Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

– Я люблю тебя, Ангел, – прошептал он. Мое сердце остановилось и тело начало дрожать, но я не знала, что ответить ему.

– Я… Я… Лайам …Я…

Он поцеловал меня опять, затыкая. Я почувствовала, что его хватка на моих запястьях ослабла, поэтому я обернула руки вокруг его шеи, притягивая ближе.

– Ты не должна ничего говорить. Я чувствовал это к тебе в течение долгого времени, однако ты только недавно перестала смотреть на меня, как на лучшего друга-мудака твоего брата. Я просто хотел сказать тебе эти слова, вот и все. Я надеялся сказать их тебе уже давно.

Сказал он, убирая волосы от моего лица. Я еще сильнее обняла его за шею и расцеловала все его лицо, прежде чем, наконец, поцеловать его идеальный рот долго и жестко.

Глава 12

Мы, должно быть уснули, потому что я проснулась в объятиях Лайама. Я посмотрела на его часы. Чертово дерьмо, было уже половин десятого! Джейк должно быть уже дома. Я подтолкнула Лайама, чтобы он проснулся.

- Эй, мне пора идти, уже больше девяти часов,  - сказала я, пытаясь выбраться при этом из его объятий.

Он зарычал:

- Еще десять минут, Ангел, - сонно бормотал он.

Я засмеялась. Он выглядел таким милым, когда был сонным.  Я захихикала и пощекотала его.

- Лайам, сейчас не утро. Сейчас уже почти ночь, но мне пора идти. Джейк будет искать меня! – объяснила я, сбросив, наконец, его с себя и выпрыгнув с кровати. Он зарычал и снова притянул меня к себе, крепко прижив к себе и сонно улыбаясь. Я снова захихикала.

- Ты прекратишь?  - сказала я, смеясь, так как он легонько покусывал мочку моего уха.

Он покачал головой.

- Нет, я не хочу, чтобы ты уходила, - бормотал он, целуя меня в шею. Я оттолкнула его, и он снова зарычал.

- Но я буду скучать по тебе, - захныкал он, заставляя меня хохотать еще сильнее.

- Мы уже через час увидимся. И в любом случае, мне надо сделать домашнюю работу, - сказала я, пожимая плечами.

Он выдохнул и признал поражение.

- Да, мне тоже, - признал он, слегка надув губы.

Я выбралась из кровати и пошла к двери.

- Эй, подожди. Я выйду с тобой, - он схватил меня за руку, и мы вышли в коридор.

Я просунула голову в гостиную.

- Пока, Пэт. Пока, Рик, - попрощалась я.

- До свидания, милая, - ответил Рик, не сводя взгляда с телевизора.

Пэт ухмыльнулась мне.

- Пока, Эмбер. Вы повеселились, ребята? – спросила она, подмигивая мне.

Я покраснела как сумасшедшая и кивнула, не уверенная, что с моим голосом все будет в порядке, если я заговорю. Лайам закатил глаза и подтолкнул меня к входной двери, где легонько перетащил меня через порог и поцеловал так, что у меня закружилась голова.

- Увидимся в половину одиннадцатого, ладно? – прошептал он, нежно поглаживая меня по щеке.

Я быстро пошла в сторону дома и, перед тем как войти, обернулась и улыбнулась Лайаму. Он так и стоял на лестнице, чтобы удостовериться, что я добралась до дома в безопасности, хотя и жила в тридцати шагах от него.

Джейк сидел на кушетке, поджидая меня. Как только я вошла, он посмотрел на меня глазами полными гнева.

- Где ты была? Я беспокоился! Могла бы оставить записку или что-нибудь, - сказал он, с неодобрением качая головой.

- Прости, я задержалась у Лайама. Пэт пригласила меня остаться на обед, и я подумала, учитывая, что тебя не было, что могу остаться, чтобы не быть одной, - сказала я, пожимая плечами.

- Я люблю обеды у Пэт, - застонал он, злое выражение ушло, вместо него появилась ревностное.

- Что ж, ты пропустил весьма неплохой, она испекла домашний пирог и все такое, - дразнилась я, лукаво улыбаясь, пока он рычал.

- Что ж, а я насладился сыром-гриль, - пошутил он, и я засмеялась.

- Я собираюсь пойти сделать домашнюю работу, - я повернулась и отправилась по коридору прямиком в свою комнату.

- Эмбс, подожди минутку. Мне нужно сказать тебе кое-что, - сказал он, хлопая ладонью по кушетке рядом с собой, выглядел он при этом расстроенным.

Я плюхнулась рядом с ним.

- Что такое, Джейк? – спросила я обеспокоенно, он выглядел явно чем-то расстроенным.

Он глубоко вздохнул.

- Вечером я разговаривал с мамой.

Я улыбнулась.

- Правда? У нее все хорошо? Она собирается домой? – спросила я, радуясь мысли, что увижу маму меньше, чем через пару недель. Я сильно скучала по ней, и время, которое она проводил здесь, всегда пролетало слишком быстро.

Он покачал головой.

- Она кое-что рассказала мне, но я не хочу, чтобы ты переживала из-за этого. Тебе не о чем беспокоиться, я обещаю, - он взял меня за руку и посмотрел в глаза,  грустно улыбаясь.

Вот дерьмо, это плохо!

- Что такое? – спросила я, уже представив худшее. Мы должны переехать в Китай. Она потеряла работу. Она решила еще раз выйти замуж – хотя, наверное, это не самая плохая вещь, если только он не придурок. Тысяча мыслей пронеслись в голове, но, Джейк сказал то, что я ожидала услышать в последнюю очередь.

- Наш отец вышел с ней на связь. Он хочет видеть нас, видимо, загладить вину за то, что сделал, - сплюнул он сквозь зубы, а грусть переросла в ярость.

У меня перехватило дыхание. Мои легкие отказывались работать. Мое сердце бешено забилось в груди, тело затряслось. Он возвращается. Он хочет нас видеть. Последний раз, когда я видела этого человека, он разодрал мою школьную рубашку, кинул меня на пол, а сам при этом стягивал штаны. Он хотел изнасиловать меня, но Джейк и Лайам выбили из него весь дух. О Господи, он вернулся. Я вспомнила все удары, которые он нанес мне и Джейку, все его прикосновения, которые он позволял себе, пока мы были одни, все слова, которые он шептал, и улыбочки, которые посылал мне, пока никто не видел. Мои видения покрылись черными точкам, я задыхалась. Я умирала, я чувствовала это, мое тело обмякло, неспособное вынести боль, которую причиняли воспоминания.

Я смутно осознала, что кричу.

- Просто отойди. Я могу ей помочь! – я узнала голос, который говорил это.

- Ради бога, вызови 911. Она не дышит! – кричал Джейк.

- Джейк, отойди от нее! Я справлюсь с этим, обещаю! – снова твердо сказал голос.

Я споткнулась и две сильные руки подхватили и обняли меня, прижимая к сильной груди. Я узнал Лайама, от него шел прекрасный аромат.

О, спасибо, Господи, Лайам здесь! Мое сердцебиение замедлилось, когда я почувствовала, как его губы прикасаются к моей шее, дыхание успокоилось. Я старалась дышать в ритме его дыхания. Я сосредоточилась на его размеренном сердцебиении, и черные пятна начали медленно пропадать. Через пару минут я взяла под контроль свои руки и крепко обняла ими его за талию, цепляясь за него, как будто он был единственной вещью, которая удерживала меня от падения в бездну. Мой отец возвращается, но я же с Лайамом, он не позволит никому причинить мне боль, я знала это. Мне было безопасно в его руках. Через мгновения, которые показались мне вечностью, я смогла, наконец, отклониться от него и посмотреть ему в глаза.

- Теперь все в порядке? – спросил он, положив руки мне на лицо, и прижимаясь своим лбом к моему.

Я кивнула, облизнула губы, которые почему-то были солеными, и я поняла, что плакала. Я вытерла лицо и осмотрелась. Я медленно возвращалась в реальность. Я все еще была в холле. Я посмотрела на Джейка, сидящего тут же, пораженно смотрящего на меня и Лайама. Его рот был открыт от удивления, глаза расширились. Я подумала о том, что должна отойти, но не могла. Я не могла отойти от Лайама, он был моей безопасностью, он был единственным, кто был мне нужен, единственным, кто помогал мне сохранять рассудок.

Джейк подошел и выхватил меня из объятий Лайама, отчего я взвизгнула. Он крепко обнял меня.

- Черт подери, Эмбер. Никогда так больше не делай! Я решил, что ты умираешь! Дерьмо, как ты напугала меня! – разглагольствовал Джейк, нежно раскачивая меня из стороны в сторону.

- Я в порядке! – слабо сказала я. Я повернулась и посмотрела на Лайама, чтобы успокоиться, и увидела, что его там нет. Паника начала подниматься в груди, дыхание начало становиться частым.

- Где Лайам? – глухо сказала я, слезы снова заструились по лицу. О, Господи, он оставил меня!

Джейк крепко обнял меня.

- Тихо, все хорошо. Просто дыши, - бормотал он, но я не могла, мои легкие не могли дышать.

- Дерьмо! – сказал Джейк, глядя на меня, -Лайам, сюда, быстро! – он почти кричал.

Лайам тут же вбежал обратно в комнату, со стаканом воды в руке, который он быстро поставил на стол, расплескав половину, прежде чем снова заключить меня в объятия.

Пару минут спустя, я снова отклонилась и с благодарностью улыбнулась Лайаму.

Джейк выглядел убийственно злым.

- Что за дерьмо? Вы вдвоем, вы вместе, так? – закричал он.

Лайам вытянул руку, чтобы остановить его тираду.

- Послушай, Джейк, ты и я, мы поговорим об этом, но сейчас не подходящее время, после всего, что случилось. Мне нужно убедиться, что она в порядке, - твердо сказал он, заканчивая диалог.