А. Мередит Уолтерс - Свет во тьме (ЛП)

• Название: Свет во тьме (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Как ты можешь двигаться дальше, когда чувствуешь, что твоя жизнь закончена? Мэгги никогда не думала, что снова увидит Клэя. Поэтому она пытается собрать свою жизнь воедино, после того как ее сердце было разбито на мелкие кусочки. Пытается жить дальше и двигаться вперед, ведь именно этого хотел от нее Клэй. Клэй никогда не переставал думать о Мэгги. Даже после того, как разорвал их жизни на части и оставил ее позади, чтобы получить помощь, в которой он так отчаянно нуждался. Он исцеляется…медленно. Но его сердце все еще принадлежит девушке, которая пыталась спасти его. Когда неожиданная трагедия сталкивает Мэгги и Клэя лицом к лицу, все по-другому. Но, тем не менее, есть вещи, которые никогда не меняются. Может ли темнота, которая угрожала уничтожить их, превратиться во что-то другое и, наконец, дать им то, чего они всегда хотели? И смогут ли два человека, которые так сильно боролись, чтобы быть вместе, наконец, найти свое счастье? Или их демоны и страхи разлучат их навсегда? Речь пойдет о любви, которая, уничтожив тебя, все еще способна исправить то, что было разрушено. Ведь даже во тьме ты все еще можешь видеть свет. Переведено для группы: http://vk.com/hushrussia  

---

НЕТ! Я смотрел в глаза Мэгги и пытался сфокусироваться на своем дыхании. Я мог видеть темно-коричневое облако тревоги и чертовски сильно пытался не показать ей, насколько ее заявление ранило меня.

Мэгги схватила мою руку и сжала. Я вздрогнул от силы ее захвата.

— У меня просто не было шанса кому-то сказать. Это так ново, и я не хочу сглазить. Я скажу им. Скажу всем! — сказала она решительно, и я не знал, она пытается убедить себя или меня.

— Так, забери меня в семь, — сказала она, встряхнув мою руку, решительно вытянув меня из темного поворота, куда унеслись мои мысли. На этот раз моя улыбка была поддельной копией настоящей, которая была у меня лишь минуту назад.

— Конечно, — ответил я, но в действительности не это имел в виду. Мой разум пытался проложить путь через неприятные позывы, которые опасно шептались. Стыд, вина, гнев. Она все ждали, что я сделаю то, что должен сделать, чтобы они оставили меня в покое. Я сжал руки в кулаки.

— Клэй, — произнесла мягко Мэгги, ясно, что она узнала взгляд, который был на моем лице.

— Мэгги! Вот ты где! Я ждала тебя утром в «Java Madness»! Я думала, мы должны встретиться там за кофе перед школой. — Неописуемая эмоция появилась на лице Мэгги, прежде чем она повернулась к Рэйчел, которая еще не заметила, что я там стою.

— Девочка, это не здорово. Мне пришлось выпить свой латте в одиночестве. И ты знаешь, я не делаю этого одна, — поддразнив, упрекнула Рэйчел. Затем она заметила, что я стоял там, и я не пропустил шокированное выражение, которое она пыталась спрятать. Подруга Мэгги признала нашу близость глазами, но не прокомментировала.

— Привет, Клэй, — поприветствовала Рэйчел, хотя ее тон был далек от веселого, который она использовала с Мэгги. Ее глаза метнулись между нами. Мэгги подошла ближе ко мне. Это было маленькое движение, но оно говорило о многом. И дерьмо, если это не заставило все ранние проблемы, которые все еще проносились в моей голове, отступить ненадолго.

— Извини, Рэйч. Клэй заехал за мной. Это было решено в последнюю минуту, и я забыла написать тебе, что планы изменились, — голос Мэгги был резким, будто она вызывала свою подругу допросить ее.

Должно быть, Рэйчел поняла настроение Мэгги, потому что она стояла решительно тихо.

Лишь небрежно приподняла плечо.

— Думаю, тогда увидимся позже. — Рэйчел махнула рукой и пошла по коридору.

— Ну, это было… неловко, — саркастично размышлял я. Мэгги захлопнула свой шкафчик и повернулась лицом ко мне.

— Да, это так. — Она слабо улыбнулась мне, и я потянулся, схватил ее за руку. Я отказывался позволить чему угодно, ни друзьям Мэгги, ни сплетням одержимых придурков в школе, и, конечно, ни безумной паранойе и неуверенности встать между нами.

— У меня тренировка после школы. Но хочешь заняться чем-нибудь после? — спросила Мэгги, когда мы остановились перед ее классом. Я заметил, как все пялились на нас, когда проходили мимо. Черт, им, правда, больше нечем заняться, чем беспокоиться о том, о чем говорим? Я не живу в аквариуме для рыб. Я уже чувствовал напряжение своего нутра, из-за слишком большого внимания.

— Эм, я не могу. У меня назначена встреча после школы, затем мне надо работать, — сказал я рассеяно, пытаясь не раздражаться, когда увидел группу девушек, которые остановились и шептались, прикрываясь руками, пока наблюдали за нами.

— Встреча? — спросила Мэгги. Я кивнул, все еще слишком сосредоточенный на сплетнях вокруг нас. Я почувствовал холодные пальцы на подбородке, поворачивающие мое лицо, так чтобы я смотрел в красивые карие глаза Мэгги. Глаза, которые заставляют меня забыть собственное имя.

— Не смотри на них. Смотри на меня, Клэй, — скомандовала она, и я был бессилен сопротивляться ей. Улыбка танцевала на ее лице, когда я провел рукой в ее волосах. — Что у тебя за встреча? — спросила она.

— Терапия, — ответил я коротко, понижая голос, чтобы только она могла меня слышать. Нет смысла объявлять это половине студентов.

Лицо Мэгги осветилось, что застало меня врасплох.

— Правда? Я так рада это слышать. — Мои плечи расслабились от ее легкого принятия. Наконец, я вернул ей улыбку.

— Я хожу дважды в неделю, во вторник и в четверг, — признался я, когда Мэгги сжала мою руку.

— Я уже говорила тебе, что горжусь тобой? — прошептала она, подходя ближе, так что наши груди терлись друг о друга. Я хотел схватить ее и поцеловать прямо здесь. И я бы сделал это, если бы Дэниел не выбрал этот момент, чтобы появиться.

— Скоро собирается прозвенеть звонок, Мэгс. Торопись. — Дэниел остановился около нас, и, казалось, был готов ждать, чтобы Мэгги последовала за ним. Я встретился глазами с Дэниелом и поймал негласное сообщение, которое он передавал мне. Не облажайся с ней снова.

Прочитал тебя громко и ясно, приятель. Ответил я.

Я отошел от Мэгги и улыбнулся в последний раз.

— Увидимся позже, — ответил я, пытаясь не раздражаться, когда Дэниел начал уводить ее. Он был так чертовски очевиден. Но я неохотно оценил то, как он присматривал за ней. Он был тем, кто убедился, что она в порядке после всего, что я с ней сделал. Не думаю, что я был в том положении, чтобы раздражаться из-за него. Не тогда, когда Мэгги была обеспокоена.

— Ленч? — спросила Мэгги, и я послал Дэниелу еще один взгляд. Ага, не думаю, что он присоединится к массовому движению Мэгги и Клэю в скором времени. Но я должен с этим смириться. Ради Мэгги. Потому что Дэниел, в конце концов, увидит, что я сделаю все правильно с его подругой. Я знал, мне надо многое доказать, и я был полон решимости сделать это.

— Не сегодня, я должен встретиться со школьным психологом и решить кое-какие проблемы, — ответил я, и она постаралась прикрыть свое разочарование.

— Тогда ладно. Думаю, поговорим позже. — Я склонил голову в знак согласия и ждал, пока она не оказалась в своем классе, прежде чем повернуться к Дэниелу, который все еще стоял там, со скрещенными на груди руками.

— Так много, чтобы не открывать эту книгу снова, а? — спросил он меня, и впервые, в его тоне не было гнева. Он, казалось, почти смирился.

— Да, хорошо. Ты знаешь, как это происходит. — Ладно, это не ответ. Но я, правда, не чувствовал, что попал в щекотливую сагу с Дэниелом Лоу. Это нужно было преодолеть.

Дэниел облокотился на дверной косяк и приподнял бровь.

— Да, вообще-то я знаю, как это бывает.

Удивительно, у нас был момент понимания, и впервые, я чувствовал, что мы с Дэниелом были на одном уровне. Возможно, то, что он с Рэйчел, сделало его понимающим больше, чем я думал.

Дэниел оторвался от стены.

— Думаю, тогда увидимся, — было всем, что он сказал, прежде чем присоединиться к Мэгги и остальным школьникам в их классе английского.

Ха. Это был самый нормальный разговор, который у меня когда-либо был с парнем. Остаток дня прошел без проблем и драмы. Что было удивительно для старшей школы. Моя встреча со школьным психологом во время ланча доказала, что волнение было преувеличено. В основном благодаря огромному количеству работы, которую я закончил в центре «Грэйсон».

Проблемы начались, когда мистер Хант начал спрашивать, какие у меня планы после выпуска. Я сидел там, мой рот был открыт, но я не мог ответить ему. Потому что не в моей привычке было много думать о завтрашнем дне, не говоря уже о том, чтобы записывать на бумагу то, чего я хотел от жизни.

Долгое время все, о чем я заботился - это пережить день. Но когда каждый твой вздох был борьбой, это быстро становится зоной ваших ожиданий. Но теперь, когда моя карьера в старшей школе неясно вырисовывалась передо мной как огромный неоновый знак, я понял, что у меня никогда не было времени, чтобы развить… ну… реальные цели.

Я хорошо учился, когда уделял учебе внимание и фокусировался. Мой средний балл не был фантастическим, но так же и не ужасным. Так что когда мистер Хант начал разбрасываться такими словами как колледж и университет, я чувствовал себя ошарашенным. Для парня без каких-либо мыслей о будущем, ожидалось, что пришло время разобраться во всем этом дерьме.

Я покинул методический отдел с сумкой, загруженной брошюрами. Черт. Колледж. Затем я понял, что не знаю, какие планы были у Мэгги после выпуска. Конечно, она куда-то поступит, но мы это не обсуждали.

И снова паника. Она нагнала меня так быстро, что у меня едва было время осознать полномасштабную атаку, которая прошла сквозь мое тело. Я протолкнулся в ванную в конце коридора. К счастью, она была пустой. Впервые, я почти рассмотрел возможность принять одну из тревожных таблеток, которую

Тодд прописал, но я оставил эти чертовы штуки дома.

Я облокотился на край раковины и постарался взять под контроль свое дыхание. Посмотрел на свое отражение и содрогнулся от бледности своей кожи. Я нажал на кран и брызнул в лицо ледяной водой. Мое сердце с силой грохотало в груди, и горло болезненно сжалось. Переосмыслить, сосредоточиться, отправиться в спокойное место. Черт побери! Не делай этого! Не здесь!