Р. Стайн - Третий кошмар

• Название: Третий кошмар
• Автор: Р. Стайн
• Жанр: Детские остросюжетные

Коди Фрейзер всегда клялась, что вернется в дом № 99 на улице Страха. Она знает, что там заточен и ждет освобождения дух ее умершей сестры, Келли. И вот, Коди снимается в главной роли в фильме про зло убившее ее сестру, и надеется, что сможет ей помочь. Но Келли не хочет спасения… она жаждет мести.

---

— Бежим! — Бо стукнул еще одну крысу по морде пюпитром, и та отлетела на пол. — Вперед! — и с силой толкнул Маккарти к лестнице. Они двинулись вперед мелкими шажками, отпихивая с пути крыс. Потрясенные случившимся, они, наконец, выбрались на задний двор. Тяжело дыша, Бо заметил прогуливающуюся по двору Коди Фрейзер. Он все еще слышал пронзительный визг крыс, и все еще ощущал на коже острые когти.

— Бо, что случилось? — спросила Коди.

— Э-э… у нас тут проблемка — крысы, — произнес Бо, стараясь говорить как можно небрежнее — ему не хотелось волновать актеров. Он обратился к одному из помощников:

— Не могли бы вы достать отраву? Порцию-две, а лучше — десять?

Коди вздрогнула, вспомнив крыс, их злые красные глазки, и как они когда-то на нее напали. Она выбросила эти мысли из головы.

— Бо, тебя Персия ищет, — сказала Коди.

Бо вздохнул. Он поднял пюпитр и взглянул на первую страницу.

— Ну-с, лучше пойти узнать, что ей нужно, — пробормотал он. Сказав Коди на прощание, что волноваться не о чем, он зашагал к фургончику Персии, пытаясь выбросить крыс из головы.

— Коди, что случилось?

Коди обернулась на голос. Роб Джентри, другой актер, подошел к ней, не сводя с нее бледно-голубых глаз. Роб отличался легким изяществом. Высокий, спортивный, он был по крайней мере на фут выше Коди.

— Ты в порядке?

— Ну… — растерялась Коди.

Роб успокаивающе обнял ее за плечи. Она знала его всего неделю, но он буквально лучился дружелюбием. Он вел себя так, словно все вокруг были его давними друзьями. Он всегда флиртовал с Коди, обнимал ее, поддразнивал, словно был знаком с ней всегда.

— Я принесу тебе чашку кофе, — сказал Роб, вместе с Коди направляясь к прицепу с провизией.

— У тебя, наверное, странное чувство. Вернуться сюда, вот я о чем. Сниматься в фильме о собственной жизни.

«Он все знает о моей жизни, о том, что случилось здесь с моей семьей, — поняла Коди. — Каждый, кто работает здесь, знает. Они все читали сценарий».

В вагончике с едой располагался длинный стол с бутербродами, булочками, салатами, фруктами и всеми видами холодных и горячих напитков. Еда была доступна с утра до ночи. Коди заметила, что еда является неотъемлемой частью кинопроизводства.

Роб налил в стаканчик кофе из большого серебряного чайника и протянул ей. Коди добавила себе побольше молока и два кубика сахара. На самом деле, вкус кофе был ей не по душе.

Роб налил кофе и себе, после чего отвел ее в сторону от фургончиков к соседнему двору.

Он уселся на землю у высокой живой изгороди и похлопал по траве, приглашая Коди к нему присоединиться.

«Какая у него открытая улыбка», подумала Коди. В глазах Роба отражался солнечный свет. Его каштановые волосы, длинные и волнистые, были зачесаны назад.

«Он самый красивый парень, какого я когда-либо встречала», поймала себя на мысли Коди, опускаясь на траву рядом с ним.

— Не ожидала, что буду так нервничать, — сказала она. — Я все время на взводе.

— Я, знаешь, тоже нервничаю, — признался Роб, медленно потягивая дымящийся кофе. — Я имею в виду, роль Энтони не так уж и велика, но это мой первый фильм.

Коди знала, что Роб снимался в нескольких рекламных роликах. Его отец был исполнительным продюсером в Голливуде. «А как, ты думаешь, я получил эту работу?» — пошутил он, когда Коди впервые его увидела.

— Персия ведет себя ужасно, — со вздохом произнесла Коди. — Помыкает мною, будто я ее собачонка.

— Она завидует, — ответил Роб, глядя в свой стаканчик.

— Что? Персия? Завидует мне? — с изумлением воскликнула Коди.

Роб кивнул.

— Она хотела твою роль. Она хотела играть твою сестру Келли. Она не хочет играть тебя.

Коди издала горький смешок.

— Да кому охота играть меня? — спросила она с сарказмом.

Роб задумчиво отхлебнул кофе. Затем поднял на нее бледно-голубые глаза.

— Ты расстроена не из-за Персии, — сказал он. — Ты расстроена тем, что вернулась сюда, в свой старый дом, где все это произошло.

— Я… я думала, что могу с этим справиться, — пробормотал Коди, держа картонный стаканчик между колен. — Я имею в виду, опять увидеть этот дом. Но как только я ступила на дорожку, все воспоминания, все ужасные воспоминания нахлынули снова.

— Они, должно быть, тяжкие, — пробормотал Роб, покачав головой.

— Я должна была их почувствовать, — горячо продолжала Коди. — Воспоминания. Они отталкивали меня назад. Назад от этого дома.

Роб поднял на нее глаза. Коди тяжело дышала. Она сделала глубокий вдох, затем медленно выдохнула.

— Так почему же ты решила взять на себя эту роль? — спросил Роб с неподдельным беспокойством. — Ты же знала, что будет трудно снова столкнуться лицом к лицу с этим местом?

Коди кивнула.

— Есть две причины, — ответила она задумчиво. — Во-первых, это была редкая возможность. Я имею в виду, моя жизнь была ужасна, Роб. Мои родители и я уехали как можно дальше от улицы Страха. Мы переехали в Лос-Анджелес. Но наша жизнь была разрушена.

Она подавила всхлип, глубоко вздохнула и продолжала:

— Мои родители после смерти Келли и Джеймса никогда уже не станут прежними. Я пыталась все это забыть. Я закончила среднюю школу и поступила в школу актерского мастерства. Я, наверное, была в отчаянии, мне нужно было чем-то заняться. И тогда я решила попробовать сняться в этом фильме. И они предложили мне главную роль. Я должна была это сделать.

Мимо медленно проехал автобус, заполненный детьми. Все они таращились на ряды прицепов, толпу рабочих, оборудование во дворе.

— Вы кинозвезда? — крикнула Коди какая-то девочка.

Коди помахала девочке. Автобус прогрохотал мимо.

— Я должна была это сделать, — повторила она. — Есть и вторая причина. — Ее рука дрожала, когда она подняла чашку к губам и глотнула кофе.

— Какая? — спросил Роб, поставив стаканчик на траву и прислонившись к изгороди.

— Я поклялась сестре, что вернусь, — сказала Коди. Она смотрела в сторону леса на другой стороне улицы. — Я видела Келли в окне, в переднем окне дома, в день, когда мы с родителями уезжали. Я видела Келли. Она смотрела на меня из окна.

— Что? — Роб подскочил, не в силах скрыть потрясения. — Но твоя сестра была уже мертва!

Коди торжественно кивнула.

— Я знаю. Но я видела ее в окне. Видела ее там, приникшую к стеклу, такую потерянную, такую печальную — это видение преследует меня до сих пор.

Он положил руку ей на плечо. Она заметила, что он смотрит на нее задумчиво. Она знала, что он не верит в ее историю.

Кто в такое поверит?

Она, тем не менее, продолжала:

— Я обещала Келли, что вернусь. Я обещала ей, что вернусь, чтобы спасти ее, — Коди вздохнула. — И вот я здесь.

Они немного помолчали. Потом Роб поднялся на ноги. Он покачал головой.

— Странно, — пробормотал он.

Он хотел добавить что-то еще, но его позвал помощник режиссера. Он повернулся и побежал к дому.

Коди допила кофе. Смяла стаканчик в руке и встала.

Отряхнув белые джинсы, она направилась к дороге. «Надо получить сценарий и перейти к изучению завтрашней сцены», думала она.

Размышляя о завтрашнем дне, первом дне съемок, Коди почувствовала, как у нее сжался желудок. «Что будет, если я ничего не сумею? — подумала она. — Что делать, если камера начнет снимать, а я впаду в ступор?

Репетиция в Лос-Анджелесе прошла вполне успешно. Бо Монтгомери очень понимающий режиссер. Объясняет очень мягко и по-добротому».

— Коди, успокойся, — сказала она себе.

И представила злорадную улыбку на лице Персии Брюс, если она провалится.

— Ну, я не доставлю ей такого удовольствия, — заверила себя Коди.

Она была настолько погружена в собственные заботы, что споткнулась об ящик с реквизитом, и он чуть не упал.

— Осторожно, там пакеты с кровью! — крикнул кто-то из съемочной группы.

— Извините, — пробормотала Коди, обходя ящик.

«Кровь? Да, для фильма потребуется много крови», с грустью подумала Коди.

Она вспомнила ту ночь более двух лет назад, когда кровь начала капать с потолка в спальне родителей. Ярко-алая кровь, растекшаяся по кровати.

Ее отец, ее несчастный отец, поспешил на чердак, чтобы посмотреть, откуда столько крови. Он вернулся потрясенный, бормоча какую-то бессмыслицу о трех человеческих головах, истекающих кровью.

Папе совсем плохо, подумала тогда Коди.

«Если бы мы только выбежали из дома в ту ночь. Если бы мы только убежали и никогда не оглядывались назад».

На полпути к трейлеру Коди подняла глаза на дом и ахнула. Окно гостиной было окутано тенью. Но даже в темноте Коди ясно различала фигуру в окне. Она видела светлые волосы девушки. Видела печальное выражение ее лица, прижатые к стеклу руки.

— Келли! — закричала Коди. Она бросилась к парадной двери. Из-под ног разлетался гравий. Она остановилась у крыльца.