Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

- Мне нужно одеться.- сказал он и покраснел. Я кивнула и закрыла глаза, стараясь представить Лайама, мне нужно успокоиться, мне нельзя сорваться здесь. Я слышала, как он ходит по комнате и одевается. Меньше, чем через минуту он взял меня за руку.

- Я готов. Можем идти.- сказал он и нежно потянул меня за собой. Я схватилась за его руку, очень крепко, пока он вел меня по комнате к двери, он остановился, все еще держа меня за руку.

-Расскажешь, что все это значит мне позже? - спросил и ожидающе посмотрел на меня. Я кивнула. Я бы согласилась с чем угодно, что бы он не спросил, только бы убраться от сюда к чертовой матери. Он обернул руку вокруг меня и притянул ближе к своему боку, как только открыл дверь и быстро повел нас вниз по лестнице. Я напряглась, как только увидела его маму.

- Черт! Что вы делаете дома?- спросил он, немного шокировано.

Она улыбнулась немного грустно.

- Мэтту нездоровится. Он заболел вчера вечером и капризничал весь день, вот мы и приехали пораньше домой. - объяснила она, держа свои руки разведенными для объятий сына. Он отступил от меня, и я тут же почувствовала, как мое дыхание затрудняется, я не могу сейчас находиться одна. Он быстро обнял ее.

- Скучала по тебе.- ответила она и обняла в ответ.

Он улыбнулся и поцеловал ее в щеку.

- Я тоже. Мам, мне нужно отвезти Эмбер домой, ее брату понадобилась ее машина.- соврал он, быстро возвращаясь ко мне.

Она опять грустно улыбнулась.

- Ты уверенна, что не можешь остаться на ужин, Эмбер? Стивен был бы рад провести немного времени с тобой.

Провести немного времени со мной? Вы что, издеваетесь? Я отрицательно помотала головой.

- Я не могу.- прошептала я.

Мой отец вышел из-за угла, и я вдавила себя в бок Джонни, прижималась к нему так сильно, что почувствовала боль. Его рука усилила захват вокруг меня, даже не смотря на то, что он не имел представления, почему я так реагирую. Он реально был классным сводным братом.

- Привет, Стивен. - поздоровался Джонни.

- Привет, Джонни. Я смотрю ты уже близко познакомился с моей дочерью.- спросил отец со сталью в голосе, что заставило меня вздрогнуть.

- Мне нужно уйти.- отчаянно прошептала я, впиваясь еще сильнее пальцами в Джонни.

- Увидимся позже, ребята. - сказал Джонни, развернулся и подтолкнул меня вперед себя, таким образом закрывая меня от отца, как только он пошел к двери. Когда я оказалась на улице, то практически чуть ли не побежала к его машине, но осталась на месте, постоянно смотря на входную дверь, чтобы видеть, если он пойдет за мной. Я знала, что он не пойдет. Ему нужно поддерживать видимость хорошего парня для его жены и Джонни, но я не могла остановить панику, которая поднималась из глубины моей груди.

Джонни обеспокоенно посмотрел на меня, как только вышел на улицу.

- С тобой все в порядке, Эмбер? Ты выглядишь реально бледной, и тебя трясет.- Сказал он, взяв меня за руку.

- Я просто хочу домой.- сказала я охрипшим голосом.

- Хорошо. Шшш, я отвезу тебя домой. – сказал Джонни, беря меня за руку.

Я с силой зажмурилась. Он вообще не изменился. То как он смотрел на меня заставляло мой желудок сжиматься. О, Боже, мне нужен Лайам.

Примерно после десяти минут старания думать о чем-то другом, мы затормозили на подъездной дорожке к моему дому. Я вылетела из машины и побежала в сторону дома, молясь, чтобы Лайам был внутри. Я рывком открыла двери и увидела его сидящим на диване играющим в PlayStation с Джейком.

Они оба уставились на меня, как только я вошла. Лайам счастливо мне ухмыльнулся, но эта ухмылка резко сошла с его лица. Он спрыгнул с дивана и подбежал ко мне.

- Что за черт?- зло проговорил он, глядя на Джонни, который был позади меня. Я бросилась в его объятья, всхлипывая. Блин, как он мне нужен. Он единственный, кто может удержать мой мир вменяемым, пока все остальное распадается на куски. Он обернул вокруг меня свои руки и отвернул от Джонни, все его тело было напряженно.

- Что, черт возьми, происходит?- спросил Джейк и подошел к Джонни, он выглядел реально злым.

- Я не знаю. Я переодевался, а потом она психанула и начала плакать. Джейк, я ничего не сделал!- ответил Джонни, он выглядел немного напуганным.

Джейк схватил меня меня за руку, оторвав от Лайама.

- Он обидел тебя, Эмбер?- спросил Джейк, указывая на Джонни.

Я отрицательно помотала головой, пытаясь заговорить. Они подумали, что Джонни навредил мне?

- Я пошла к нему домой. Он не должен был быть там.- я снова всхлипнула и мои ноги отказались держать меня. Лайам взял меня за талию, прежде чем я упала на пол, он быстро сел и потянул меня к себе на колени, отводя волосы от моего лица и целуя в щеку.

- Шшш, все хорошо, Ангел. Все хорошо.- мягко проговорил он.

- Кто не должен был быть там? Кто-то должен объяснить, что мать вашу, происходит, ПРЯМО СЕЙЧАС!- проорал Джейк зло.

- Отец.- я еле заставила произнести себя это слово.

Глаза Джейка расширились, а руки сжались в кулаки, на скулах заходили желваки. Я почувствовала, как руки Лайама сильнее сжали меня.

- Ты видела его?- спросил Джейк, в его голосе звучала угроза. Я кивнула и увидела, как он смотрит на Джонни, как будто это он в чем- то виноват.

- Ты отвез ее в свой дом и разрешил этому мудаку быть рядом с ней?- прошипел Джейк, что заставило Джонни вздрогнуть.

- Я не знал, что он будет там! Он не должен был быть там. Они приехали домой раньше, пока я был в душе.- запротестовал парень и поднял руки вверх в примирительном жесте, Джейк посмотрел на него так, как-будто хочет убить здесь и прямо сейчас. Если бы взглядом можно было убивать, то Джонни был бы уже мертв.

- Что он сделал, Ангел?- прошептал Лайам, разворачивая мое лицо, чтобы взглянуть на меня. Я помотала головой. Могла ли я сказать ему? Если они узнают, то я не имела ни малейшего представления, что они могут сделать, а это может привести их к проблемам.

- Скажи мне.- приказал Лайам.

Я обняла его крепче, я не могла врать ему.

- Он...схватил меня за руку. Он сказал, что я … я выгляжу красивой, так же как и мама в моем возрасте, и что я … как ...блядь...пе..персик.- прошептала я, с большим трудом заставив слова выйти наружу, мой голос дрожал и срывался из-за всхлипов. Лайам обнял меня еще крепче, так крепко, что у меня начали болеть ребра.

- Лайам, ты делаешь мне больно.- захныкала я и запустила руки в его волосы. Его руки ослабили хватку, но все его тело было напряжено.

Джейк схватил со стола ключи.

- Я поехал. Ты со мной, Лайам?- спросил брат, двигаясь к двери. О, черт, нет! Я не могла дать им попасть в неприятности.

Лайам поднял меня со своих колен и пересадил меня на диван.

- Присмотри за ней.- сказал он Джонни и встал, чтобы уйти.

- Нет!- я закричала, хватая Лайама за руку.- Джейк, нет.- я умоляла.

- Я не позволю ему навредить тебе снова.- отрезал Джейк.

- Он не навредит. Он больше не появится возле меня. Это была моя вина, я не должна была ехать к Джонни. Я не должна была так рисковать. Пожалуйста, пожалуйста, не надо. Я не могу допустить, чтобы из-за меня вы вляпались в неприятности. Вы мне нужны. Вы мне оба нужна. Пожалуйста, не оставляйте меня.- снова начала умолять я. И сжала руку Лайама, пытаясь вложить в этот жест, всю силу своей просьбы.- Пожалуйста.

Он вздохнул и посмотрел на Джейка.

- Она права, Джейк. Мы не можем предпринимать никаких действий первыми. Он просто останется безнаказанным, а у нас будут проблемы.- ответил Лайам, взвесив перспективы.

Я расслабилась. Лайам понял смысл, он всегда думал о последствиях, не то, что Джейк.

- Что вы имели под «обидит снова»?- тихо спросил Джонни.

Все мы трое посмотрели на него. Первым заговорил Джейк.

- Ничего. Я думаю, что ты должен уйти, Джонни.- он указал кивком головы на дверь, вынуждая его уйти.

Джони потрусил головой.

- Нет. Эмбер, ты обещала, что расскажешь мне.

Он прав, я обещала. Джейк посмотрел на меня, давая шанс самой принять это решение.

- Да, я обещала.- подтвердила я. Я прикрыла глаза и прижалась теснее к Лайаму. Блин, это будет так чертовски тяжело.

~ Лайам~

Я обратно притянул ее к себе на колени, желая, чтобы она была ближе ко мне. Мой сердечный ритм до сих пор еще не пришел в норму, от того, как я увидел ее плачущей. Я был так зол, что челюсть до сих пор болела, от того, как я сильно ее сжимал, стараясь не терять контроль. Я хотел пойти туда и бить этого ублюдка, пока от него не останется живого места, но она была права, это мы будем  теми  у кого будут неприятности и ей сейчас больше не нужен стресс.

Джейк и Джонни сели на диван напротив, оба выглядели напряженными. Эмбер свернулась клубочком у меня на коленях, подтянула свои колени к груди и прижалась щекой к моей шее. Я гладил ее успокаивающе и слушал, как Джейк рассказывает Джонни про все то дерьмо, что пришлось им пережить в детстве, как отец напал на Эмбер, и как мы надрали ему зад три года назад. Как он сексуально домогался к ней, но никто об этом не знает, потому, что она отказывается говорить об этом. Все это время Джонни просто сидел на месте. Почему он не выглядит шокированным? Если бы кто-то сидел и рассказывал мне такие вещи, то я был бы хоть немного, но шокирован, разве нет?