Вероника Кунгурцева - Ведогони, или Новые похождения Вани Житного

• Название: Ведогони, или Новые похождения Вани Житного
• Автор: Вероника Кунгурцева
• Издательство: Оги
• Жанр: Детская проза
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-94282-537-9

Ваня Житный — сирота, живущий у бабушки–ведуньи, отправляется в очередное путешествие со своими новыми друзьями: таинственной девочкой и лешаком. Путникам предстоит преодолеть опасности, вполне реальные и вполне сказочные. Что страшнее — сказка или быль, неизвестно.

---

Лал - собирательное название для большинства драгоценных камней красного или кроваво-красного цвета: в основном, красной шпинели, рубина, граната (пиропа и спессартина) или красного турмалина (рубеллита).[Ред.]

67

Выжлок - охотничья собака. [Ред.]

68

Пашеничку - пшеницу. [Ред.]

69

Блазнится - мерещится. [Ред.]

70

Испола́ть - хвала, слава.[Ред.]

71

Кафыкать - кашлять. [Ред.]

72

Наречница - пророчица. [Ред.]

73

Итал. [Ред.]

74

Верлиока - сказочное одноглазое чудовище у славян, обитающее в глухом лесу, разрушитель и истребитель всего живого. [Ред.]

75

Мазурничать — жульничать.[Ред.]

76

Шеша - в индуистской мифологии тысячеголовый змей, который поддерживает землю и служит ложем для Вишну, когда тот спит в океане в интервалах между творениями мира.[Ред.]

77

Велетень - великан, исполин. [Ред.]

78

Веляк - великан. [Ред.]

79

Переплу́т — бог у восточных славян.[Ред.]

80

C'est charmant - Это прекрасно [Франц.] [Ред.]

81

Великан. [Ред.]

82

Великан. [Ред.]

83

Зверяница - Первая звезда на небе Зверяница (ибо в ту пору ночные хищники выходят на охоту). [Ред.]

84

Сквозина - яблоня. [Ред.]

85

02 - Номер милиции (сейчас полиции). [Ред.]

86

Потакивать - приговаривать: да, так. [Ред.]

87

Нал - Наличные деньги(сленг). [Ред.]

88

Зиндан - тюрьма — яма или подвал. [Ред.]

89

Пояс шахида - пояс смертника со взрывчаткой (шахид «мученик» в исламской религии). [Ред.]