к своей талии, а

другой конец передал мне, что напомнило мне ездовых собак. Он снова побежал, а я

заскользила за ним. Дасти был прав, носки великолепная вещь.

Мы продолжали бегать до тех пор, пока оба не начали тяжело дышать и

смеяться не переставая. Мы упали на диван, он обнял меня и прижал к себе.

— Это разрешается? — спросила я, поворачиваясь к нему.

— Думаю, я могу себя контролировать. Сейчас. Но скоро потребуется снова

принести Наполеона.

Словно услышав своё имя, Наполеон замяукал в комнате.

— Бедный малыш. Я пойду и возьму его.

Я открыла дверь в спальню Дасти и услышала, как котёнок зашуршал рядом с

корзинкой со сладостями.

— Лучше бы твои лапы не торчали из моего ведра, — у меня появился шанс

осмотреть комнату Дасти, в которой было настолько мало места, что поместились

только кровать, комод, корзина для белья и несколько безделушек. Я обняла

мяукающего Наполеона.

— Всё нормально, приятель. — Я поцеловала его, и он облизнул моё лицо.

— Спасибо, мне это как раз кстати. — Мне было любопытно узнать о жизни

Дасти. Я так мало знала о нём. Он оказался чище, чем я думала. Я увидела одну

фоторамку на его комоде.

На ней был Дасти, вероятно несколько лет назад, обнимающий другого парня.

Парня, которого я знала.

Фоторамка выскользнула из моих рук и упала на пол.

— Джос! — Дасти услышал звук разбивающегося стекла и бросился сюда. —

Что случилось?

— Н-ничего. Я просто… я кое-что уронила.

— Осторожно. Иди сюда. Я не хочу, чтобы наступила на стекло. — Он перенёс

меня в сторону, мы оба стояли на носочках.

— Я принесу веник, — сказал он, оставляя меня с котёнком на руках.

Как это возможно? Почему она на одной фотографии? Ясно, что они были

близки.

— Кто это, на той фотографии? — Выпалила я, когда он вернулся. Я не назвала

имя парня, тем самым не выдала себя.

— Что? — Он остановился с веником в руке.

— Тот парень на фото? Откуда ты его знаешь?

Его ответ выдернул землю из под моих ног.

— Это мой брат.

133

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Глава 18

Я чуть не выронила Наполеона. Натан — брат Дасти. Как такое вообще

возможно?

Я открыла рот, но ничего не смогла произнести. Одна мысль снова и снова

пробегала в моей голове. Убирайся, убирайся, убирайся.

— Я-я должна идти. Прямо сейчас. — Я положила Наполеона на его кровать и

пробежала мимо Дасти.

— Джос, что не так? — Все. Чёртово всё не так. Я схватила сумку, ключи и

бросилась вниз по лестнице. Если бы она сейчас обвалилась и скрыла меня под

своими руинами, мне не было бы так плохо. И не надо было бы объяснять причину

своего побега. Я не знала, что у него есть брат, брат, который теперь мёртв.

Дасти бежал за мной, но у меня было преимущество.

Дерьмо, я даже не обула ботинки. Я села в машину и отъехала от его дома,

направляясь к единственному месту, о котором я могла подумать. Слезы текли по

моему лицу, и мне приходилось постоянно их вытирать. Местами начинал срываться

снег, но из-за тёплой температуры, он таял, падая на землю.

Невероятно, что я никого не задела на стоянке возле общежития Ханны. Я

даже не знала, в какой комнате она живет, поэтому просто послала ей SMS, в котором

написала, что мне нужно поговорить, и попросила её спуститься.

Она сразу же ответила и через пару минут встретила меня. Ханна заметила

мои слезы, затянула меня в общежитие, и тут же заключила в объятия.

— Милая, где твои ботинки?

Я все еще была в совершенно новых носках, которые стали ужасно грязными.

— Я забыла их, — автоматически ответила я.

— Я понятия не имею, почему ты плачешь, но посмотри, как полезны мои

объятия. Пойдем наверх. Моей соседки пока нет.

Мы поднялись на второй этаж. Я была здесь однажды, но без Ханны,

заблудилась бы. На карте общежитие выглядело как свастика.

Она открыла дверь и втащила меня вовнутрь.

— Посиди. Я сделаю тебе чаю, и тогда поговорим, — я плюхнулась на кровать

и схватила одну подушку. Её ноутбук стоял на столе, играла музыка, в которой я

узнала The Black Keys - “Howlin’ for You”, я бы похвалила ее музыкальный вкус, но я

была немного занята.

Мой телефон трезвонил снова. Дасти чуть ли не взорвал его с тех пор, как я

уехала. Я думала, что он ехал за мной, но совершив пару манёвров, я потеряла его из

виду.

Микроволновка Ханны зазвенела, и она вручила мне кружку чая Lemon Zinger.

— Я начала пить его из-за тебя. Нам не разрешают пользоваться

кофейниками, и иногда мне лень спускаться в столовую, — кружка была горячей, но

я все равно крепко держала её в руках.

Ханна села рядом со мной и прикоснулась к плечу.

— Что случилось, Джос? Что-то с Дасти?

Мой телефон зазвонил снова.

134

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Это он? — спросила она, и я кивнула. — Ты хочешь поговорить с ним? — я

покачала головой. Я не смогу сказать ни слова. Это слишком тяжело.

Ханна взяла мой телефон, выключила и бросила его на стол.

— Так. Теперь ты можешь не говорить. Если хочешь посидеть здесь и

посмотреть Баффи, мы так и сделаем. Все, что хочешь, — она посмотрела на меня с

такой любовью и заботой, что я снова расплакалась. Дасти был прав. В моей жизни

были все эти люди, они мне помогали. Я этого не заслужила.

— Я не могу рассказать тебе. Я просто.. я не могу, — я хранила это слишком

долго в себе. Я заперла это и положила в глубину своего сознания, но не забыла. Это

была ужасная мелочь, которая всегда даёт о себе знать, когда меньше всего её

ожидаешь, когда теряешь бдительность. Она всегда найдёт выход. Но я не позволяла

ей. Не сейчас, не когда-нибудь.

— Это нормально, Джос. Я понимаю, что это тайна. Я, правда, помогу. Так что

же тебе нужно?

— Мне нужно.. — Что мне нужно? Чертова машина времени. Ещё один шанс.

Другая жизнь.

— Ты можешь поручить мне всё, что я смогу сделать. Я не очень хороша во

всех этих эмоциональных вещах. Некоторые девушки знают удивительные

утешения и говорят правильные вещи. Я не одна из таких, — это заставило меня

почти рассмеяться, и, учитывая обстоятельства, это было что-то.

— Я так растерялась, Ханна, — я смотрела на пар, поднимающийся из кружки,

и отхлебнула чаю. Он ощущался домашним уютом. — Если бы ты только могла

решить все мои проблемы, — я сделала еще глоток чая и почувствовала себя

странно. Ханна смотрела на меня, будто я была бомбой, она ждала, когда я уйду.

— Я не собираюсь взрываться, ты же знаешь, — она кивнула.

— Да, я знаю. Я уже сказала, я не очень хороша в таких вещах. Итак, я

собираюсь сделать то, что делаю, когда страдаю от этой жизни. Смотреть Баффи. Это

работает. Всегда, — она встала, подошла к своей коллекции DVD и взяла первый

сезон Баффи. Я не могла вспомнить, где мы остановились, но Ханне казалось, что она

нашла нужный эпизод. И по какой-то странной и непостижимой причине я

перестала думать о своих проблемах. Я признала его присутствие, но решила

сосредоточиться на чем-то другом. Как девочка-подросток дерется с вампирами. К

сожалению, я не была вампиром и не могла превращать людей в пепел. Это бы

сделало вещи намного, намного легче. Бам, и готово.

Баффи истребляла вампиров со своими верными помощниками Уиллоу и

Ксандером и наблюдателем Джайлзом.

Как ни странно, но я не лгала Рене. Я была здесь, у Ханны. Да, мы не работали

над проектом, но я была там, где обещала.

Я могла бы солгать Дасти. Но.. я не могу. Он никогда не простит меня. Он будет

ненавидеть меня. Лучше, пусть думает, что я сумасшедшая, чем позволить ему