А. Мередит Уолтерс - Найду тебя в темноте (ЛП)

• Название: Найду тебя в темноте (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку. Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам. Перевод подготовлен специально для сайта http://fallenarchangel.ru  

---

Я замедлилась, проезжая, мои глаза всматривались в его окно на втором этаже. Конечно, я ничего не могла увидеть, но я и ничего не могла с собой поделать и думала о том, что он делал. Я должна была отогнать страшные мысли о том, что он режет себя или что-то хуже.

Я нажала на педаль газа и уехала так быстро, как только смогла.

И подумала, вот оно. Я решила, что с этого момента должна оставить Клэя и наши разрушительные отношения позади. Я чувствовала твердость в своем решении.

А потом все вокруг меня рухнуло.

ГЛАВА 20

Дни сливались один в другой. Скука, одолевавшая меня до появления Клэя, вернулась с ошеломляющей быстротой. Снова началась моя старая рутина, и волнение о том, как начнется очередной день, растаяло в небытие.

Я старалась не думать о нем. Но это было тяжело. Казалось, все несет память о нашем совместно проведенном времени. Мы были парой не долго. Время, когда я только встретила Клэя Рида и до момента нашего расставания, было вспышкой в великой схеме моей жизни. Или, по крайней мере, я пыталась убедить себя в этом.

Но правда была в том, что он расчистил себе путь в мою жизнь и не вернулся. Хотя я упорно трудилась, чтобы убедить себя, что окончание наших отношений (хорошо, хотя мне и не стоит говорить об этом, но удивительно, как ты можешь искажать вещи в своем уме, чтобы сделать их очевидными) было правильным решением, но это не меняло того, какой неполной я чувствовала себя без него.

Я думала, что проделала практически безупречную работу в притворстве и что сейчас со мной все хорошо, пока не открыла свой шкафчик после школы в понедельник (спустя три недели после разрыва). Кусочек бумаги приземлился у моих ног. Мое сердце замерло, мой желудок упал на пол. Я была сбита волной дежавю.

Трясущимися руками, я подняла бумагу с пола и развернула ее. Бабочки. Ну, конечно. Что еще это могло быть? И внизу, безумной рукой Клэя были выведены слова: « Я узнал, что иногда "прости" не достаточно. Иногда тебе на самом деле надо измениться».

Что я должна с этим делать? Мои глаза осматривали пустой коридор, в поисках его. Но его нигде не было видно. Должна ли я позвонить ему? Должна ли я смять рисунок и забыть об этом? Я застряла в неопределенности и неуверенности.

В итоге, я аккуратно сложила листок и положила в сумку. Когда я пришла домой, то не могла сопротивляться желанию вытащить рисунок и прикрепить его к зеркалу. Я долго смотрела на него. Лед вокруг моего сердца немного рухнул. Но я не позвонила ему. Я просто не могла.

На следующий день я нашла другой рисунок в своем шкафчике. На этот раз там было изображено мое лицо. Я понятия не имела, когда он нарисовал его. Я его не узнала. Мои волосы были перекинуты через одно плечо, и я смотрела вдаль с мечтательным выражением на лице. От этой красоты у меня перехватило дыхание. На нем ничего не было написано. Я чувствовала грусть и разочарование.

Каждый день были разные рисунки. На некоторых было что-то сказано, на некоторых нет. Но каждое передавало тоску Клэя, которая останавливала сердце. В пятницу, я нашла рисунок, который мог быть только той самой рекой, где мы были в первый день. Клэй написал: «Самыми замечательными воспоминаниями являются те, которые слишком болезненно забыть».

Я не слышала, как Рэйчел подошла сзади. Она выхватила листок из моих рук, прежде чем я смогла спрятать его. Я сглотнула, пока она рассматривала его, ее брови взлетели. — Это от него? —спросила она, прежде чем отдать его.

Я кивнула. — Да, — ответила я, пряча его в свою сумку.

— Что это такое? — спросила она меня, когда мы покидали школу. Я пожала плечами, не утруждая себя словесным ответом. — Мэгс, это выглядит так, будто он пытается вернуть тебя. Ты ведь не собираешься сделать это? — спросила она меня сердито.

Я остановилась в центре тротуара и столкнулась со своей лучшей подругой. — Я не знаю, Рэйчел! Единственное, что я знаю так это то, что не могу дышать! Я несчастна без него! — сказала я, пытаясь заставить ее понять, что он значит для меня.

Рэйчел вздохнула. — Знаю, но ты не можешь забыть, какой несчастной ты была рядом с ним, — сказала она. Я знала, она была права. Но это не остановило мое сердце от волнения при мысли, что он хочет вернуть меня.

Да, я была идиоткой.

Я собиралась предложить Рэйчел пойти и посмотреть фильм, да все что угодно, лишь бы отвлечь свой мозг от моей драмы, когда телефон запищал в моем кармане. Я достала его. Даже несмотря на то, что я удалила его номер, я сразу узнала его.

В сообщение было написано: «Встретишься со мной у реки? Мне надо увидеть тебя. Твою мать. Что я делаю?»

— Кто это? — подозрительно спросила Рэйчел. Я засунула телефон обратно в карман и послала ей самую фальшивую улыбку, которую только могла.

— Моя мама. Она просто хотела узнать, что я хочу на ужин, — лгала я. Рэйчел посмотрела на меня взглядом, который говорил «ты врунья».

— Тогда почему ты не ответила? — спросила меня Рэйчел. Я рассмеялась самым возможным неискренним смехом.

— О, да. Тупица! — Я вытащила телефон и притворилась, что посылаю ответ.

— Мммм. Китайская кухня, — неуверенно сказала я. Рэйчел нахмурилась, но не стала развивать проблему.

— Тогда думаю, у тебя планы на этот вечер с родителями?

Да, я не обманула ее. Я прочистила горло. — Ум, да, похоже на то. Я позвоню тебе позже, —сказала я, направляясь к машине. Мое сердце колотилось в груди.

— Эй, Мэгс, — крикнула Рэйчел, когда я села в машину. Я обернулась, натягивая улыбку на лицо. — Да? — крикнула я в ответ.

— Просто будь осторожна. Ну, ты знаешь, с родителями, — сказала она и повернулась к своей машине.

Я забралась на водительское сидение и просидела там некоторое время, делая глубокие, успокаивающие вдохи. Когда это не сработало, я включила радио, чтобы успокоить расшатанные нервы. Я вытащила телефон и набрала быстрый ответ на вопрос Клэя.

«Конечно. Буду в 10».

Я подождала немного, чтобы посмотреть, напишет ли Клэй что-нибудь в ответ, но телефон молчал. Хорошо. Ну, думаю, он просто встретит меня там. Я выехала с парковки и доехала до реки. Чего Клэй хочет? Миллионы разных сценариев пролетели в моей голове. Я не была уверена, что была эмоционально сильна, чтобы сопротивляться ему, если он скажет, что хочет вернуть меня.

Я так сильно скучала по нему. Я буквально жаждала его, как жажду кофеина по утрам. Но я заставила себя вспомнить то, как он относился ко мне, когда я видела его в последний раз. Я также думала о том, как, в сущности, он закрылся от меня, когда я не хотела ничего большего, нежели просто помочь ему.

Рэйчел сказала, что никогда не захочет такой любви. Но хотела ли я?

Я въехала на поле у реки и припарковалась рядом с «BMW» Клэя. Он уже здесь. Конечно, он был здесь. Я выбралась из машины и сделала глубокий вдох. Ну вот, ничего не выходит.

Я прошла через высокую траву и оказалась в лесу. Через несколько минут я подошла к реке и увидела Клэя, сидящего на камне у воды. Он посмотрел вверх, когда я подошла, и мне пришлось подавить вздох на его внешний вид.

Он выглядел ужасно. Он, кажется, потерял много в весе, и цвет его лица был пепельным. Передо мной был человек, который отправился в ад и вернулся назад. Все, что я представляла, что скажу ему, ускользнуло из моего мозга, и я была в недоумении.

— Мэгги, — сказал он тихо, вставая на ноги. Я не двигалась к нему. Я начала чувствовать признаки слабости и старалась держаться твердо. Поэтому я не пошла к нему даже несмотря на то, что фантазировала о том, как брошусь в его объятия. Этот парень ранил меня. Сильно. Я должна сохранить немного контроля. Некое, как это называется? О, да. Самоуважение.

— Привет, Клэй, — сказала я и гордилась тем, как холодно прозвучал мой голос. Клэй вздрогнул от холодного приветствия. Он запустил руку в волосы. Они выросли за те три недели, что я не видела его, кудри касались его воротника.

— Ты выглядишь прекрасно, — сказал он нежно, давая мне намек на улыбку, которую я любила. Я воздержалась от того, чтобы поправить волосы, как идиотка, и вместо этого холодно смотрела на него. — А ты выглядишь как дерьмо, — сказала я ему жестко. Вау, это было злобно. Сука была в силе!

— Прямолинейна, как всегда, — ответил он, нервозно потирая шею.

— Чего ты хочешь, Клэй? Потому что мне уже скоро нужно оказаться дома, — заявила я, ставя точку. Клэй вздохнул и начал идти ко мне. Но потом, будто поняв, что мне нужно физическое пространство, он остановился.

— Мне надо было увидеть тебя. Я скучал по тебе. Очень сильно, — сказал он мне, его глаза встретились с моими.

— Да, ну, твои чувства увидеть меня были довольно очевидны, — выплюнула я. Я ненавидела дрожь в своем голосе и упорно трудилась, чтобы подавить слезы, которые угрожали хлынуть из глаз. Клэй в волнении потер руками лицо. — Я был идиотом. Без тебя я был в аду.