Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

Он прищурил глаза, а затем внезапно подскочил.

— Ох, дерьмо. Это моя мама, — сказал он, сбрасывая с себя одеяло.

— Твоя кто?! — спросила я, мои глаза расширились.

Он вытащил футболку из шкафа и натянул ее через голову. Он должен прикрыть свой пресс? Подождите, нет. Я не могу думать об этом прямо сейчас.

Я вскочила с кровати и пошла к своей огромной сумке, которую собрала вчера. У меня был пара шорт и летняя блузка, поэтому я быстро натянула одежду и попыталась успокоить свои нервы.

Давайте подведем итог. У нас прошлой ночью был грязный секс в его гостиной, а сейчас я встречусь с его мамой. И еще, я легла спать со все еще влажными волосами. Я протянула руку, чтобы на ощупь пройтись по спутанным клубкам, которые когда-то были моими волосами. По шкале от одного до полной катастрофы, я выглядела как Кортни Лав в свой не очень удачный день.

Как это вообще должно происходить? Он выйдет первым, а затем я выйду на пятнадцать минут позже и объясню, что спала в гостевой комнате?

«О, ха-ха, я всегда приезжаю в дом к Лиаму с восходом солнца... нет, конечно, я не занималась сексом с вашим сыном прошлой ночью».

— Я забыл, что она приезжает в город. — Он смотрел на меня, забавляясь. — Я был немного занят.

Я провела рукой по лицу и побежала в ванную, чтобы пописать и расчесать свои волосы.

К счастью, как только я закончила, я выглядела почти презентабельно.

— Готова? — спросил Лиам, когда я вернулась из ванной.

Я сглотнула.

— Мы спустимся вместе? Что ты скажешь своей маме? Она знает, что девушки остаются у тебя?

— Мне двадцать пять, Кинсли, не пятнадцать.

Я закатила глаза. Это не помогло. Он подошел ближе и крепко обнял меня так, что мне пришлось встать на цыпочки.

— Кроме того она знает о тебе и хочет познакомиться.

Я сжала губы в тонкую линию. Он правда рассказал своей маме обо мне? Я помню, что он упоминал о ее скором визите. Я не могла поверить, что мы совершенно забыли. Я должна была вытатуировать это где-нибудь на себе.

Он ослабил хватку, взял меня за руку и повел на кухню.

— Мам! — крикнул Лиам, когда мы завернули за угол.

— Лиам! — воскликнула она, отвернувшись от плиты, и раскрывая объятия для своего сына. Я вытащила свою руку из его, чтобы они обнялись, и прошло несколько секунд, прежде чем она подняла голову и увидела меня.

— Ты, должно быть, Кинсли! — просияла она, оттолкнула Лиама в сторону, как будто он был вчерашней новостью, и шагнула вперед, чтобы обнять меня. Цитрусовые. Его мама пахла как свежие цитрусовые, и я сделала глубокий вдох, когда она окутала меня своими руками.

— Здравствуйте, миссис Уайлдер, — улыбнулась я, когда она выпустила меня из объятий. Ее глаза прошлись по мне, но не для того, чтобы оценить меня, а только чтобы хорошенько рассмотреть. Она была на дюйм ниже меня, с такими же русыми волосами, как и у Лиама. Хотя у нее было несколько седых прядей. Ей, вероятно, было за пятьдесят, но на вид она казалась молодой, и думаю, что влюбилась в нее мгновенно. Я хотела ей понравиться.

— У тебя отличный вкус, Лиам, — подмигнула она мне. — Он получил его от меня,— сказал она, прежде чем вернуться к плите. — Ты любишь бекон и яйца, Кинсли? Также у меня в духовке готовятся булочки. — Чем больше она говорила, тем больше я замечала ее легкий английский акцент. Это добавляло ей шарма.

— Мне нравится любая еда на завтрак, — сказала я, похлопывая себя по животу. Она снова улыбнулась мне, и тогда я наконец посмотрела на Лиама. Он оперся о холодильник с озорной улыбкой. Я подмигнула ему и показала язык, прежде чем повернулась к его маме.

— Вам нужна помощь? Я довольно хороша с яйцами. Подождите, я немного перефразирую, иногда я могу сделать яичницу и не сжечь ее, — сказала я.

— Ты можешь сделать кофе? Я залила кофейник, пока вы, ребята, не вошли, — ответила она. Я сразу же начала делать кофе, в то время как Лиам взял сливки и сахар.

— Как долго ты будешь в городе, мам? — спросил он, игриво закинув свою руку на ее плечо.

Она толкнула его бедром и отогнала прочь, чтобы она могла перевернуть бекон.

— Ну, я должна была оказаться здесь вчера во второй половине дня, чтобы увидеть твой матч, но мой рейс был задержан, — она фыркнула и выбросила руку в воздух, как бы говоря: «эти проклятые авиакомпании». — Так что теперь у меня осталось только три дня, прежде чем я уеду домой.

— Уверяю, ты не пропустила ничего особенного, — заверил ее Лиам.

— Я аплодировала за двоих, когда он забивал, миссис Уайлдер, — подмигнула я, и они оба рассмеялись.

— Ну, поскольку у него была ты, он, вероятно, совсем по мне не скучал, — язвительно заметила она, раскладывая яичницу и бекон на большую тарелку.

Я села за стол, и Лиам поставил графин апельсинового сока.

— Вам двоим нужно есть, вы оба мировые атлеты и вам нужно запасаться энергией. Особенно тебе, Кинсли. У тебя одна кожа да кости, — сказала она, накладывая яичницу мне на тарелку.

— Уверяю, я много ем. Я просто бегаю каждый день, — я пожала плечами и начала есть свой бекон.

Лиам успокаивающе мне улыбнулся, а затем протянул руку, чтобы обхватить мое колено под столом. Я думаю, что у всех родителей есть инстинкт откармливать своих детей. Моя бабушка всегда совала печенье мне в рот, когда мы приезжали на праздники. Если бы только мне совали печенье всюду, куда бы я ни пошла...

— Ну, вы довольно спортивная пара, — его мама улыбнулась, пока жевала свой завтрак, глядя на нас с восхищением. Я понятия не имела, как она вела себя обычно, но до сих пор я чувствовала, что эта встреча проходила намного лучше, чем ожидалось.

— Доброе утро, наши непристойные соседи! Прячьте свои гениталии, Бекка заходит на место происшествия! — раздался голос Бекки, когда открылась задняя дверь. Лиам рассмеялся, когда я спрятала лицо за чашкой кофе. Я сделаю рубящий удар каратиста по ее собственным гениталиям, как только мы останемся одни. Мгновением позже, они с Пеном вошли на кухню, как будто это был их дом.

— Ох, упс! — воскликнула Бекка, прикрыв рот рукой, когда осознала свою ошибку. — Это семейный завтрак? — спросила она, остановившись так, что Пен почти врезался в нее. — Проигнорируйте то, что я сказала о...

Миссис Уйалдер отодвинула свой стул, чтобы прервать ее. Она, вероятно, больше не хотела слышать о гениталиях своего сына.

— Нет, нет! Присоединяйтесь к нам! Ты, должно быть, подруга Пена,— сказала его мама, встав, чтобы поприветствовать Бекку. Они пожали руки, когда Бекка попыталась прикрыть свои раскрасневшиеся щеки. Хах.

— Эй, соседи, — улыбнулась я, подпрыгивая, чтобы достать им тарелки.

К счастью, миссис Уайлдер приготовила больше чем достаточно еды, и скоро мы впятером сидели за столом, кушая и болтая. А я пару раз пыталась пнуть Бекку под столом в коленную чашечку.

— Так вы, девочки, играете в одной команде? — спросила нас с Беккой миссис Уайлдер.

— Да, мэм, — я улыбнулась Бекке, которая собиралась откусить свою еду.

— Похоже, они набирают только красивых девушек, — сказала она, заставив нас обеих покраснеть. Парни решительно согласились. Я закатила глаза на Лиама, а он просто пожал плечами, будто у него не было выбора.

— Ну, Кинсли выбрали, потому что они просто пожалели ее, — пошутила Бекка. — Вы знаете, потому что она... — она остановилась и покрутила пальцем у виска. Я ткнула ее вилкой.

— На самом деле Бекка менеджер команды. Она просто приносит мне воду, когда мне нужно, и стирает мои потные футболки, — пошутила я с дерзкой ухмылкой.

Бекка посмотрела на меня критически и подняла свою вилку так, будто я была воланчиком, и она его отбивала.

— На самом деле у нас игра на этой неделе, так что моя мама будет в городе, — сказала я, поворачиваясь назад к миссис Уайлдер, которая смеялась над нашей небольшой беседой.

— Ох, как здорово! Надеюсь, ее вылет не задержат как мой.

Я засмеялась.

— Ну, это короткий перелет из Денвера, так что это не должно быть слишком плохо.

— В какой день ваша игра?

— Во вторник, — сказала я, понимая что это через два дня. Как время может лететь так быстро? Я не могла поверить, что до моей первой игры нас разделяет два дня. Ну, технически это будет тренировочная игра, но тем не менее там будут СМИ, готовые расхваливать меня или разнести в пух и прах.

Она хлопнула в ладоши от радости.

— Я не уеду в Лондон до утра среды! Я буду на игре, буду сидеть в фанатской секции Кинсли и Бекки.

Лиам с легкой улыбкой покачал головой.

— Мам, может Кинсли не хочет твою английский задницу там. На спортивных мероприятиях ты очень шумная.

Она посмотрела на сына с преувеличенным выражением недоверия.

— Ерунда! Меня выгнали только с одного твоего матча, но тот судья явно годами не обновлял свой рецепт на линзы. Ты не можешь обвинять меня.