Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

Когда я увидела костюмы, лежащие у их ног, я застонала. Мы будем наряжаться.

— Что, Кинсли, есть проблема? — спросила Тара с жестким взглядом.

— Нет, — ответила я быстро, взглянув на множество цветов и тканей на полу в гостиной.

— Ты уверена? Потому что не кажется, что ты хочешь быть здесь.

Она нарывалась на ссору, и я знала это. Она хотела оправдание, чтобы обращаться со мной жестче, чем с остальными девушками, и я не собиралась предоставить ей это.

— Нет, я так взволнована, — ответила я, глядя на нее с небольшой улыбкой. Я будто посмотреть в лицо дьявола и приняла его вызов.

— Хорошо, значит, ты будешь очень счастлива увидеть, что ты наденешь сегодня на тренировку, Брайант.

Она протянула руку, и подняла отвратительный коричнево-желтый купальник из спандекса и пачку. Серьезно, кто создал этот идеально точный оттенок желтой блевотины?

— Ты будешь нашим снитчем7.

О боже мой. Я пробежалась взглядом по другим нарядам, внезапно поняв тему. Там были волшебные мантии и шарфы всех домов из Гарри Поттера. Кое-какие вещи я не узнала… но я уверена, как и мой наряд из спандекса, все они служили какому-то замыслу.

Меня сразу впечатлила идея, но точно так же я страшилась надевать этот наряд. Хотя, на самом деле у меня не было выбора. Я не хотела быть плаксивым новичком. Я хотела принять вызов Тары и поднять ставки любым образом, которым я могла.

Тара кинула костюм мне, и я должна была быстро среагировать, чтобы поймать его.

— Раздайте остальные костюмы, — поручила Тара, и ее маленькие миньоны быстро начали следовать приказу.

Я думала, мой будет самым худшим, но когда они протянули Бекке ее костюм, я не смогла не рассмеяться.

— Ты будешь квоффлом8, — объяснила Софи, когда она передала Бекке нелепый костюм, состоящий из коричневой пачки, которая растягивалась от груди до бедер, она выглядела, как гигантская мочалка для душа.

— Что такое квоффл? — Бекка сомневалась, когда она с неохотой взяла костюм у Софи.

— Это один из видов мячей для квиддича9 из Гарри Поттера. Пофигу, просто надень чертов костюм, — Софи махнула рукой и отошла от нее.

— Идите переодевайтесь, и через пять минут, чтобы были внизу, — крикнула Тара.

Эмили, Бекка и я поднялись в мою комнату, чтобы мы могли переодеться и пожаловаться в тишине.

— Что за черт? Им разрешили сделать это? — спросила Бекка, стоя перед моим зеркалом в своем нелепом наряде. Я достаточно долго останавливала хохот, чтобы ответить ей.

— Простите. Но вы, девочки, определенно, получили самые худшие костюмы, — ответила Эмили, когда закончила надевать свои фальшивые очки и мантию волшебника. Сучке досталось быть Гарри Поттером, и она выглядела мило в фальшивых очках.

— Эмили, ты — лох, — пошутила я, натягивая свой костюм из спандекса поверх своего спортивного лифчика. Предполагалось, что костюм должен быть моего размера, но спандекс тяжело тянулся, и в нем было трудно дышать.

— По крайне мере, они дали тебе пачку. Ты выглядела бы нелепо, просто одетая в купальник, — предложила Эмили, пытаясь показать мне положительную сторону. Положительная сторона была в том, что меня не нарядили, как гигантскую коричневую мочалку.

— Как насчет того, что когда мы вернемся с тренировки, мы сожжем костюмы и используем пепел, чтобы наложить проклятье на Тару, — предложила Эмили, когда мы надели длинные футбольные носки и кроссовки.

— Новички, тридцать секунд, чтобы вернуться сюда, — прозвучал голос Тары.

Мы все закатили глаза и вскочили, повесив наши бутсы на плечи. Одного взгляда в зеркало было достаточно. Блевотно-желтый был не моим цветом, и в пачке я выглядела, будто мне девять.

Когда мы вернулись вниз, было ясно, что Эмили была права. Все другие были волшебниками. Ну, большинство всех. Одна девушка была одета как метла. Или, может быть, просто палка. Было трудно сказать.

Выпускница подошла к Эмили, когда мы выстроились в линию, и нарисовала молнию на лбу жирным маркером Crayola. Затем она подошла ко мне и Бекке. Она нанесла гигантскую «С» на мою грудь и гигантскую «К» на грудь Бекки. Серьезно, просто костюмов было недостаточно, что ли?

— Мы дадим вам позавтракать, когда доберемся до тренировочного поля, но только если вы сделаете все как надо. Старшекурсники будут ехать следом за вами, пока вы будете бежать по установленному маршруту, который закончится на поле. Если вы отстанете, вся команда будет бежать дополнительно, так что оставайтесь с группой.

Я подавила стон.

— Ох, и все захватите по метле на выходе, — объявила Тара.

— Для чего? — спросила одна из девушек новичков.

— Потому что вы одеты как люди из «Гарри Поттера», тупица, — усмехнулась Тара.

Так что, да, пока мы бежали, между ног у нас находилась метла. У вас никогда не было заноз на внутренней части бедра? Так же и у меня. Потому что там у меня они и не появились. Подумайте немного выше. Это было ужасно, люди. Когда я вернусь домой, я собираюсь разорвать этот зудящий желтый материал по частям.

— По крайней мере, у вас у обеих есть грудь, — обратила внимание Эмили, когда бежала рядом со мной и Беккой.

— Какое это имеет отношение к делу? — спросила я между вдохами.

— Лиам, определенно, заметит их в этом купальнике, поверь мне.

— Ох, дерьмо!

Я практически забыла, что он увидит нас вот так. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Тара, вероятно, сделала это специально. Я посмотрела туда, где она ехала за рулем автомобиля рядом с нами. Она была в милом тренировочном костюме, и даже наложила легкий слой косметики. Коварная шлюха.

Если бы мы действительно были в «Гарри Поттере». Я бы применила Круцио10на ее заднице. Да, верно, я бы использовала одно из непростительных заклинаний. Приди за мной, Министр Магии.

Глава 5

Без пяти шесть мы наконец-то добрались до тренировочного поля. Мы все боролись, чтобы восстановить наше дыхание, пока старшекурсницы парковали свои машины и прыгали, выглядя так, будто они только вернулись с расслабляющего отдыха.

— Вот, новички, ешьте, — сказала Тара, бросив коробку с батончиками мюсли на землю, где мы отдыхали.

— Почему я думаю, что ей это так сильно нравится? — пробормотала Бекка.

Я кивнула, прищурившись. Я задалась вопросом: как далеко она заведет посвящение новичков.

Мы все схватили батончики и бутылки с водой и направились в раздевалку на нашу утреннюю встречу.

— Я встречу вас там, ребята. Я собираюсь заглянуть в ванную, — кивнула я Бекке и Эмили.

Я плеснула воду на свое лицо и переделала свой неряшливый хвост в ванной. На самом деле не было ничего, что я могла бы сделать в этот момент, чтобы исправить свой внешний вид, что было настоящим позором потому, что когда я покидала ванную, дверь открылась, и Лиам наклонился, чтобы попить из водяного фонтанчика. В ту секунду, как он заметил мой желтый купальник уголком глаза, он выпрямился и осмотрел весь наряд.

На нем была серая футболка, над черными тренировочными брюками, и так или иначе, он выглядел, как будто он был моделью в рекламе GQ11. Я выглядела, как балерина под воздействием наркотиков.

— Вау. Вот что девушки одевают на тренировку в наши дни? — спросил он, потирая рукой сильную челюсть.

Я посмотрела за его спину, чтобы убедиться, что мы были одни в коридоре.

— Это часть посвящения новичков, — ответила я. — Я — снитч из Гарри Поттера.

Его взгляд опустился на букву «С», написанную поперек моей груди, и раннее упоминание Эмили по поводу моего декольте проскользнуло в голове.

Но, когда он поднял взгляд, я не смогла разглядеть эмоции в глазах.

— Я думаю, что корона дня рождения мне нравилась больше, — ухмыльнулся он.

Я сжала губы вместе и кивнула. О чем он подумал? Он помнил мой флирт с ним на вечеринке? Или он флиртовал так часто, что я была всего лишь точкой на его радаре?

— Пофиг. Я смогу провести день в СПА-салоне, когда вылезу из этих вещей, — сказала я, стараясь казаться равнодушной, одновременно наблюдая, окажет ли мой комментарий какой-нибудь эффект на него.

Он выгнул темную бровь, пока его взгляд просканировал мой наряд еще раз. Когда он посмотрел на меня вот так, это чувствовалось очень неуместно. Может быть, это было именно так, как мое тело реагировало на него. Черт, он отвлекал меня. Я хотела быть Нэнси Дрю12, а вместо этого я была Нэнси-Дрю-ослепи-и-засунь-то-самое-в-меня. Подождите, что?

— Девушки гораздо более креативны, чем парни, когда дело доходит до дедовщины. Я полагаю, мы просто много бегали и доказывали, что могли выпить шесть упаковок и, что нас не вырвет.

Я рассмеялась.

— Это, кажется, не так уж плохо. Я могу бегать весь день.

— Да, но ты вроде легкая, — сказал он с улыбкой.