А. Мередит Уолтерс - Свет во тьме (ЛП)

• Название: Свет во тьме (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Как ты можешь двигаться дальше, когда чувствуешь, что твоя жизнь закончена? Мэгги никогда не думала, что снова увидит Клэя. Поэтому она пытается собрать свою жизнь воедино, после того как ее сердце было разбито на мелкие кусочки. Пытается жить дальше и двигаться вперед, ведь именно этого хотел от нее Клэй. Клэй никогда не переставал думать о Мэгги. Даже после того, как разорвал их жизни на части и оставил ее позади, чтобы получить помощь, в которой он так отчаянно нуждался. Он исцеляется…медленно. Но его сердце все еще принадлежит девушке, которая пыталась спасти его. Когда неожиданная трагедия сталкивает Мэгги и Клэя лицом к лицу, все по-другому. Но, тем не менее, есть вещи, которые никогда не меняются. Может ли темнота, которая угрожала уничтожить их, превратиться во что-то другое и, наконец, дать им то, чего они всегда хотели? И смогут ли два человека, которые так сильно боролись, чтобы быть вместе, наконец, найти свое счастье? Или их демоны и страхи разлучат их навсегда? Речь пойдет о любви, которая, уничтожив тебя, все еще способна исправить то, что было разрушено. Ведь даже во тьме ты все еще можешь видеть свет. Переведено для группы: http://vk.com/hushrussia  

---

Смотря на Клэя, видя, как его черные волосы зачесаны назад, как его глаза излучают тепло и преданность, я знала теперь, что это любовь, которая вознесла меня на самые высокие вершины и низкие глубины, которая пугала меня и наполняла надеждой. Эта любовь между нами была тем, что я хотела чувствовать до конца своей жизни.

— Я люблю тебя, — прошептала я, слезы наполняли мои глаза.

Клэй потянулся и взял мое лицо в свои руки.

— Я буду любить тебя вечно, — ответил он, когда притянул меня обратно к своему ожидающему рту. Он снял свои плавки, добавляя их к куче мокрой одежды на земле. Когда мы были полностью обнаженными, мы крепко держали друг друга, нуждаясь в касании кожи к коже. Никаких барьеров.

Следующие мгновения прошли слишком быстро и мучительно медленно. Звук пакета из фольги заполнил воздух. Наше тяжелое дыхание, когда Клэй перекатил меня вниз и расположился между моих ног.

Затем плавное, идеальное соединение, когда он скользнул в мое тело. Это напоминало возвращение домой. Я думала, что мое сердце взорвется от удивительного ощущения, охватившего меня. И когда мы начали двигаться вместе, плоть к плоти, единственными звуками было биение нашего сердца и наш мягкий шепот «я люблю тебя».

Когда все закончилось, и Клэй надежно держал меня в своих руках, я вдруг почувствовала внезапное изменение, как будто я должна больше наслаждаться этим моментом, потому что он может быть последним. Я не понимала свое внезапного приступа пессимизма и уныния, но я не могла избавиться от них.

День прошел, наступили сумерки, а с ними и воздух стал холоднее, но мы все еще не торопились одеваться. Клэй перевернулся и вытащил маленький пакетик из своей сумки и протянул его мне.

— С днем рождения, Мэгги, — сказал он, улыбаясь. Я вытащила маленькую коробочку и приподняла бровь.

— Почему ты всегда чувствуешь необходимость дарить мне подарки после того, как мы занимались сексом? Я чувствую здесь некую схему, — пошутила я, припоминая свое ожерелье с бабочкой, которое все еще висело на моей шее. Клэй захихикал и провел пальцем по тонким изгибам серебра, из которого было сделано украшение, которое он мне подарил.

— Меньше умничай и быстрее открывай, — побуждал он меня, взяв коробочку и помахав ей передо мной. Я выхватила ее из его руки и разорвала бумагу. Мое сердце дало сбои и почти остановилось, когда я увидела маленькую, черную вельветовую коробочку, спрятанную под подарочной упаковкой.

Он бы не сделал этого, правда, ведь?

— Перестань бояться и просто открой ее, — дразнил Клэй, видя, как мои глаза расширились, и как замерли мои руки. Я сделала, как он сказал, и медленно открыла верх коробочки.

Внутри лежало кольцо. Не такой тип кольца, но все равно прекрасное. Это была тонкая полоса белого золота, которая в центре превращалось в петлю. По бокам были крошечные, инкрустированные алмазами бабочки. Они были настолько маленькими, что надо присмотреться поближе, чтобы заметить их. Боже мой, у моего парня был невероятный вкус в украшениях.

Я вытащила кольцо из коробочки и держала его в своей ладони, слишком преисполнена благоговейного страха от его красоты, чтобы надеть. Клэй взял украшение и поднял мою правую руку, надевая на нее кольцо. Оно сидело идеально. Конечно, оно будет сидеть идеально. Разве я ожидала чего-то меньшего?

— Оно прекрасно Клэй, спасибо тебе, — произнесла я, чувствуя, что снова подступают слезы. Клэй переплел свои пальцы с моими и поднял украшенную кольцом руку, чтобы мы вдвоем смотрели на нее.

— Это кольцо - мое обещание. На нем выгравированы слова: «Pour route ma vie, de tout mon coeur», «Вся моя жизнь, вся моя любовь». Я хотел подарить тебе что-то, что покажет мою полную и абсолютную преданность тебе, преданность нам. Я перевернул твой мир вверх дном. Впервые, когда я пытался убить себя и оставил тебя справляться с последствиями. Затем снова, когда вернулся, и ты старалась справляться с моей постоянно меняющейся жизнью. Я знаю, со мной было нелегко. Я бы хотел сказать, что однажды все будет проще. Но правда в том, что я не могу сказать это. Я бы хотел, чтобы я мог сделать это. Но все, что я могу сказать со сто процентной уверенностью так это то, что я люблю тебя. Что живу и дышу для тебя. Что я миллионы раз отдам свою жизнь за тебя. И не важно, что произойдет завтра, на следующей неделе, в следующем году, мое сердце всегда будет твоим.

О да, сейчас я точно плачу. Как может девушка, услышав такие вещи, не начать рыдать во все глаза? Ради Бога, я не была сделана из камня!

Клэй коснулся пальцем кольца, которое символизировало его обязательство передо мной.

— Пока мы вместе, я думаю, мы сможем через все пройти. Я обещаю больше никогда не вычеркивать тебя из своей жизни. Я был несчастен те три месяца, что мы были врозь. Я думал, что делаю это для тебя, но называй меня эгоистом, но я не могу сделать это снова. Не важно, куда я иду, или что делаю, я хочу, чтобы ты была в моей жизни, — заключил он, его лицо мягкое, глаза полны любви.

Черт, меня переполнило. Я испустила сдавленное рыдание и бросилась на него, целуя каждый дюйм любимого лица.

— Я люблю тебя, Клэй! Боже мой, я люблю тебя так сильно! — говорила я снова и снова. Наверное, мы бы снова потерялись друг в друге, если бы его телефон не начал издавать звуки.

Он послал мне извиняющуюся улыбку, схватил его и выдохнул «дерьмо».

— Что такое? — спросила я, когда он быстро поднялся на ноги и начал натягивать свою одежду.

— Малышка, тебе надо одеться. Мы опоздаем, если не поедем сейчас. И твои родители только недавно перестали смотреть на меня, будто я собираюсь снова скрыться с тобой посреди ночи. Так что давай, — приказал он, хватая меня за руку.

— Хорошо, хорошо, — ворчала я, не чувствуя, что мне нужен семейный обед после того, что я только что испытала с Клэем. Это сделало мой день рождения, и я не была уверена, что что-то сможет превзойти это.

Мы касались, смеялись, и целовались, пока одевались, утопая в новой близости. Близости, которая была больше той, что была у нас раньше.

— Большое спасибо тебе за то, что сделал это самым лучшим днем рождением, которое у меня когда-то было, — произнесла я, поворачиваясь к Клэю, когда он припарковался перед моим домом. Мы встретились в прекрасном, растапливающем душу поцелуе, прежде чем Клэй отстранился.

— Нам лучше попасть туда прежде, чем твой отец живьем снимет с меня кожу.

Я пыхтела и фыркала, но, наконец, выбралась из машины. Я была в состоянии экстаза от идеального дня с Клэем, что даже не заметила избыточное количество автомобилей на улице.

Я зашла в дом и дюжина голосов закричали:

— С Днем Рождения!

Я в удивлении моргнула, осматривая свой дом, который сейчас был полон друзей и знакомых, и каждый из них смотрел на меня.

Я повернулась к Клэю, который улыбался улыбкой чеширского кота, и указала на него пальцем.

— Ты получишь за то, что не предупредил меня!

Он мягко подтолкнул меня вперед, и меня окутали люди, которые любили меня.

ГЛАВА 24

— Клэй —

Я был полным и абсолютным трусом. Почему я просто не рассказал Мэгги о своих планах после выпуска? Я наблюдал, как она общалась с гостями на вечеринке, смеялась и обнимала своих друзей и семью. Улыбка на ее лице, взгляд абсолютного счастья были тем, из-за чего я струсил. Я не хотел быть причиной, по которой она утратит этот взгляд.

— Так чем вы ребята занимались весь день? — спросил Дэниел, и я почти подавился своим напитком.

— Ну, ты знаешь, плавали и просто проводили время вместе, — сказал я ему неопределенно. Дэниел поднял свои брови и послал мне всезнающий взгляд.

— Уверен, это было весело, проводить время вместе. Вероятно, чем меньше я знаю о том, как вы проводите время, тем лучше. В противном случае я должен буду сломать твои коленные чашечки и все. А ты мне, вроде как, только начал нравиться, — ухмыльнулся Дэниел, и я ухмыльнулся в ответ.

— Да, хорошо, — согласился я, мои глаза вернулись к Мэгги, пока она перемещалась по своей вечеринке. Я был чертовски удивлен, когда ее родители позвонили мне на прошлой неделе и рассказали о своих планах устроить вечеринку-сюрприз. Они попросили моей помощи в организации, и это было впервые, когда я почувствовал, что мистер и миссис Янг стали близки к тому, чтобы принять меня, как часть жизни Мэгги.

Поэтому я должен был сказать Мэгги, что собираюсь делать. Я был напуган. Я не был уверен, как она отреагирует. Но я не мог откладывать. Но все-таки это не должно произойти прямо сейчас. Прямо сейчас, Мэгги должна просто наслаждаться собой. Мои новости могут подождать.

— Вы ребята поедите на «Пляжную Неделю» со мной и Рэйчел на следующей неделе? Мэгги не ответила, — спросил Дэниел. Дерьмо, я забыл о «Пляжной Неделе». Мэгги намекала на это, но я не соглашался, точно зная, что не смогу поехать.