Челси М. Кэмерон - Чем глубже мы падаем (ЛП)

• Название: Чем глубже мы падаем (ЛП)
• Автор: Челси М. Кэмерон
• Жанр: Современные любовные романы

Спустя два года после того, как ее лучшая подруга попала в автокатастрофу, получив в ней черепно-мозговую травму, Лотти Андерс готова начать новую жизнь на первом курсе колледжа. Готова двигаться дальше. Готова попробовать забыть ночь, разделившую ее жизнь на две части. Ее план терпит сокрушительный провал, когда не один, а сразу двое братьев, ответственных за аварию, в конечном итоге снова возвращаются в ее жизнь. Зак — жестокий, эгоистичный, постоянно напоминающий Лотти о том, что случилось с ее подругой. Зан совсем другой. Он терпеливо выслушивает ее бессвязный бред. Он так же, как и она, любит книгу «Убить пересмешника» Харпер Ли, а перед его темными глазами просто невозможно устоять. Он говорит мало и редко, но когда все же решает что-то сказать, она не может не слушать. Проблема в том, что Зан был водителем во время той аварии, и теперь Лотти узнала, что он лгал ей о том, что на самом деле произошло памятной ночью. Ей придется решать, приведет ли ее доверие к искреннему прощению или же еще сильнее разобьет ей сердце. Переведено для группы https://vk.com/book_in_style

---

Возможно, все дело было в том, что скрывалось за этими глазами.

Он стоял в одиночестве возле костра, глотая дешевое пиво из банки. Отвел свой взгляд от меня и уставился на огонь, словно я была головоломкой, которую он пытался решить. Затем поднял голову к небу и закрыл глаза, когда дым подул в его сторону.

Я забралась в холодильник, не найдя там ничего, кроме пива и слабоалкогольных напитков. Попытала счастья в другом холодильнике с тем же результатом.

— Вот, — в моем поле зрения возникла рука, державшая бутылку воды. Мне не нужно было видеть тело, прилагавшееся к этой руке, чтобы понять, кому она принадлежит.

Я медленно поднялась и осознала, что он стоял так близко ко мне, что я едва не врезалась в него. Он отступил назад, будто бы я его ударила. Или, может, ему просто не нравилось, когда люди вторгались в его личное пространство.

— Спасибо, — сказала я, взяв воду. Она была запечатанной, в противном случае я бы никогда к ней не прикоснулась. Я ожидала, что Зан скажет еще что-нибудь, но он просто ушел.

Странно.

Я откупорила бутылку с водой и сделала глоток, оглядываясь в поисках Лекси и Зака.

Они исчезли.

Я не стала сразу паниковать и еще раз тщательно изучила местность. Пьяный парень, пьяный парень, реально пьяная девчонка…

Ни Лекси. Ни Зака. Я решила, что они, наверное, пошли прогуляться или еще куда-нибудь, поэтому расширила круг своих поисков. Я искренне надеялась, что они не отправились в лес, чтобы перепихнуться. Может, просто пошли взять что-то из ее машины.

Я вышла на дорогу, ведущую к карьеру, которая была заставлена грузовиками, дерьмовыми автомобилями и кусками металлолома, которые едва ли можно было считать транспортным средством. Сначала я направилась к машине Лекси. Ничего.

Потом я услышала ее смех. Я пробралась между другими машинами и грузовиками и обнаружила ее и Зака целующимися возле пикапа, который, насколько мне было известно, являлся его подарком на шестнадцатилетие. Он прислонил ее спиной к пассажирской двери, буквально пожирая своими руками и ртом.

Какой протокол действий в подобной ситуации? Я не хотела выставлять себя придурочной, но еще меньше мне хотелось, чтобы моя подруга получила свой первый сексуальный опыт, будучи прижатой к ржавому боку грузовика.

А я никогда не была особенно тактичной.

— Лекс! — резко крикнула я. Она отпрянула от Зака и, к моему удивлению, я даже не услышала чмокающий звук, вроде того, когда от окна отдирают присоску.

— О, хей, Лотти, — она старалась скрыть смущение в голосе и почти преуспела. Зак проигнорировал меня и просто продолжил целовать ее шею. Глаза Лекси закатились, и она прикусила губу. Наблюдать за этим было почти, как смотреть порнофильм.

— Я скоро должна быть дома.

— Зак вызвался подвезти нас. Правда?

— Конечно, детка, — он бросил быстрый взгляд на меня, прежде чем снова принялся лапать мою лучшую подругу.

— Мы можем просто взять твою машину? Наверное, тебе не стоит оставлять ее здесь. Помнишь, что случилось с грузовиком Джоеля Острандера?

Группа в стельку пьяных хулиганов решила превратить кузов его грузовика в трамплин. Все закончилось весьма плачевно для кузова.

Лекси закатила глаза, когда Зак заскользил руками по ее заднице.

— Он за рулем уже несколько лет. Ну же, Лотти, это всего лишь несколько миль.

— Я не думаю, что это хорошая идея. Он пил сегодня, — я не обращалась прямо к Заку. В нем было нечто, оставляющее неприятный привкус у меня во рту, и не только из-за того, что он обращался с моей лучшей подружкой, как с домашним питомцем. Я ему не доверяла. Ни капельки.

— Ой, да ладно, я ездил и более пьяный, чем сейчас. Садись, — сказал он, отодвинув Лекси, чтобы открыть для нее пассажирскую дверцу. Она с улыбкой запрыгнула на пассажирское сиденье.

— Лекс, ну давай. Я могу сама вести твою машину.

— Лотти, — проскулила она, — просто полезай в грузовик. Через пару секунд мы будем у моего дома. Кроме того, ты не смогла бы управлять и палкой, даже если бы от этого зависела твоя жизнь.

Это она в точку. Мы с Уиллом несколько раз выезжали на машине папы, но я все еще не приобрела стандартных навыков вождения.

— Просто полезай в грузовик, красотка, — сказал Зак, подойдя сзади, будто собирался подсадить меня. Нет уж. Это первый раз, когда все не будет так, как хочет Лекси.

— Нет, я с тобой не поеду. Ну же, Лекси. Пожалуйста? — я попыталась воспользоваться ее же уловкой, но она смотрела лишь на Зака. — А что будет с твоей машиной?

— Зак может потом привезти меня обратно, чтобы забрать ее. Не так уж долго мы будем отсутствовать.

— Я поведу, — произнес глубокий голос позади нас. Я повернулась и увидела Зана. Можно было только догадываться, как долго он там стоял.

— Ты недостаточно взрослый, — сказала я, отступая подальше от загребущих рук Зака. — И ты выпил столько же, сколько и он. Я тебя видела.

Зан не ответил.

— Я научил его всему, что он знает, верно? — Зак приобнял брата за плечи и вручил ему ключи.

Я предприняла еще одну попытку.

— Пожалуйста, Лекс. Просто я не думаю, что это хорошая идея. Пожалуйста, — я смотрела в ее глаза и умоляла, как могла.

На мгновение она засомневалась, ее лицо нахмурилось, но потом Зак запрыгнул в машину рядом с ней и усадил ее к себе на колени. Она завизжала от восторга, когда Зан сел за руль. Он даже не посмотрел на меня, когда вставил ключ в замок зажигания и уехал прочь.

Глава 2

Два года спустя...

Лотти

— Тебе кто-нибудь говорил, что ты слишком много болтаешь? — спросил мой младший брат-близнец Уилл (я была старше на сорок семь секунд, и никогда не позволю ему забыть об этом). — Я имею в виду, у тебя с этим реальная проблема. Знаешь, типа диагноз для сообщества Анонимных Болтунов или что-то в этом роде.

— Привет, меня зовут Лотти, и я Болтушка, — сказала я.

— Привет, Лотти, — сказал Уилл, продолжая игру.

— Так бывает, ну, это же не каждый раз, когда я говорю с кем-то, но все же я делаю так прямо сейчас, — пропыхтела я, выгружая очередную коробку из кузова пикапа Уилла. Мое собственное транспортное средство встретило свою безвременную кончину за два дня до того, как мы должны были переезжать в свои комнаты в общежитии, поэтому я осталась безлошадной, по крайней мере, на данный момент.

— Ну что ж, у тебя, правда, есть проблема, — сказал он, запрыгивая в кузов, чтобы пододвинуть ближе коробку. — Ты привезла с собой достаточно вещей? Серьезно, где ты собираешься размещать все эти книги?

— Я не виновата, что моя машина приказала долго жить. Тупая трансмиссия.

— А я говорил тебе проверить ее, когда ты только начала слышать все эти посторонние шумы, — сказал он голосом в стиле я-же-тебе-говорил.

Я закатила глаза и ввалилась в общежитие, едва не сбив с ног нескольких студентов. Уилл считал меня сумасшедшей из-за того, что я взяла с собой такую кучу книг, но я не могла их оставить.

— Чувиха, лифты находятся в этой стороне, — заметил Уилл позади меня.

— Не называй меня чувихой, — бросила я через плечо, прижимаясь к стене, чтобы другие люди могли пройти. Я была в этом здании лишь однажды, во время знакомства с колледжем, но с тех пор прошло несколько месяцев. Логично, что лифт должен находиться прямо перед входом, но его там не оказалось.

Я ухитрилась развернуться и последовала за светлой копной волос Уилла к лифту, где мы с трудом втиснулись в кабину вместе с тремя другими студентами и всем их хламом. Мои книги были важными. А постер в рамке с изображением какого-то дебильного парня — нет. Уилл был занят тем, что пытался перехватить взгляд девушки, державшей упомянутый постер, и все-таки добился успеха, подмигнув ей с шаловливым видом, отчего ее лицо покраснело. Честно.

Я уставилась на него, а он ответил мне невинным взглядом, будто говоря «Ничего не могу с этим поделать» Он был безнадежен.

Уилл только что пережил взаимный разрыв со своей девушкой Кенди, поэтому впервые за последние полтора года он был свободным человеком. Похоже, он собирался побыстрее наверстать упущенное.

Мы с Уиллом выбрались из лифта на четвертом этаже и пошли по коридору к моей комнате. Мы приехали рано, поэтому моей соседки еще не было.

Комната оказалась такой же, какой я ее запомнила, — квадратной, белой, стерильной и скучной. Запах хлорки и свежие испарения краски просочились в мой нос, придавая дополнительный смысл началу моей новой жизни. Теперь пришло время сделать это место своим. Новое место, новая жизнь, новая я.

Зан

Я поднял голову, осматривая здание общежития, и оно напомнило мне Центр Уильяма Х. Картера, государственное исправительное учреждение для несовершеннолетних штата Мэн. Я был вынужден провести там только один год, но этого оказалось более чем достаточно. В тот день, когда я вошел туда, шел дождь. Сегодня хотя бы было солнечно. По крайней мере хоть какое-то отличие.