Уитни Грация - Разумное сомнение. Часть 2 (ЛП)

• Название: Разумное сомнение. Часть 2 (ЛП)
• Автор: Уитни Грация
• Жанр: Эротика
• Год: 2014

Она лгала мне… Она предала единственное правило, перед которым я был наиболее непреклонен: Честность. Полная и абсолютная гребаная честность. Я действительно хотел, чтобы она была другой: той, что не заставила бы меня испытывать хоть какие-либо чувства, такой, кого я мог бы легко отвергнуть, как сотни женщин перед ней. Но она не была. Меня тянет к ней, как никогда не тянуло к женщине раньше. Один ее вид полностью пленил меня. Но, к сожалению, с моим постепенно всплывающим прошлым, мне придется найти способ, чтобы отпустить ее. Она никогда не сможет быть моей. Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk  

---

- Для нас важно выглядеть сплоченной, как все американцы, семьей на предвыборной кампании. - Моя мама взяла бокал вина у официанта и подождала, пока он отойдет. - Нам, возможно, придется несколько раз показаться вместе, как семья.

- Ты баллотируешься на пост губернатора, а не президента, и кого вы знаете из двадцатилетних, которые путешествует с родителями во время кампании только из-за фотосессии для журналистов?

- У нашего соперника есть двадцатилетние близнецы, которые находятся на домашнем обучении, - сказала она. - Они ездят в страны третьего мира каждое лето, чтобы помочь бедным, и я уверена, что они будут вместе во время всей предвыборной кампании.

Я фыркнула. - Почему вы пытаетесь соревноваться с реальными людьми? Вам не кажется, что они те, которые заслуживают того, чтобы выиграть?

- Обри, это серьезно. - Мой папа выглядел расстроенным. - Это было моей мечтой в течение очень долгого времени, и мы хотим убедиться, что ничего не стоит на пути.

Они оба переглянулись, и я подняла бровь.

- Вы о чем? - спросила я.

- Ладно... - моя мама понизила голос и оглянулась через плечо, прежде чем сказать. - Мы должны знать, есть ли скелеты в твоем шкафу: какие-нибудь картинки в социальных сетях, которые делают тебя похожей на тусовщицу, какие-либо бывшие парни или сексуальные партнеры, с которыми ты можешь иметь дело, или то, что заставит нас выглядеть, как плохие родители.

- Вы и так плохие родители.

- Остановись, Обри. - Мой отец взял меня за руку и сжал ее крепко. – Мы оба давали тебе все, что могли, пока ты росла, и все, что мы просим - это небольшая жертва от тебя.

- У меня нет никаких скелетов в шкафу. - Я стиснула зубы.

- Хорошо. - Моя мать неискренне улыбнулась. - Затем, когда ты покинешь школу на четвертом году обучения, чтобы помочь нам в путешествии, это не будет выглядеть подозрительным. Мы уже разговаривали с твоим заведующим кафедрой об онлайн-классах, и они фактически предложили это. Для тех, кто не присутствует на занятиях, ты должна будешь показаться в кампусе, чтобы взять их, но они делают специальные рассмотрения для студентов при таких обстоятельствах, как у тебя, так что…

- Нет, – отрезала я ей. - Нет, спасибо.

- Это не предмет для обсуждения, Обри. Это в интересах…

- Папина мечта, верно? - Я попыталась не упустить это. - Потому что он единственный человек в этой семье, который имеет мечту?

- Да, - сказала моя мать сквозь слабую улыбку. - Мы говорим о реальных мечтах, Обри. А не о том, где нет никакого шанса добиться успеха.

- Простите?! - Я встала. - Вы хотите поговорить о неудачных мечтах за счет вашей собственной дочери, когда двое из вас терпели большую неудачу, чем кто-либо, кого я знаю? - Были слезы в моих глазах.

- Обри, сядь обратно. - Она схватила меня за руку. - Давай не устраивать сцен.

- Давайте! - Я вырвала свою руку. - Давайте обсудим, как мне двадцать, блядь, два, и я учусь в колледже, когда уже должна быть в университете! Ну что, будем? Можете ли вы объяснить, почему это так?

Лицо моего отца покраснело, и он жестом предложил мне сесть, но я стояла на своем.

Мама схватилась за жемчуг. - Обри... мы сделали лучшее, что было в то время, и даже то, что переключение школьной системы дважды в течение двух лет было неудачным, оно сделало тебя тем, кто ты сегодня. Теперь, кампания не запустится, пока…

- Меня не волнует, когда эта чертовщина начнется. Я не собираюсь участвовать в этой бессмысленной кампании, и я не беру ничего из моих классов в интернете, угадайте почему? - Я почувствовала, что моя кровь закипает. – Потому что нельзя изучить чертов балет по интернету!

В ресторане вдруг стало тихо.

- Вы двое крайне эгоистичны и даже не знаете об этом. - Я отрицательно покачала головой. - Я голосую за другого кандидата. - Я уходила сквозь вздохи и шепот от других столиков – немного довольная, что картинка моих родителей про идеальную семью была немного публично испорчена.

- Ваш номер, мисс? – сказал мне парковщик, когда я вышла на улицу.

- Мой что?

- Ваш номер? - Он наклонил голову на бок. - Для вашего автомобиля?

Бля... я вздохнула и оглянулась через плечо.

Родители указывали в мою сторону, и я не могла это вынести, чтобы вернуться туда только потому, что не смогла уехать домой.

Я порывалась вызвать такси, но знала, что это было бессмысленно. Это заняло бы целую вечность, чтобы оно добралось сюда, и я могла бы, наверное, дойти пешком до моей квартиры быстрее, чем они приедут.

Там была автобусная остановка примерно в миле по дороге вниз, но у меня была только кредитная карточка. Я сомневалась, что Эндрю приедет за мной, но решила попробовать.

Тема: Прокатиться.

«Я действительно нуждаюсь в одолжении...

-Обри»

Тема: Re: Прокатиться

«Желание прокатиться на моем члене в середине дня не стоит считать «одолжением» в данный момент.

-Эндрю»

Тема: Re: Re: Прокатиться

«Я же не говорю про твой член. Я говорю о твоей машине... не мог бы ты забрать меня прямо сейчас? Я была на ужине с моими родителями, но это не закончилось хорошо... и у меня нет машины.

Если ты не можешь, я пойму.

-Обри»

Тема: Re: Re: Re: Прокатиться

«Где ты?

-Эндрю»

Спустя полчаса, он рванул по дороге в загородный клуб.

Я проскользнула в его машину, прежде чем он даже смог припарковаться, не оглядываясь на высокомерных членов клуба, которые, вероятно, что-то шептали и задавались вопросом о том, что же произошло между мной и моими родителями.

- Мне отвезти тебя домой, верно? - спросил он, растягивая.

- Нет...

Он посмотрел на меня. – Отвезти в GBH?

- Как хочешь. Только не ко мне домой. - Я сделала паузу. - Я уверена, что мои родители заедут туда после обеда и попытаются поговорить со мной, так что...

- Ты поела?

- Пропал аппетит... - тихо сказала я, затем улыбнулась. - Но если ты заинтересован в том, чтобы пригласить меня на свидание прямо сейчас, я не против.

- Почему я должен приглашать тебя на свидание?

- Потому что ты мне должен.

- С каких это пор?

- Однажды ты сказал, что мог бы пригласить меня, если мы когда-нибудь встретимся в жизни, и ты еще не сделал этого.

Мы подъехали на красный свет светофора, и он повернулся ко мне лицом.

- Меня бы здесь не было, если бы я не был в этом заинтересован, и если ты не хочешь есть, то куда, черт возьми, мы тогда пойдем?

- Удиви меня. - Я пожала плечами и прислонилась к стеклу, закрывая глаза. Я практически могла представить, как он уставился на меня, бросая взгляд, что «ты не в своем проклятом уме», в то время как он выехал обратно на дорогу, я улыбнулась, надеясь, что это будет началом для нас, выходить регулярно в свет.

Мне снова снились его поцелуи в галерее, когда я почувствовала, как он осторожно трясет меня за плечо.

- Обри... - прошептал он. - Обри, проснись.

Я подняла голову и посмотрела в окно. Там были пышные растения и здания с массивными стеклами – кондоминиум. Мое сердце екнуло, потому что я знала, что он никогда прежде не приводил к себе домой женщину, и я была счастлива, что буду первой.

Я посмотрела на него, готовясь что-то сказать, но потом увидела его, крутящего в руках зеленый пропуск, и посмотрела в переднее окно, понимая, где мы действительно были.

Возле отеля Хилтон.

- Твоя идея пригласить на свидание заключалась в том, чтобы привезти меня в отель?

- Это больше, чем просто трахнуть тебя в отеле.

- Эндрю, это место, где ты проводишь все свои другие свидания…

- И?

Мое сердце замерло. - Неужели ты не видишь, что привозя меня сюда, это может задеть мои чувства?

- Ты предпочитаешь Марриотт?

Я моргнула.

- У них нет такого же уровня обслуживания номеров, - сказал он, - но если это то, что ты предпочитаешь…

- Просто отвези меня домой, прямо сейчас. - Мой голос осип, и я прислонилась к окну, снова закрывая глаза. - Я разберусь со своими родителями...

***

Я проснулась на роскошном кожаном диване, укрытая мягким черным одеялом.

Сев, я увидела, что мои ботинки были сняты и поставлены в шкаф на другой стороне комнаты. Поднос свежих фруктов и конфет стоял на маленьком столике передо мной, и там была бутылка вина, а рядом два бокала.

Комната выглядела, как будто картинка из журнала: белые шелковые драпировки, темно-серые стены, и портреты, обрамленные в серебро. На одном из этих портретов был гребаный отель, давая понять, где именно я была.

Я сразу отбросила одеяло, готовая найти Эндрю и накричать на него, для чего он меня сюда притащил против моего желания. Я вышла в коридор, медленно замечая, что фотографии, которые висели на стене, были его.

На одной он стоял на берегу, смотря вдаль. На другой фотографии он стоял перед нью-йоркским такси, еще на одной - лежал на скамейке в городском парке.