Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

— Что? Как?

— В ту ночь я сказал, что пошутил насчет того, что попрошу тебя выйти замуж через триста дней. Я уже тогда знал, что женюсь на тебе. Я даже мог бы спросить тебя в тот же самый момент, но хотел дать тебе время. Я ждал триста дней, но не хочу больше ждать и часа.

— Да, — ответила я так тихо, что сквозь пальцы, прикрывающие рот, не было слышно слов.

— Мы подождем так долго, как ты хочешь. Мы можем быть помолвлены, пока тебе не исполнится девяносто девять, и ты даже не сможешь идти к алтарю. Я понесу тебя или подвезу.

Еще одно счастливое рыдание вырвалось из меня, и я упала на колени перед ним.

— Лиам, я сказала «да». Да. ДА! — я засмеялась, обняв его руками за шею. Он засмеялся у моего горла, когда его руки притянули меня ближе.

Я даже не взглянула на кольцо. Это делает меня сумасшедшей? Я бы приняла веревочку, завязанную в узел, если бы это означало, что я выйду замуж за этого мужчину.

Он не должен услышать эту мысль.

— Я хочу видеть его на тебе. У меня заняло вечность, чтобы найти то кольцо, которое, уверен, тебе понравится, — сказал он, отстраняясь и вытягивая руку, надевая кольцо мне на палец. Я едва могла держать руку устойчиво, когда оно проскользнуло на свое законное место.

Это был простой, окруженный квадратными бриллиантами ободок. Он выглядел, как идеальное сочетание нежности и изысканности.

— Ты сделал все очень хорошо, Уайлдер,— подразнила я его с ухмылкой, когда наконец-то смогла говорить без слез.

— Спасибо, миссис Кинсли Уайлдер, — сказал он с озорной усмешкой, пробуя мое будущее имя в первый раз.

Я игриво сощурила глаза.

— Хммм... как насчет Лиам Брайант?

— Эй, — он рассмеялся, снова обнимая меня.

— Нет. Нет, подожди. Мистер Кинсли Брайант. Да, мне нравится, как это звучит.

— В твоих мечтах.

— Да ладно, это двадцать первый век, — пошутила я.

— Мхм, — сказал он, уткнувшись в мою шею, так что его одеколон и гель для душа медленно захватили разумную часть моего мозга. — Давай просто выберем новые имена вместе.

Я улыбнулась.

— Я больше не слушаю. Я слишком занята, пытаясь обдумать тот факт, что ты только что попросил меня выйти за тебя замуж.

— Поверь в это.

— Скажи это еще один раз, чтобы это ощущалось реальным.

— Кинсли Грэйс Брайант, сумасшедшая, красивая чудачка, выходи за меня замуж, чтобы мы могли сделать сотни маленьких одаренных футболистов.

Я засмеялась.

— Да.

Эпилог к эпилогу (потому что я могу).

Лиам и я выиграли серебро и бронзу на Олимпийских играх. Мы также удостоились звания «Самой милой пары». Название было самопровозглашенным. Когда мы вернулись в ЛА, у меня уже было несколько предложений от различных профессиональных команд страны, включая клубную команду в ЛА.

Бекка потеряла свою девственность с Пеном в олимпийской деревне. Да, эти слухи о деревне — правда. Мы с Лиамом отказались от приглашения российских гимнасток принять участие в оргии. Это было самое геополитическое решение с моей стороны.

Эмили и ее парень страдали от неловкого фиаско с сексом по Скайпу. Давайте просто скажем, что, возможно, вы захотите оставаться в своей рубашке, пока не убедитесь, что ваш видео-звонок адресован парню, а не его родителям. «СЫН ПРОПОВЕДНИКА».

От Джоша залетела какая-то шлюшка, и дети станут маленькими засранцами. Справедливость восторжествовала.

Тара в конечном итоге позировала для Плэйбоя, а затем заполучила свое собственное реалити-шоу.

Я добросовестно его смотрю.

КОНЕЦ

Заметки

[

←1

]

Пастушка Бо - Маленькая Бо-пип, пастушка, которая постоянно теряет своих овец, за которыми должна присматривать. Есть такое английское стихотворение.

[

←2

]

Джелло-шот - небольшой стаканчик, в котором содержится смесь желе с водкой, шнапсом или другим крепким алкогольным напитком.

[

←3

]

Дефибрилляторы — прибор, использующийся в медицине для электроимпульсной терапии нарушений сердечного ритма.

[

←4

]

Джерри Спрингер — американский телеведущий, продюсер, актёр и политик. Вел «Шоу Спрингера».

[

←5

]

dri-FIT — высокоэффективная полиэстеровая ткань из микроволокон отводит пот от кожи, выводя его на поверхность ткани, где он легко испаряется.

[

←6

]

HYPERVENOM — бутсы NikeHypervenom помогают увеличить скорость и точность ударов.

[

←7

]

Снитч — в современном квиддиче — это маленький золотистый шарик с серебряными крылышками, летающий самостоятельно и произвольно над полем.

[

←8

]

Квоффл — стандартный мяч для игры в квиддич. Это самый крупный мяч (12 дюймов в диаметре), кожаный и без швов, тёмно-красного цвета, на нём имеются несколько выемок.

[

←9

]

Квиддич — вымышленная спортивная игра, в которую играют персонажи романов Джоан К. Роулинг о Гарри Поттере. В квиддич играют, летая на мётлах.

[

←10

]

Круцио — или проклятье Круциатус, пытает людей самым ужасным и мучительным способом. Может способствовать безумию. Одно из запрещенных заклятий.

[

←11

]

GQ — мужской журнал

[

←12

]

Нэнси Дрю — литературный и киноперсонаж, девушка-детектив, известная во многих странах мира. Была создана Эдвардом Стратемаэром, основателем Синдиката Стратемаэра, фирмы занимавшейся упаковкой книг

[

←13

]

ТайгерВудс — американский гольфист, 14-кратный победитель турниров «Мэйджор».

[

←14

]

Гну — самый известный вид антилоп. Их близкими родственниками являются антилопы топи и конгони, хотя внешне эти животные между собой не схожи. В природе существует 2 вида этих копытных — голубой, или полосатый гну и белохвостый гну. Отличаются они лишь деталями окраски.

[

←15

]

Кельвин Кляйн — американский дизайнер одежды. В 1968 году основал собственную компанию CalvinKleinInc.

[

←16

]

Бренди Честейн - американская футболистка. В 2004 году на Летних Олимпийских играх 2004 команда, в которую входила Финч, завоевала «золото», а в 2008 году на Летних Олимпийских играх 2008 — «серебро»

[

←17

]

Хай-кик - удары ногами выше корпуса, а именно в голову.

[

←18

]

Имеется в виду Майли Сайрус

Майли Рэй Сайрус — американская актриса и певица, дочь кантри-исполнителя Билли Рэя Сайруса и Летиции Джин Сайрус.

Тверкинг — вид танца, в котором человек, танцует под музыку в провокативной манере полуприсев или стоя и двигая бёдрами снизу вверх. Основное движение данного танца взято из классического реггетона.

[

←19

]

Stanky Leg - хип-хоп танец, в котором танцор опираясь на одну ногу, двигает другой.

[

←20

]

Смузи - густой напиток в виде смешанных в блендере или миксере ягод или фруктов с добавлением кусочков льда, сока или молока. Смузи используются в основном в вегетарианском и здоровом питании.

[

←21

]

Эми Полер - американская актриса, комедиантка, телевизионный режиссёр, сценарист, телевизионный продюсер и певица.

[

←22

]

TMZ - сайт о знаменитостях

[

←23

]

«Шестнадцать свечей» фильм 1984 года, признанный эталоном жанра молодёжного кино

[

←24

]

Эдвард Каллен вампир, один из главных героев серии романов «Сумерки» американской писательницы Стефани Майер. По сюжеты первой книги из серии, Эдвард прокрадывался в комнату к Белле каждую ночь, чтобы посмотреть, как девушка спит. В связи с этим, людей, которые подкрадываются к спящим, называют Эдвард Каллен.

[

←25

]

колибри - имеется в виду, что в состоянии покоя, сердце колибри обычно бьется с частотой 500 ударов в минуту, а во время полёта — 1200 ударов в минуту, или 20 раз в секунду.

[

←26

]

Maui - популярная фирма одежды.

[

←27

]

американская писательница, которая пишет для детей и в жанре янг эдалт

[

←28

]

ретро-платье - одним из символов стиля двадцатых годов в женском гардеробе стало платье длиной до колена с прямым кроем и расширенной талией, получившее название «flapper dress».

[

←29

]

Глок - австрийский пистолет, разработанный фирмой Glock для нужд австрийской армии.