Владимир Ковтун - Полет дракона

• Название: Полет дракона
• Автор: Владимир Ковтун
• Издательство: "ИПК "Коста"
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2006
• ISBN: 5-91258-001-6

Эта книга посвящена первой встрече Востока и Запада. Перед Читателем разворачиваются яркие картины жизни народов, населявших территории, через которые проходил Великий шелковый путь. Его ожидают встречи с тайнами китайского императорского двора, римскими патрициями и финикийскими разбойниками, царями и бродягами Востока, магией древних жрецов и удивительными изобретениями древних ученых. Сюжет «Полета Дракона» знакомит нас с жизнью Древнего Китая, искусством и знаниями, которые положили начало многим разделам современной науки. Долгий, тяжелый путь, интриги, невероятные приключения, любовь и ненависть, сложные взаимоотношения между участниками этого беспримерного похода становятся для них самих настоящей школой жизни. Меняются их взгляды, убеждения, расширяется кругозор, постепенно приходит умение понимать и чувствовать души людей других цивилизаций. Через долгие годы пути проносит главный герой похода — китаец Ли свою любовь к прекрасной девушке Ли-цин. ...

---

- Превосходно! – Обрадовался Фэй.

Он извлек из конверта целлофановый пакетик с крохотным кусочком ткани. Взял сильное увеличительное стекло, и долго рассматривал его под разными углами.

- Ткань, несомненно, наша. А что касается туши – будем анализировать. Как долго вы еще будете в Пекине?

- Я улетаю завтра. Вы сообщите мне в Москву о результатах анализа?

- Да, конечно! Мы сами в нем заинтересованы. Чем еще мы можем вам помочь? Может быть, вам показать Пекин?

- Благодарю вас! У меня здесь друзья, и мы уже договорились о встрече.

После ухода гостя Фэй задумчиво посмотрел на товарища.

- У меня такое ощущение, что я его где-то видел.

- Не мог ты его видеть. – Ответил Ли. – Он первый раз в Китае, а ты не бывал в России. Скорее всего, ты просто встречал похожего человека. В Пекине много русских туристов.

- Нет… здесь что-то другое. На мгновение я почувствовал, что видел и этого парня, и его шелковый свиток. Более того, этот свиток я когда-то держал в руках! Это было на корабле, или на берегу моря. И еще: его писал какой-то глубокий старик, седой, как лунь.

- Мистика! Игра воображения.

- Может быть и так. Но, что же все-таки написано в этом свитке? Текст довольно большой.

- Андрей сказал, что не знает. Они пока не умеют читать руны.

- Да, загадка! Представляешь: две тысячи лет назад, неведомо, как заброшенный в Китай праславянин пишет на нашем шелке свои руны! И, самое поразительное, это письмо потом попадает на его родину. Как, если бы почта работала! При этом, неясно, как оно двигалось: через Сибирь, или южными странами? Сотни рук, наверное, прошло.

- Не думаю. Свиток – не товар, в обмене не участвовал. Вряд ли, сотни людей захватила общая идея доставить это письмо по месту назначения. Скорее всего, его нес один человек.

- Но, это огромное расстояние!

- Кто-то же прошел его первым. Вспомни Чжан-цяня, и его путешествие на Запад. Другие пошли еще дальше – в Рим, Грецию, Египет.

- Вот бы узнать, что там написано!

- Обязательно прочитаем! - Ответил Ли. – К русским ученым присоединятся и наши специалисты. Вместе мы сможем многое. Ну, а сейчас, извини, мне надо идти.

- Далеко собрался? – Спросил Фэй.

- Меня ждет Ли-цин. Скажу тебе по секрету: скоро у нас свадьба, и мы хотим сделать несколько покупок.

И Ли, махнув на прощание рукой, повернулся и быстро пошел по длинному университетскому коридору.

Пушкин – Царское Село. 1991 – 2006 г.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Малявин В.В. «Китайская цивилизация». М., «Астрель», 2000 г.

Маслов А.А. «Китай. Колокольца в пыли», М., «Алетейя», 2003 г.

Маслов А.А. «Китай. Укрощение драконов». М., «Алетейя», 2003 г.

Фицджеральд Ч.П. «История Китая», М., «Центрполиграф».

Фицджеральд С.П. «Китай», С.-Пб., Евразия, 1998 г.

Всемирная история. Т.2, М., 1956 г.

История Древнего Мира. В 3-х томах. Минск. Харвест. 1998 г.

Васильев Л.С. «Древний Китай». М. Вост. Лит. 1995

Мудрецы Китая. «Петербург-ХХI век, 1994 г.

Баранов И.Г. «Верования и обычаи китайцев».М.,»Муравей-Гайд», 1999 г.

Сычев Л.П., Сычев В.Л. «Китайский костюм. Символика, история», М. Восточная литература,, 1975 г.

Де Гроот Я.Я. «Демонология Древнего Китая». Евразия, С-Пб., 2000 г.

Гумилев Л.Н. «Хунну», Тайм-аут-компасс», С-Пб., 1993 г.

Кравцова М.Е. «История культуры Китая», С-Пб., 1999 г.

Геродот. «История», М., «Ладомир», 1993 г.

Сидихменов В.Я. «Китай: страницы прошлого». Смоленск, «Русич», 2003 г.

Ермаков М.Е. «Магия Китая». С-Пб., Азбука-классика, 2003 г.

«Мудрость китайского быта», перевод и сост. В.В.Малявина. М. «Астрель», 2003 г.

«Афоризмы старого Китая». Перевод и сост. В.В.Малявина. М. «Астрель», 2003 г.

Гумилев Л.Н. «Хунны в Китае». С.-Пб., 1994 г.

Кравцова. «Поэзия Древнего Китая». С.-Пб., Центр: петербургское востоковедение. 1994 г.

Рерих Ю. Н. «Тибет и Центральная Азия». Самара, «Агни». 1999 г.

Рерих Ю.Н. «По тропам срединной Азии». Самара, «Агни». 1994 г.

«Дао дэ цзин». «Азбука». 1999 г.

Роберт Ван Гулик.«Сексуальная жизнь в Древнем Китае».С.-Пб. 2000

Радкевич В.А. «Великий шелковый путь». М. Агропромиздат. 1990

Петров А.М. «Великий шелковый путь». М. «Восточная литература», РАН, 1995 г

Ахметшин Н.Х. «Тайны шелкового пути». М. Вече. 2002

Виноградова Н.А. «Китайская пейзажная живопись». М. Изобразительное искусство., 1972 г.

Китайская пейзажная лирика. В 2-х томах. М. «Муравей-Гайд». 1999.

Ахметшин Н.Х. «Тайны великой пустыни». М. Вече. 2003.

Всеобщая история архитектуры. Т.1, М. 1970

Малявин В.В. «Китай в 16-17 веках». М. 1996

Китайские сказки. С.-Пб. «Вариант». 1993

Пословицы и поговорки народов Востока. М. 1961

Ларец мудрости. Древние китайские басни. Л. 1961.

Китайская любовная лирика. М. ЭКСМО. 2004.

Ляо Чжай. «Искусство лисьих наваждений». М. ЭКСМО, 2003 г.

У Чэн-энь. Путешествие на Запад». «Полярис». 1994.

Цао Сюэ-цинь. «Сон в красном тереме». М. 1958 г.

Хью И.Л. «Китайская астрология». «Диля». 2004 г.

Ли Бо. «Нефритовые скалы». С.-Пб. «Кристалл. 2000.

Бо Цзюй-и. «Стихотворения». М. 1978.

Малявин В. «Конфуций. М. 1992 г.

«Хрестоматия по литературе Китая». С.-Пб. «Азбука-классика. 2004

«Погребенные царства Китая». Энциклопедия «Исчезнувшие цивилизации». М. «Тера» 1997.

Энциклопедия персидско-таджикской прозы. Душанбе. 1986

Поль Гиро. «Быт и нравы древних римлян». Смоленск. «Русич». 2000.

Гельмут Хёфлинг. «Римляне, рабы, гладиаторы». М. «Мысль». 1992.

Винничук Л. «Люди, нравы, обычаи древней Греции и Рима». М. 1988.

Моммзен Т. «История Рима». С.-Пб. 1993.

Федорова Е.В. «Знаменитые города Италии». МГУ. 1985.

«Рим: эхо имперской славы». Энциклопедия «Исчезнувшие цивилизации». М. «Тера» 1997.

«Помпеи: сгинувший город». Энциклопедия «Исчезнувшие цивилизации». М. «Тера» 1997.

«Знаменитые греки и римляне». С-Пб. «Эпоха». 1993.

Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима. М. «Правда». 1987.

Брестед Д. Тураев Б. «История Древнего Египта». В 2-х томах. Минск. Харвест. 2002

Тураев Б.А. «История Древнего Востока». Минск, Харвест, 1992

Пьер Монте. «Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов». М. Палимпсест. 2000

Рак И.В. «Мифы Древнего Египта». С.-Пб. Петро-риф. 1993

Культура Древнего Египта. Сб. статей. М. Наука, 1976

Хорхе Анхель Ливрага. «Фивы». М. Новый акрополь. 1997

Э.А.У. Бадж «Мумия». М. Алетейя, 2001

Демин В.Н., Зеленцов С.Н. «Загадки российской цивилизации». М. Вече, 2004

Асов А. «Священные прародины славян». М. Вече, 2002

1

*Кун-фу-цзы - в европейской транскрипции: Конфуций – великий философ Древнего Китая.

2

**«Дао дэ цзин»* - «Канон Пути и благодати», одно из самых значительных произведений древнекитайской философии.

3

***Империя Хань - (206 . до н.э.- 221 н.э.). В этот период произошло объединение ряда разрозненных княжеств Древнего Китая, и становление китайской государственности.

4

*ныне город Сиань, в переводе с древнекитайского – «Вечный мир»

5

1 ли=432 м

6

Одна ось колесницы = 2,5 м

7

хань-жэнь – житель империи Хань

8

ту-кю – представитель западных племен, образовавших позднее тюркский этнос.

9

Все приведенные выше фокусы и чудеса дрессировки, описаны в старинных китайских хрониках

10

действительная история, которую донесла до нашего времени древнекитайская летопись

11

Ши-цзин – сборник обрядовых и фольклорных песен, сложившийся в первой половине I тыс. до н.э.

12

«Азиями» греческие авторы называли кочевников, которых отождествляли с племенами юэчжи (Бактрия)

13

Приведенный отрывок излагается по текстам старинных китайских сказок.

14

чжэнь – укол иглой, цзю – прижигание.

15

Чаосянь – древнее царство на территории современной Кореи.

16

бамбуковые пластины использовались в качестве материала для письма.

17

цинь – очень нежный и мелодичный, семиструнный музыкальный инструмент. В Древнем Китае число струн могло доходить до двадцати. Любимый инструмент в императорских дворцах.