Кира Касс - Королева

• Название: Королева
• Автор: Кира Касс
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2015

До начала истории Америки Сингер, еще одна девушка приехала во дворец, чтобы бороться за руку другого принца... Не упустите оригинальную новеллу увлекательного мира бестселлера #1 New York Times Киры Касс "Отбор". События этого приквела происходят до "Отбора" и будут рассказаны от лица матери принца Максона, Эмберли. Откройте для себя новый Отбор с взглядом изнутри на то, как познакомились родители Максона - и как обычная девушка по имени Эмберли стала любимой королевой.  Номер в серии: 0, 4. Переведено для группы: http://vk.com/the_selection

---

Я посмотрела на себя в зеркало и представила свое имя с приставкой Скрив после него, а потом я добавила перед ним слово "принцесса". В этот момент я захотела и его, и корону (как неотъемлемую часть) как никогда прежде.

Глава 3

Марта нашла для меня повязку на голову, украшенную драгоценными камнями, и я оставила волосы распущенными. Я никогда не была так взволнована перед завтраком. Мне казалось, что я выгляжу прекрасно, и я надеялась, что Кларксон подумает так же.

Если бы я была умнее, я бы появилась там раньше. Но я пришла в компании других девушек, тем самым лишив себя возможности привлечь внимание принца. Я поглядывала в его сторону постоянно, но Кларксон сосредоточился на еде, добросовестно разрезая вафли и ветчину, изредка поглядывая на бумаги, которые лежали рядом. Его отец только пил кофе и откусывал по кусочку, лишь иногда отрываясь от чтения. Я подумала, что они с Кларксоном изучали что-то одно, и если они начали так рано, то их ждет тяжелый день. Королевы нигде не было видно. И не смотря на то, что никто не произнес слова "похмелье", оно буквально витало в воздухе. Когда завтрак был окончен, Кларксон ушел с королем, чтобы сделать все необходимое для блага нашей страны.

Я вздохнула. Ну, может быть вечером.

В Женском зале сегодня было тихо. Мы уже достаточно узнали друг друга, и я привыкла, что мы коротаем дни вместе. Я села рядом с Мадлен и Бьянкой, как всегда. Бьянка приехала из соседней с Хондурагой провинции, и мы вместе летели в самолете. Комната Мадлен была рядом с моей, и в первый же вечер ее горничная постучалась в мою дверь, чтобы попросить у моих горничных нитки. Уже через полчаса Мадлен пришла поблагодарить нас, и с тех пор мы дружелюбно общались.

Женский зал был поделен с самого начала. Мы привыкли быть разделенными в повседневной жизни: Третьи в одну сторону, Пятые в другую. Так что, наверное, это естественно. И хотя сейчас мы делились не по кастовому признаку, я не могла не жалеть, что мы вообще это делаем. Разве все мы не стали равными хотя бы на время конкурса? Разве мы все не переживаем одно и то же сейчас?

По правде говоря, сейчас мы переживали только "ничего". Я хотела, чтобы что-нибудь произошло, чтобы бы у нас появилась хоть какая-то тема для разговора.

- Есть новости из дома? - спросила я, пытаясь начать беседу.

- Мама вчера написала, - Бьянка закатила глаза. - Говорит, что Хэндли обручилась. Можете поверить? Она ушла.. сколько? Неделю назад?

- Из какой он касты? - Мадлен оживилась. - Она поднялась?

- О, да! - зажглась Бьянка. – Он Второй! Это обнадеживает. Я была Третьей до того, как прийти сюда, но мысль о том, чтобы выйти замуж за, скажем, актера, а не за скучного старого доктора, кажется забавной.

Мадлен хихикнула и кивнула в знак согласия.

Я не была так уверена.

- Неужели она с ним знакома? То есть была знакома до Отбора?

Бьянка наклонила голову на бок, будто я спросила что-то смешное.

- Маловероятно. Она была Пятой, а он Второй.

- Ну, она говорила, что ее семья - музыканты. Возможно, она выступала для него когда-нибудь, - предположила Мадлен.

- Точно подмечено, - добавила Бьянка. - Так что, может быть, они и не были совершенно незнакомы.

- Ха, - пробормотала я.

- Завидуешь? - съехидничала Бьянка.

- Нет, - я улыбнулась. - Если Хэндли счастлива, то я рада за нее, хотя это немного странно - выходить замуж за человека, которого ты едва знаешь.

Немного помедлив, Мадлен сказала:

- Разве мы сами не пытаемся провернуть что-то похожее?

- Нет! - воскликнула я. - Принц не посторонний.

- Правда? - спросила Мадлен с вызовом. - Тогда будь любезна, расскажи мне все, что знаешь о нем, потому что я чувствую, что не знаю ничего.

- Вообще-то... я тоже, - призналась Бьянка.

Я вдохнула, чтобы начать длинный список фактов о Кларксоне... но я не так уж много могла сказать.

- Я не говорю, что я знаю все его тайны, как будто он мальчик с соседней улицы. Но мы росли вместе с ним, слышали его речи на Отчете, видели его лицо сотни раз. Мы можем не знать мелочей, но у меня сложилось очень четкое представление о нем. Разве у вас нет?

Мадлен улыбнулась.

- Думаю, ты права. Не так чтобы мы пришли сюда, даже не зная его имени.

- Именно.

Горничная была такой тихой, что я не заметила, как она подошла, пока она не прошептала мне на ухо:

- Вы нужны на минутку, мисс.

Я смущенно посмотрела на нее. Я не сделала ничего плохого. Я повернулась к девушкам и пожала плечами, потом встала и вышла за ней. В коридоре она просто указала мне на принца Кларксона. Он стоял, почти улыбаясь, и держал что-то в руке.

- Я только что был в почтовом офисе, и почтмейстер получил это для тебя, - сказал он, показывая конверт. - Я подумал, что ты захочешь прочесть его прямо сейчас.

Я подошла так быстро, как только считала это приемлемым, и потянулась за конвертом. Его усмешка стала дьявольской, и он резко поднял руку. Я захихикала, подпрыгивая и пытаясь схватить его.

- Так нечестно!

- Давай же.

Я неплохо прыгала, хотя и была на каблуках, правда даже на них я была ниже него. Но я не была против проиграть, потому что посреди моих тщетных попыток я ощутила руку на талии. Наконец он отдал мне письмо. Как я и предполагала, оно было от Адель. Так много счастливых моментов за один день.

- Ты обрезала свои волосы.

Я оторвала взгляд от письма.

- Да, - я перекинула прядь через плечо. - Тебе нравится?

Что-то промелькнуло в его глазах: не то озорство, не то таинственность.

- Нравится. Очень, - с этими словами он повернулся и пошел по коридору, даже не оглядываясь.

Я и правда имела представление о нем. Хотя, наблюдая за его повседневной жизнью, я поняла, что она гораздо больше, чем то, что я видела на Отчетах. Но это меня не пугало. Наоборот, он стал для меня загадкой, которую я хотела разгадать.

Я улыбнулась и вскрыла письмо прямо в коридоре, подойдя к окну, чтобы его прочесть.

Милая, милая Эмберли,

Я так сильно скучаю по тебе, что у меня разрывается сердце. Разрывается почти так же сильно, как когда я думаю обо всех тех нарядах, что ты носишь, и обо всех тех блюдах, что ты пробуешь. Я даже не могу представить какие ароматы тебя окружают! А я бы хотела.

Мама плачет каждый раз, как видит тебя по телевизору. Ты выглядишь, как Первая! Если бы я не знала касты всех этих девушек, я бы никогда не подумала, что они не из королевской семьи. Забавно, правда? Если захотеть, можно просто притвориться, что всех этих чисел не существует. Хотя в любом случае это не для тебя, Маленькая Мисс Третья.

Кстати об этом, я бы хотела найти каких-то давно потерянных Вторых среди родни, но ты знаешь, что их нет. Я узнавала, мы были Четвертыми с самого начала. Единственные заметные передвижения в нашей семье не совсем хорошие. Я не хотела говорить тебе этого (надеюсь, никто кроме тебя не прочтет это письмо), но наша двоюродная сестра, Ромина, беременна. Видимо она влюбилась в этого Шестого, который водит грузовик из Рэйкса. Они поженились в прошлые выходные, позволив нам всем вздохнуть с облегчением. Отец (почему я не могу вспомнить его имя? О!) не хотел, чтобы его ребенок стал Восьмым. Так что он сделал больше, чем некоторые мужчины постарше бы сделали в этой ситуации. Прости, что ты пропустила свадьбу, но мы все счастливы за Ромину.

В любом случае, это та семья, которая у тебя сейчас есть. Кучка фермеров и несколько нарушителей закона. Просто будь прекрасной, милой девушкой, которую мы знаем, и принц непременно влюбится в тебя, из какой бы касты ты не была.

Мы любим тебя. Напиши еще. Я скучаю по твоему голосу. Ты действуешь умиротворяюще на все вокруг, и я не замечала этого, пока ты не уехала.

До свидания, Принцесса Эмберли. Пожалуйста, помни нас, маленьких людей, когда получишь свою корону!

Глава 4

Марта расчесывала мои спутанные волосы. Даже став короче, они оставались густыми, поэтому работа была не из легких. Втайне я надеялась, что этот процесс займет у нее много времени. Это была одна из немногих вещей, напоминавших мне о доме. Если закрыть глаза и затаить дыхание, то можно представить Адель, тянущую расческу.