Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

Бекка прокрутила комментарии, и вот где была настоящая дискуссия. Там были тысячи комментариев относительно того, насколько я достаточно хороша/достаточно горяча/красива, достаточно ли модно одеваюсь, чтобы встречаться с Лиамом Уайлдером. Бекка не позволила мне читать их слишком долго, но комментарии, которые я успела увидеть, разрывали меня на кусочки. Некоторые из утверждений были слишком смешны, чтобы их игнорировать: он должен быть с блондинкой; он должен быть с республиканкой; он должен встречаться с еврейкой.

— Вау. Люди на самом деле осведомлены о привычках Лиама в девушках. Гиперосведомлены. Почему их заботит, использую ли я особый вид шампуня? — прокомментировала я, когда Бекка кликнула по другому сайту.

— Возможно, чтобы убедиться, что ты не используешь шампунь, который прошел проверку на животных. Они говорили, что не хотят, чтобы Лиам встречался с кем-то, кто издевается над животными.

О боже мой. Я не убивала обезьянок или кого там еще.

На следующем сайте было наше с Лиамом фото, когда мы покидали пляж рядом с его домом. Я вспомнила, что видела папарацци в тот день, и Лиам хотел вернуться внутрь, но я не хотела позволить им испортить наш день. Теперь, я жалела, что не послушалась. Меня странно задело, что я видела в интернете свое тело в бикини. Фотографии даже близко не были похожи на порнографические, но было такое ощущение, что я должна была иметь голос в вопросе, могут ли они использовать мои фото в бикини или нет.

Не помогло и то, что Лиам втирал лосьон в мою спину, и между нами было притяжение, которое было явным, даже через компьютерный экран. Вместе с фото была аудиозапись, где я, конечно же, стонала.

— Ты хочешь продолжить? — спросила Бекка, смотря на меня устало.

— Еще немного, — сказала я, хотя знала, что тонущее ощущение в моем животе все равно останется, даже если я перестану смотреть.

Я должна была остановиться. Почему, черт возьми, я не остановилась.

Следующие несколько сайтов явно выставляли все под другим углом. Все они говорили о противоречии того, что Тара выставила в центр внимания: Лиам встречался со мной, когда он был моим тренером; наша разница в возрасте; его прошлое бабника, и как я его соблазнила. Все это было полной фигней. В конце концов, это именно СМИ создали его прошлое, но, тем не менее, меня уязвляло, что осуждение некоторых людей основываются на этой информации. И не только несколько человек, а тысячи, которые меня совсем не знают.

Я была довольно удивлена, когда нашла несколько новых комментариев Тары. Похоже, угрозы от юристов моего отца не закрыли ей рот, меня бесило, что она все еще выплескивает свою ложь.

— Я собираюсь поговорить с ней, — заявила я, подскакивая с кровати.

Бекка села, ее брови поднялись в шоке.

— С кем? С Тарой?

— Да, — сказала я, потянувшись за своим телефоном. У меня все еще был сохранен ее номер, с тех пор как она была в нашей команде.

— Сначала позвони Лиаму, он захочет узнать, — сказала Бекка, вставая с кровати и покидая комнату, чтобы дать мне немного уединения. Я жестом показала, что мне нужна секунда. В ответ она показала средний палец. Бекка, как всегда, в своем репертуаре.

Я думала, что Лиам все еще на тренировке, но когда он ответил, мой желудок ухнул вниз. Дерьмо, я собиралась оставить ему неопределенное сообщение, чтобы избавить себя от неприятностей... но теперь я должна быть честной.

— Эй, малышка, я только что покинул поле. Что случилось? — его спокойный голос уничтожил почти весь мой гнев на Тару. Но не совсем.

— Эй. Я думаю о том, чтобы позвонить Таре и посмотреть, захочет ли она встретиться со мной за кофе или чем-нибудь... — тишина повисла на линии, и я услышала, как он возится со своими ключами и садится в машину.

— Почему ты хочешь сделать это?

Я сделала глубокий вдох, собирая свои мысли в связное предложение.

— Потому что она все еще выплескивает на меня ненависть и, может быть, если мы встретимся и поговорим, некоторые вещи между нами можно будет урегулировать. Очевидно, она не ответила моим родителям но, может, я смогу разобраться, почему она делает это.

— Ради внимания, Кинсли. Она хочет быть в центре внимания, и ты знаешь это. Она не может добиться этого сама, поэтому она переплетает твое имя со своим.

Я вздохнула.

— Ну, я все еще думаю, что это может помочь.

Он завел машину, прежде чем ответил.

— Я не собираюсь останавливать тебя, но я бы хотел, чтобы это было днем и там, где будет народ.

— Она не убийца, Лиам.

— Может, нет, но она сумасшедшая, а я бы не хотел беспокоиться о твоей безопасности, — вздохнул он. — Я все еще думаю, что это плохая идея...

Я ходила по своей комнате, обдумывая план действия.

— Ладно. Я обещаю сделать это, и я буду держать тебя в курсе. Хорошо?

— Хорошо. Позвони мне позже. Я бы хотел, чтобы ты была в моем доме, когда я вернусь.

Я улыбнулась.

— Я знаю, но я обещала Бекке провести немного времени вдвоем сегодня. Завтра я вся твоя, — пообещала я.

— Ладно, люблю тебя. Удачи, — сказал он, прежде чем повесить трубку. Мое сердце трепетало каждый раз, когда он говорил эти слова. Я считала. Это был десятый раз, когда он сказал мне эти слова, но это все еще казалось нереальным.

Следующий телефонный звонок не будет таким простым. Я прокрутила свои контакты, пока не дошла до буквы «Т». Имя Тары было первым, и я нажала «вызов», прежде чем дала задний ход. Каждый гудок, казалось, длился вечность, и я задавалась вопросом, возьмет ли она трубку.

Затем телефон щелкнул, когда она ответила.

— Кинсли Брайант,— она протянула мое имя, как будто оно было чем-то отвратительным, прилипшим к подошве ее обуви.

— Тара. Привет. У тебя есть секунда, чтобы поговорить?

Она раздраженно вздохнула.

— На самом деле нет, но я уже слушаю, поэтому все равно.

Оставайся спокойной. Оставайся спокойной.

— Ладно, ну, я звоню, чтобы узнать, встретишься ли ты со мной завтра на кофе.

— Почему, черт побери, я должна сделать это. Ты вышвырнула меня из футбольной команды УЛА, потому что не могла держать свои гормоны под контролем.

Хорошо. Значит, у нее не было пересадки личности с нашего последнего разговора. Дело дрянь.

— Тара, я думаю, мы обе знаем, что ты хочешь встретиться со мной так же сильно, как мне нужно встретиться с тобой. Только подумай о наших фотографиях, которые они сделают. Я даже сяду снаружи, таким образом, они получат хороший вид на твое лицо.

Я была сучкой, но мы обе знали, в этом был смысл.

— Ты думаешь, что ты такая важная персона, Кинсли. Я встречусь с тобой завтра, но только потому, что в последний раз хочу увидеть это глупое выражение на твоем лице.

— Великолепно. Я позволю тебе выбрать место. Давай встретимся около трех. — Затем я повестила трубку, прежде чем она могла возразить.

Глупое выражение лица? Я замерла на мгновение, когда поняла, что только что для себя сделала, и немедленно пожалела об этом.

— Бекка! — закричала я, и секундой позже услышала ее шаги в коридоре. Когда она открыла мою дверь, я повернулась к ней лицом и сказала серьезным голосом.

— Я встречаюсь с дьяволом завтра в три часа.

Бекка сощурила глаза, кивнула и затем шагнула в мою комнату.

— Ну-у, я думаю, что нам лучше досмотреть оставшуюся часть «Игры престолов» сегодня, просто на тот случай, если завтра ты умрешь.

На следующий день центр ЛА был переполнен, поэтому я припарковалась за несколько улиц. Кофейня, которую выбрала Тара, была почти пустой, поэтому, когда я подошла к столикам на улице, то сразу заметила ее светлые волосы.

Я пошутила насчет того, чтобы сидеть снаружи, чтобы папарацци могли сфотографировать нас, но, по-видимому, Тара не могла упустить подобную возможность. То, что Бекка помогла мне завить мои блестящие каштановые волосы, делало меня счастливее. Мы выбрали хлопковое платье в паре с легким летним шарфом и мою любимую пару дизайнерских туфель. На этот раз, папарацци сделают снимки, где я не буду выглядеть как дерьмо после тренировки.

— Привет, Тара, — улыбнулась я ей, когда подошла. Она прокручивала что-то в своем айфоне, не сомневаюсь, что она гуглила себя, поэтому не заметила мое появление. Как только она услышала мой голос, ее уши навострились, и она перевела свой взгляд на меня. Тара была главной причиной, чтобы не судить книги по обложке. Она выглядела прекрасной и кроткой. Ее милые черты лица скрывали ужасное сумасшествие под ними, что я никак не могла понять, как она стала такой сукой.

— Привет, Кинсли. Пожалуйста, присаживайся.

Я подумала, что она правда собирается быть вежливой.

— Ты загораживаешь солнце, а я пытаюсь загореть, в то время как мы покончим со всем этим.

Или не такой уж и вежливой.