А. Мередит Уолтерс - Свет во тьме (ЛП)

• Название: Свет во тьме (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Как ты можешь двигаться дальше, когда чувствуешь, что твоя жизнь закончена? Мэгги никогда не думала, что снова увидит Клэя. Поэтому она пытается собрать свою жизнь воедино, после того как ее сердце было разбито на мелкие кусочки. Пытается жить дальше и двигаться вперед, ведь именно этого хотел от нее Клэй. Клэй никогда не переставал думать о Мэгги. Даже после того, как разорвал их жизни на части и оставил ее позади, чтобы получить помощь, в которой он так отчаянно нуждался. Он исцеляется…медленно. Но его сердце все еще принадлежит девушке, которая пыталась спасти его. Когда неожиданная трагедия сталкивает Мэгги и Клэя лицом к лицу, все по-другому. Но, тем не менее, есть вещи, которые никогда не меняются. Может ли темнота, которая угрожала уничтожить их, превратиться во что-то другое и, наконец, дать им то, чего они всегда хотели? И смогут ли два человека, которые так сильно боролись, чтобы быть вместе, наконец, найти свое счастье? Или их демоны и страхи разлучат их навсегда? Речь пойдет о любви, которая, уничтожив тебя, все еще способна исправить то, что было разрушено. Ведь даже во тьме ты все еще можешь видеть свет. Переведено для группы: http://vk.com/hushrussia  

---

Что-то, что он отрицал, когда ушел.

Что-то, за что я знала, уцеплюсь, чтобы иметь шанс что-то сделать.

— Конечно, я пойду с тобой. Я сделаю все, что убедиться, что ты счастлив и здоров. Я хочу, чтобы у нас все сработало. Я хочу, чтобы это продолжалось. Просто дай мне знать, когда, и я буду там, — пообещала я.

Клэй взял в руки мое лицо и взгляд в его глазах заставил меня чувствовать себя сентиментальной.

— Ты самый бескорыстный и потрясающий человек, которого я когда-либо встречал, Мэгги Мэй Янг. Не знаю, что сделал, чтобы тебя заслужить. Я буду стараться каждый день, чтобы убедиться, что я достоин веры, которую ты вкладываешь в меня.

Я наклонилась и коснулась своими губами его. Он пробормотал что-то в подтверждении и взял меня рукой за шею, пока другой обвил меня за талию, притягивая ближе. Я была прижата к нему, наши рты двигались друг против друга, и я не могла игнорировать покалывающее тепло, которое ползло по моему телу.

Когда его язык коснулся моих губ, я раскрыла их без сопротивления. Наши языки переплелись вместе, пока мы пожирали друг друга. Я схватилась за его рубашку, одеяло упало с моих плеч и его руки опустились вниз по моему телу.

Его пальцы стеснительно остановились у подола моего платья, который задрался на моих бедрах, и едва прикрывал мою нижнюю половину. Как легко будет перейти обратно к физической стороне наших отношений. Когда все остальное было сумасшествием, это было единственным, что всегда имело смысл. Когда наши тела соединяются, это самая прекрасная вещь, которую я когда-либо знала. Я могла чувствовать, как сильно Клэй хочет меня. Его желание тесно прижималось между моих ног, когда я извивалась на его коленях. Он застонал, сильно и чувствительно в глубине горла, его пальцы впились в мою плоть, единственным препятствием являлись мои тонкие колготки.

Но как только мы двинулись туда, где я хотела быть, Клэй отстранился. Его глаза были крепко закрыты, и его дыхание неровное. Мое сердце барабанило в груди, и я должна бороться с собой за контроль. Я хотела его. Больше чем кого-либо.

— Мэгги, — мое имя вылетело, как стон, и это завело меня. Я снова прижалась к нему, готовая вернуться к тому, где мы так резко остановились.

Клэй опустил руки на мои плечи, и я подумала, он собирается притянуть меня ближе, но вместо этого он оттолкнул меня от своего тела.

— Мы не можем. Еще нет. — Он открыл глаза, которые были тяжелы от желания, и я знала, он лишь на половину имел это в виду.

Я моргнула в замешательстве.

— Что? Почему? — я ненавидела то, как жалобно я звучала. Мое тело гудело, и я так отчаянно хотела быть с ним. Каждым возможным способом.

— Я хочу тебя. Я хочу этого. Так сильно. Но мы не можем. Не тогда, когда всё еще такое неустойчивое. Пожалуйста, просто дай мне немного времени. Я хочу, чтобы все было идеально для тебя. Я хочу быть парнем, которого ты заслуживаешь. Просто пойми, когда мы снова будем вместе, это будет замечательно и прекрасно, и моя голова будет в месте, где я знаю, что смогу дать тебе все, чего ты захочешь.

Я соскользнула с его колен, стараясь не вести себя как раздражительный ребенок.

— Я поняла. Я в порядке. — Какая ложь. Я чувствовала, что меня абсурдно отвергнутой. Я всегда была агрессором в наших физических отношениях. Предполагаю, я надеялась, на этот раз, мне не придется это делать. Это было глупо и незрело, но когда ты в запале момента, лишь для того, чтобы твоему телу отказали в том, чего он так сильно хочет, тяжело логически посмотреть на вещи.

— Мэгги. Пожалуйста, не смотри так на меня. Я люблю тебя. Ничего в этом мире я не хочу больше, чем заняться с тобой любовью. Но давай сделаем все медленно. Ожидание сделает это лишь лучше. Для нас обоих.

Трудно было обижаться на его мольбы.

Я опустила голову на его плечо, повернувшись лицом в его рубашку, и поцеловала местечко у его сердца.

— Хорошо, — тихо ответила я. Клэй прижал меня поближе к себе, и мы молчали. И на данный момент, этого было достаточно.

ГЛАВА 19

— Клэй —

Пытаться уместить годы работы в несколько коротких месяцев, было не просто, если даже не невозможно. Вот он я уже месяц без лечения. Я пытаюсь бегать, хотя еще даже не научился ходить. Конечно, я хорошо справляюсь. Я делаю шаги, чтобы все изменилось, сломались существующие модели. Но я был глупцом, думая, что был в «порядке».

Каждый день свидетельство того, как далеко я продвинулся. Но были тысячи моментов, которые напоминали мне, каким я был глупым, пытаясь обещать Мэгги, Руби, себе, что угодно, когда я был не в состоянии это сделать. Темный голос в моей голове, хотя и не такой громкий, до сих пор издевается надо мной. Я пытался сказать себе, что мне не станет легче. Стремление навредить себе было подавляющим. И за каждой улыбкой, которую я натягивал на лицо, скрывалась борьба.

Но я следовал своему плану лечения. Никогда не пропускал терапию. Убедился, что принимаю лекарства дважды в день, как было предписано. Но мелочные сомнения начали всплывать, чем дольше я был в Дэвидсоне.

Действительно ли мне нужны лекарства?

Да ладно, не буду ли я чувствовать себя лучше, если смогу жить без них?

Помнишь, как это было потрясающе? Как чувствовал себя на вершине мира?

Как это может навредить? Пропустить день или два? Никто не узнает.

Я каждый день боролся с врагом. И его имя было - Клэйтон Рид. Единственное различие в этот раз было в том, что я отказывался держать это внутри и надеяться, что оно исчезнет. Или даже хуже, поддаваться требованию голоса внутри меня. Я говорю с Шэймусом о том, как мне страшно. О потребности, которая, казалось, съедает меня живьем.

Он сказал мне снова начать вести журнал (просто чертовски замечательно). Он хотел, чтобы я записывал каждый раз, когда испытываю желание причинить себе вред. Я должен был сфокусироваться на том, что чувствую, когда это желание возникает. Он не пытался скрыть от меня тот факт, что беспокоится. Он рассказал, что вероятность рецидива для того, у кого пограничное расстройство личности, была огромной. Он предположил, что «Тегретол» должен скорректировать мои маниакальные симптомы.

И потом мы говорили о добровольном возвращении в психиатрическую больницу. Иногда эти звучало как хорошая идея. В другое время, не очень. Каждый день я приходил домой к тете, которая едва могла выбраться из кровати по утрам. Она начала встречаться с психотерапевтом, по моему настоянию, но я еще не видел никаких изменений. Но, как и мой собственный прогресс, это займет долгое время. Дом, который когда-то ощущался теплым и безопасным, сейчас был пустой оболочкой.

Но была еще Мэгги.

И это была как яркая часть моего дня, так и темная. Потому что со всеми записями того, что я делал, было ясно, мой спусковой крючок не изменился. Казалось, что мои самые негативные эмоции как-то связаны с девушкой, которая любит меня.

Я сорвался во время последней терапии. Я вырвал страницы из журнала и выбросил их. Я хотел схватить ножницы на столе Шэймуса и глубоко порезать себя. Слезы были яростные и интенсивные. Шэймус и глазом не моргнул. Спасибо, что он был как доктор Тодд в таких ситуациях. Он просто сказал мне делать глубокие вдохи, сфокусироваться на чем-то другом, и провел меня через восстановление. Это заняло некоторое время, и я задержался на терапии на двадцать минут.

Когда моя тирада закончилась, он начал говорить о моем возвращении в «Грэйсон». Он разговаривал с доктором Тоддом, и они могли организовать мне место за две недели.

— Я знаю, ты хочешь быть здесь ради Руби, ради Мэгги. Но хорош ли ты для них, когда тебе больно? Они не хотят, чтобы ты жертвовал своим здоровьем ради них, — мягко спросил меня Шэймус. Я не мог с этим поспорить.

Я ушел с терапии, чувствуя себя побежденным. Я был неудачником. Убедился, что не могу находиться в этом городе ни минутой больше. Но я вернулся домой и нашел Руби, свернувшуюся на диване, она быстро заснула, сжимая пальто Лисы в руках. На ее изнуренном лице было свидетельство высохших слез.

Как я могу бросить ее? Не тогда, когда она такая.

Той ночью я не позвонил Мэгги. Беспокоился, что лишь звук ее голоса либо усилит мое желание остаться или заставит меня желать убраться отсюда к черту. Как моя любовь к ней может быть такой чертовски запутанной? Это не справедливо по отношению к ней. Не после всего.

Но когда я проснулся утром, я чувствовал себя хорошо. Даже счастливо. События прошлого вечера были лишь туманными воспоминаниями. И я заехал за Мэгги перед школой и просто был с ней, твердо выбросив любые мысли об отъезде из головы.

Сколько раз в жизни я убеждал себя, что все будет в порядке? Кажется, некоторые вещи действительно не изменились.