Иван Краус - Полчасика для Сократа

• Название: Полчасика для Сократа
• Автор: Иван Краус
• Издательство: Текст
• Жанр: Современная проза
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-7516-0766-1

Трудно безраздельно завоевать сердца читателей в стране, давшей миру Карела Чапека и Ярослава Гашека. Ивану Краусу (р. 1939) это удалось. В современной чешской литературе его имя стало синонимом умного доброго юмора, и даже обычно придирчивые критики советуют: «Не тратьтесь на психоаналитиков, лучше почитайте Крауса».

Актер, мим, кукольник, прозаик, драматург, Краус — мастер во всех своих ипостасях, но прежде всего он — мастер тонкой иронии, которая, по его убеждению, всегда соседствует с меланхолией. В первую книгу автора на русском языке вошли рассказы из сборников, изданных на родине Крауса в 1999–2007 годах.

---

И еще я сказал себе, что предельно внимательно прослежу за тем, чтобы на телевидении не появился другой зайчик, подозрительно похожий на моего. Я тут же решил, как поступлю, если обнаружу явную схожесть между этим, запасным зайчиком и моим.

Безо всяких колебаний я воспользуюсь своим авторским правом на защиту зверя и привлеку автора аналогичного зайца к суду. Я обращусь к адвокату авторской организации, человеку знающему, уже защищавшему однажды мою курочку, которую другой редактор принуждал к бегу трусцой.

Мне было ясно, что малейшее сходство, будь то в действиях, поведении или речи, будет неслучайным, а явится присвоением образа моего зайца, который был заказан редакцией и доставлен в установленные сроки, но которому было отказано в заселении в телевизионную нору.

Когда же редакторша предложила отправить зайца в поле еще и вечером, чтобы он мог показательно почистить зубы перед сном, я сказал вежливо и твердо, что данный заяц в указанном сценарии вообще не будет чистить зубки, так как их у него всего два, и оба белоснежные и начищенные, и ночью он будет спать, а не бегать по полю.

Редакторша выкурила нервно две сигареты, заявила, что ни в коем случае не собирается спорить, как в прошлый раз из-за канарейки (должна была почистить и покрасить клетку) или из-за поросенка (должен был вытирать посуду, а не валяться в грязи), и что пусть шеф решает, кто из нас прав.

К встрече с главным я был готов. Я знаю его уже порядочно, и мне известно, что он не любит сусликов, змей и петухов, а больше всего его интересует, как будут звать новую телезверушку. И когда он спросил, я не раздумывал и ответил как надо.

Сценарий был тут же принят.

Не исключаю, что заяц косится на меня с легкой укоризной, потому что вообще-то я назвал его по-другому, но ничего не поделаешь.

Ганс-Юрген, конечно, не самое лучшее имя для зайчика, но если оно годится для сына главного редактора, то и мой телезайчик раз в неделю уж как-нибудь потерпит.

Продолжение следует

Узнав, что появилось продолжение романа «Унесенные ветром», которое за покойную писательницу написала другая, я тоже решил попытать счастья на нескольких успешных произведениях прошлого, которые пока что простаивают без дела. Вот сюжеты, которые я намерен послать издателям. К сведению кинопродюсеров: права на экранизацию продолжений еще можно приобрести.

«Робинзон-2»

Владелец туристической фирмы «Селькирк» плывет на круизном лайнере, который терпит крушение. Робинзон спасается посреди разбушевавшегося моря, соорудив плот из туристических каталогов. На острове он встречает местную девушку Среду. Со временем у них рождаются дети Четверг, Пятница и Беленькая Суббота, увидевшая свет в воскресенье.

Робинзон открывает на острове ресторан со специализацией на морепродуктах. Бизнес-ланч стоит двадцать долларов без чаевых. Землетрясение разрушает ресторан. Робинзон мастерит плот из ресторанных меню и переплывает на другой остров. Это — остров Сокровищ.

«Белоснежка-2»

Белоснежка варит семи гномам витаминный супчик, отчего все они становятся выше и сильнее. Так появляются семь самураев. У них семь коней, семь мечей и один банковский счет на всех. Самураи нападают на старуху и заставляют ее съесть все семь отравленных яблок, приготовленных для Белоснежки.

Королева тем временем смотрит телепередачу «Кто на свете всех милее» и, узнав, что на первом месте Ларри Хагман, исполнитель главной роли в сериале «Даллас», который неожиданно опередил в рейтинге Шерон Стоун, падает замертво. Белоснежка заводит от семи самураев семь сыновей, которые становятся исполнительными директорами фирмы «Эппл». Белоснежка открывает фирму «Севен ап».

«Ромео и Джульетта-2»

У Ромео небольшой ресторан в Римини. Джульетта продает овощи на рынке. Когда Джульетта узнает, что Ромео изменяет ей с Тибальтом, который выдает туристам на пляже лежаки, то решает покончить жизнь самоубийством. Она просит Лоренцо, работающего в аптеке, помочь ей. Но Лоренцо уже давно тайно влюблен (3 Джульетту, поэтому он смешивает ей напиток с «лексомилом», успокоительным нейролептиком, который Джульетта принимает три раза в день, пока не падает в обморок.

Очнувшись, она едет на теннисный турнир в Монако, где пусть и проигрывает Мартине Хингис в первом круге, но зато встречает принца Альберта. Они играют свадьбу. В свидетели берут Бьорна Борга и Бориса Беккера.

«Отелло-2»

Действие происходит в Чаде. Полковник Отелло захватывает власть, устроив военный путч с применением трех танков и одного водомета. Он знакомится с британской журналисткой Дез Демон и женится на ней. Среди туземного населения, протестующего против того, что первая леди государства белая, вспыхивают беспорядки. Отелло успокаивает жителей, устроив для них концерт Майкла Джексона.

В день, когда полковник обзаводится советскими ракетами «скад», он узнает от майора Яго, что Дез Демон изменяет ему с британским консулом. Он душит ее и берет себе в жены несколько туземок. Консула казнят, казнь транслирует местное телевидение.

«Преступление и наказание-2»

Раскольников торгует в переходе импортной зубной пастой, Соня — расческами, которые возит из Польши. Бывшая сотрудница КГБ Елизавета доносит на них, так как у них нет разрешения.

За это Раскольников убивает Елизавету в метро и приговаривается к десяти годам сибирских лагерей. А поскольку транспортное сообщение с Сибирью прервано, его отправляют на Урал. Там он находит золото и продает его по демпинговым ценам. Разбогатев, он создает вместе с Соней кинокомпанию «Карамазов Бразерс», которая бросает вызов американской компании «Уорнер Бразерс», сняв фильм «Три сестры» под водой. Фильм имеет такой оглушительный успех, что Раскольников с Соней решают снять мюзикл по «Анне Карениной» в джунглях.

«Аида-2»

Аида работает секретаршей в Ливии на американской фирме «Шеврон». Красавец полковник Гадаффи обвиняет ее в шпионаже, поэтому ей грозит смертная казнь через побивание камнями. Президент фирмы «Шеврон» просит помощи у Арафата, который отдает приказ членам ООП собрать все камни.

Американская администрация в знак признательности дарит Арафату половину Израиля. Однако Моссад, секретная израильская служба, похищает его и в качестве выкупа получает Израиль назад. Люди Арафата пытаются угнать самолет компании «Эл-Аль», но самолет не заводится. Арафат проигрывает местные выборы и открывает химчистку. Палестинцам предоставляется двадцатипроцентная скидка на мусульманскую одежду.

«Проданная невеста-2»

Крушина отказывается выдать свою дочь Марженку за малого предпринимателя Еника, так как оборот у того аховый.

Марженку сватают за полоумного Вашека, который годами не вылезал из психбольницы, потому что возомнил себя медведем. Но у Вашека есть куча акций и родительский дом, который он сдает иностранцам. В игру вступает герр Кетцаль, из судетских немцев, владелец международного брачного агентства. Кетцаль надувает Вашека, обменяв ему марки по смешному курсу. Енику он советует взять ссуду в Живнобанке. Еник покупает Марженку в кредит, а Крушине преподносит в придачу подержанный «мерседес».

«Бивлия-2»

Христос опять приходит на землю. Но у него возникают проблемы из-за отсутствия документов и длинных волос. Когда он вылечивает нескольких инвалидов, его объявляют шарлатаном. После того как он кормит всех желающих хлебом и рыбой, начинаются демонстрации пекарей, рыбаков и фокусников. ООП обвиняет Христа в сионизме. Гадаффи угрожает терактами странам, которые предоставят ему вид на жительство. Папа отказывается подтвердить, что Иисус — это Христос. Совет раввинов в Израиле объявляет богословские знания Христа недостаточными, а партия Ликуд добивается запрета на его въезд в Израиль. Представители страховых компаний требуют от него признать воскрешение мошенничеством. В конце концов с помощью марсиан Спасителю удается скрыться. Перед отлетом Христос успевает получить копирайт на Библию, так что теперь любое ее продолжение будет караться по закону. Покидая землю, Иисус с небес открывает людям тайну, как на самом деле выглядит ад.

В нем круглые сутки крутят сиквелы знаменитых фильмов и заставляют грешников читать все продолжения «Унесенных ветром».

Уважаемый господин редактор!

Вы спрашиваете, не могу ли я ответить на несколько Ваших вопросов. К сожалению, не могу. Не потому, что не хочу, а потому, что сам задаю себе кое-какие вопросы и не нахожу на них ответа.

Например, уже не один год я размышляю над тем, что в нашей жизни имеет смысл. Я занимаюсь этим вопросом интенсивно, время от времени делая записи в своем дневнике. Но когда казалось — вот-вот и я подберусь к ответу, случилось нечто, что опять отбросило меня в мрак неизвестности. Пылесос, который мы недавно купили, стал пылить. Я хотел сообщить об этом владельцу магазина, где мы его брали, но узнал, что он подался в Индию, где живет в какой-то коммуне.