Тереза Маммерт - Маленькие прелести (ЛП)

• Название: Маленькие прелести (ЛП)
• Автор: Тереза Маммерт
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Я была так молода, что даже не понимала, насколько моя жизнь отличается от нормальной. Колин стал единственным человеком, на защиту которого я могла полагаться. Ему пришлось пострадать за нас обоих, от возложенного на него бремени нашей тайны. Мы стали одними из немногих счастливчиков, на чью долю выпал шанс начать все сначала. Фальшивая семья, новый дом, и прелестная маленькая жизнь, основанная исключительно на лжи. Но одновременно с тем, как наши жизни все сильнее переплетались, мы осознавали, что судьба приготовила для нас столь разные пути. И это всего лишь вопрос времени, когда они столкнутся и зверь, спрятанный за красотой, вырвется на всеобщее обозрение. Переведено для группы: https://vk.com/tr_books_vk

---

- Ты единственный человек, который понимает меня, Энни.

- О, не будь таким драматичным. Ты знаешь, что я не это имела в виду.

- Сейчас я драматичен? - я положил руку на сердце, споткнувшись, отходя в сторону. - Я ждал несколько дней, чтобы увидеть тебя. Прямо здесь, - я указал на дерево, выглядящее, подобно старый гризли. - Я сидел на коленях у медведя.

Она хихикнула, склоняя голову в сторону.

- Лжец.

- Ладно. Я жду тебя здесь, - я похлопал по груди, прямо над сердцем. - Всегда.

Ее румянец усилился, пока она заправляла выбившиеся волосы за ухо, а ее взгляд опустился на землю между нами.

- Я ведь всегда должен ждать тебя, верно? – я сделал шаг к ней, сокращая расстояние между нами. Она быстро втянула воздух, когда ее взгляд встретился с моим.

- И что это должно означать? - ее глаза сузились.

Я сделал еще шаг, и она покачала головой.

- Почему ты не рассказала мне в своей вечеринке?

- Я не знала о ней.

- Уверена, что поэтому, или может ты просто не хотела, чтобы я смущал тебя?

- Откуда ты это взял? Я не такая же, как ты. Я не знаю, как подобные штучки должны работать.

Ее слова словно поранили меня, если бы это было возможно, то мое сердце распалось бы прямо внутри грудной клетки, оставляя от меня лишь пустое место. И скажу вам, это было бы проще, чем стоять вот так, пытаясь скрыть боль, которую она только что мне причинила.

- Ты права, - язвительно рассмеялся я, отступая на шаг. - Ты абсолютно права.

- Джейкоб, пожалуйста, не расстраивайся из-за меня. Это не то, что я имела в виду.

- Так объясни мне, что ты на самом деле имела в виду, Энни, - мой голос повысился, и преследующая меня, словно тень, злость, вырвалась наружу. От того, что наши отношения с Энни стали слишком комфортными, я решил, что могу взвалить на нее тяжесть моего гнева. У меня не было больше никого.

- Моя жизнь очень отличается от твоей, - ее голос был настолько тихим, что я едва расслышал эти слова.

- Ага, она не такая дерьмовая. Почему ты вообще водишься с таким, как я? Хочешь меня спасти? - я не помню, чтобы подходил к ней ближе, но всего через секунду был прямо возле ее лица, глядя вниз на ее полные слез глаза. – Ты молишься обо мне? Не так ли? Я твой хороший поступок, чтобы попасть на небеса?

- Пожалуйста, не смейся надо мною, - она провела пальцам по щеке, вытирая упавшую слезу.

- Не упрощай все, - крикнул я сквозь стиснутые зубы, краем шляпы касаясь ее лба.

Развернувшись, я стал уходить между деревьями, мне нужно было оказаться на расстоянии от единственного человека, который мог бы унять мою боль.

- Джейкоб, - позвала она мне вслед. Мои ноги все еще двигались, но сердце остановилось. - Пожалуйста, не уходи таким образом.

Я закрыл глаза, пытаясь игнорировать боль от ее слов. Меня убивало то, что я принял боль Энни, но гордость не позволяла вернуться.

- Множество девушек были бы не прочь пройтись со мной под руку в городе.

- Вот чего ты хочешь? Хочешь быть моим парнем?

- Нет. Не так, - я был жесток, но меня наполняла озлобленность на отца, а Энни была единственным человеком, кроме него, кто у меня вообще был, так что она стала и той единственной, на которую я мог излить свою злость. Мысль о ком-то столь особенном для меня слишком смущала, чтобы признать ее и не разрушить себя изнутри. – Только при этом условии мы и можем быть вместе, - я не обернулся, потому что знал, что если увижу ее лицо, то не смогу уйти. - Хорошей тебе жизни.

Двинувшись, я попросту отключился, блокирую все свои чувства и эмоции, и направился из чащи деревьев через поле. Вытащив сигарету из пачки, я зажег ее. Я не был честен. Я не мог ожидать от нее понимания относительно моего происхождения. И это было частью проблемы. Жизнь Энни была настолько простой и легкой.

Дойдя до грунтовой дороги, я заметил Нат, она сидела на ступеньках своего крыльца, ее длинные загорелые ноги были вытянуты перед ней, а попу обтягивали такие короткие шорты, что их следовало запретить законом.

- Даже не знаю, хочу ли я знать, что ты там делал, - крикнула она мне игриво.

Оглянувшись на деревья, я направился к ее крыльцу.

- На самом деле ты этого не хочешь.

Ее язычок пробежал по нижней губе, от чего та заблестела на солнечном свете. Мое тело отреагировало, и впервые это не вызывало чувство вины. Я всегда знал, что Энни слишком хороша для меня, но знать это и услышать - слишком разные вещи.

- Хочешь потусуемся? - спросил я, делая вид, что не заметил, как ее глаза расширились. Она была полной противоположностью Энни. А я хотел доказать Аннабель, что достаточно хорош для кого-нибудь, или по крайней мере доказать это самому себе.

- У меня? - я указал подбородком в сторону моего дома, и она улыбнулась, поднимаясь с крыльца и отряхивая пыль со своей задницы.

- Твой папа дома? - спросила Нат, глядя на меня из-под длинных ресниц с ухмылкой.

Наклонившись поближе, я прошептал ей на ухо:

- Только ты и я, сладкая, - я подмигнул и сделал еще одну затяжку сигареты, наблюдая, как ее зубы вонзились в нижнюю губу.

Идя к дому, я не смог удержаться от взгляда на линию деревьев. Я не знал, возможно, Энни все еще была там, скрываясь в тени, а быть может, она уже вернулась в свой совершенный мир, защищающий ее от подобных мне людей. Повернувшись спиной к дороге, я опустил свою руку на миниатюрную спину Нат, и повел ее к себе в дом. Если Энни это видела, то я хотел бы чтобы она знала, что кто-то ценит меня.

Зайдя на кухню, Нат оглянулась на меня, не зная куда идти дальше. Открыв морозилку, я схватил бутылку Джека Дэниелса и поднял ее, показывая Нат. Она кивнула, и я взял содовую, чтобы было, чем запивать виски.

- Итак, - сказала Нат, подходя к стойке и опираясь на нее, пока я налил нам по первому шоту. - Почему ты так внезапно изменил ко мне свое отношение?

Я даже не поднял на нее взгляд, сглатывая образовавшийся в горле ком. Схватив свой стакан, я опрокинул его содержимое себе в глотку, после чего налил повторно.

- Просто дерьмовый день, - я поднял ее шот, и она приняла его из моих рук, при этом ее брови нахмурились.

- Ты же не собираешься заплакать, верно? - пошутила она, прежде чем проглотить свой напиток. Я закатил глаза, ненавидя тот факт, что единственного понимающего меня человека сейчас не было рядом. Я поднял стакан содовой, и Нат жадно его осушила. - Черт возьми. Это было нехило.

- Не говори так, - слова вырвались до того, как я успел себя остановить. Нат засмеялась, и я ощутил, как начал подыматься столь знакомый гнев.

- Не говорить что? Ты должно быть издеваешься надо мной, - она закатила глаза и я снова наполнил свой стакан.

- Это была плохая идея.

Я был уже пьян и от того хлопнул стаканом о столешницу сильнее, чем было необходимо.

- Эй... давай же. Прости меня. Я буду вести себя хорошо, - она оттопырила нижнюю губку и протянула свой стакан, чтобы я снова наполнил его. Вздохнув, я налил ей янтарную жидкость, при этом немного промахнувшись мимо стакана и попав ей на пальцы. И она снова выпила залпом свой шот. - Что не так?, - она пододвинулась ко мне поближе, так что ее бок был практически прижат к моему, и наклонилась через стойку.

- Ничего.

- Я серьезно. Мне хочется узнать, - Нат накрыла своей теплой рукой мою, переплетая наши пальцы.

Повернувшись к ней всем телом, я спросил:

- Думаешь, я плохой человек?

- Что?

- Неважно, - простонал я и выдернул руку из-под ее ладони. Я было двинулся мимо нее, но она остановила меня, опустив свою руку на мою голую грудь.

- Нет. Я имею в виду... Как ты можешь думать, что являешься плохим человеком? Я знаю, тебе нравится придираться ко мне и всякое такое, - она закатила глаза, - но ты поддерживал меня, когда мой дед умер.

Бросив взгляд на ее руку, я обратил внимание на ее глаза. Она использовала минимум макияжа, но на ресницах был нанесен густой слой туши, а на веках легкий намек на тени.

- Ты нуждалась в друге.

- Ну, а сейчас именно тебе нужен друг, - она пожала плечами, еще ближе пододвигаясь ко мне всем телом. Я накрыл ее руку своей, еще сильнее прижимая ее ладонь к своей разгоряченной коже груди.

- Я неисправим, - сказал я, чувствуя, как болит мое сердце от одной мысли об Энни. Мой взгляд опустился на губы Нат, они слегка приоткрылись, а ее дыхание участилось. Взяв мою вторую руку, она приложила ее поверх собственного сердца, так, чтобы я мог ощутить, как учащенно ее грудь подымается и опадает.

- Позволь мне попробовать, - прошептала она, становясь на носочки и прижимая свои губы к моим губам. Я скользнул рукой ей на талию и притянул еще ближе к себе, одновременно с тем, как ее руки переместились мне на шею.

Следующий час был смесью скольжения кожи об кожу и касаний, с помощью которых мы исследовали тела друг друга. Ночь сменилась от сумерек до тьмы так же быстро, как и почернела моя душа.