Таррин Фишер - Никогда-никогда 2 (ЛП)

• Название: Никогда-никогда 2 (ЛП)
• Автор: Таррин Фишер
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Никогда не забывай, что со мной был твой первый поцелуй. Никогда не забывай, что с тобой будет мой последний.  Никогда не прекращай любить меня в промежутке между ними. Никогда не прекращай, Чарли. Никогда не забывай. Чем больше правды раскрывается, тем быстрее Сайлас вынужден бежать наперегонки со временем, чтобы успеть собрать воедино разрозненные куски знаний. И сейчас, когда ставки так высоки, Сайлас начал терять самообладание на виду у всех. Чарли в беде, и он единственный кто должен преодолеть пропасть между их прошлым и их настоящим. Потому что где-то между "я люблю тебя", "никогда-никогда" и "впредь никогда", таится невероятная правда, которая рвется наружу. Где же ты, Чарли? Переведено для группы: https://vk.com/colleen_hoover_books  

---

Я должен пригнуться еще сильнее, чтобы избежать удара головой о стропила. Когда достигаю места, которое она обустроила для себя, осматриваюсь. Возле подушек стопки книг. Некоторые книги используются в качестве столов, с поставленными на них фоторамками.

Десятки книг. Интересно, прочитала она их или просто принесла для удобства? Может она использует их, чтобы избежать реальной жизни? Судя по этому месту, я ее не виню.

Я наклоняюсь и поднимаю одну. Обложка темная, дом и девушка сливаются в единое. Жутко. Не могу себе представить, как можно сидеть здесь в одиночестве и читать в темноте подобные книги.

Кладу книгу на место, и мое внимание привлекает комод из кедра у стены. Он выглядит тяжелым и старым, словно передавался в семье из поколения в поколение. Я подхожу к нему и открываю затвор. Внутри несколько книг, все с пустыми корешками. Беру верхнюю и открываю ее.

5 января - 7 июля 2011 года.

Я пролистываю страницы, и вижу, что это дневник. В ящике еще, как минимум, пять таких же.

Она, видимо, любит писать.

Я осматриваю все вокруг, поднимаю подушки и одеяла в поиске чего-нибудь, куда можно положить дневники. Если я хочу найти эту девочку, мне нужно знать, где она часто бывает. Места, где она может быть, люди, которых она, возможно, знает. Дневники являются идеальным способом добычи информации.

В паре метров нахожу полупустой, поношенный рюкзак, хватаю его и набиваю дневниками. Начинаю раскидывать вещи и вытряхивать книги, просматривая все и вся, что может мне помочь. Нахожу в разных местах несколько писем, несколько стопок фотографий, случайные заметки. Беру все, что вмещается в рюкзак и возвращаюсь к открытой двери, ведущей на чердак.

Я знаю, что есть еще несколько вещей в моей собственной спальне, так что это следующее место, куда я пойду, перебрав там все так быстро, как смогу.

Перед тем, как спуститься в отверстие в полу, бросаю рюкзак. Он падает, издавая громкий звук, и я вздрагиваю, зная, что должен вести себя тише. Начинаю спускаться по полкам, минуя одну за другой, и пытаюсь представить, как Чарли проделывает этот путешествие вверх и вниз по импровизированной лестнице каждую ночь. Ее жизнь, вероятно, не очень хороша, раз она сбегает на чердак по собственному выбору. Наконец, добравшись до пола, хватаю рюкзак и выпрямляюсь. Перекинув его через плечо, направляюсь прямо к двери.

И замираю.

Я не знаю что делать, потому что офицер, который стучал в мое окно, теперь смотрел прямо на меня.

Законно ли находится в доме моей девушки?

Позади офицера в дверях появляется женщина. Ее глаза безумны, а под ними размазанная тушь, будто она только что проснулась. Ее волосы растрепаны и, даже находясь от нее на расстоянии нескольких метров, я чувствую запах алкоголя, распространяющегося по комнате.

 - Я говорила тебе, что он там! – кричит она, указывая на меня. - Я только сегодня утром предупреждала его, чтобы он держался подальше от моей собственности, и вот он снова здесь!

 Этим утром?

 Отлично. Жаль, что я не сообщил сам себе этот факт в письме.

- Сайлас, - обращается ко мне офицер. - Не возражаешь, если мы вместе выйдем на улицу?

Я киваю и с осторожностью двигаюсь к нему. Не похоже, что я сделал что-то неправильно, так как он просит меня только поговорить с ним. Если я бы я сделал что-то плохое, он бы сразу прочитал мне мои права.

- Он знает, что не должен быть здесь, Грант! - рычит женщина и идет назад по коридору в сторону гостиной. - Он знает, но постоянно возвращается! Он просто пытается вывести меня из себя!

Эта женщина ненавидит меня. Сильно. И не знаю почему, но мне трудно извиниться за то, что я, черт побери, ей сделал.

- Лаура, - говорит он. - Я поговорю с Сайласом снаружи, но ты должна успокоиться и отойти в сторону так, чтобы я смог это сделать.

Она отходит в сторону и смотрит на меня, пока мы проходим мимо нее.

- Тебе все сходит с рук, как и твоему отцу, - обвиняет она.

Я отворачиваюсь, чтобы она не видела замешательства на моем лице, и следую за офицером Грантом, прижимая крепче рюкзак.

К счастью дождь закончился. Мы продолжаем идти, пока не останавливаемся рядом с моим автомобилем. Он поворачивается ко мне лицом, и я понятия не имею, буду ли я в состоянии ответить на вопросы, которые он собирается мне задать, но, к счастью, они не требуют ничего конкретного.

- Почему ты не в школе, Сайлас?

Сжимаю губы, раздумывая над ответом.

- Я ... - я смотрю через его плечо на проезжающую машину. - Я ищу Чарли.

 Не знаю, стоило ли мне это говорить. Конечно, если полицейские не должны были знать, что она пропала, я бы уточнил это в письме. В письме говорилось только то, что мне нужно делать все, чтобы найти ее и заявить о пропаже. Неплохой первый шаг.

- Что значит, ты ее ищешь? Почему она не в школе?

Я пожимаю плечами.

- Я не знаю. Она не отвечает на мои звонки, сестра ничего о ней не слышала, а сегодня она не появилась в школе. - Я указываю рукой в направлении дома. - Ее собственная мать настолько пьяна, что не заметила ее пропажи. Так что я подумал, мне стоит попытаться найти ее самостоятельно.

 Он склоняет голову, больше в удивлении, чем беспокойстве.

- Кто последний ее видел? И когда?

Я сглатываю и переминаюсь с ноги на ногу, испытывая неудобство.

- Я. Прошлой ночью. Мы слегка повздорили, и она отказалась ехать домой вместе со мной.

Он движением приказывает подойти кому-то позади нас. Я оборачиваюсь и вижу мать Чарли, стоящую в открытых дверях. Она перешагивает порог и направляется через двор к нам.

- Лаура, ты знаешь, где твоя дочь?

Она закатывает глаза.

- Она в школе, где и должна быть.

- Ее там нет, - отрицаю я.

Офицер Грант не сводит глаз с Лауры.

- Приходила ли Чарли домой прошлой ночью?

 Лаура смотрит на меня, затем снова на офицера.

- Конечно приходила, - заявляет она, но в конце фразы ее голос затихает и звучит не совсем уверенно.

- Она лжет, - выпаливаю я.

Офицер Грант поднимает руку, жестом затыкая меня, по-прежнему направляя свои вопросы Лауре.

- Во сколько она приехала домой?

 Я вижу замешательство на лице Лауры. Она пожимает плечами.

- Я наказала ее за пропуск школы на этой неделе. Так что, думаю, она была на чердаке.

 Я закатил глаза.

- Ее даже не было дома! - чеканю я, повышая голос. - Эта женщина была, очевидно, слишком пьяна, чтобы знать в доме ли ее собственная дочь!

 Она преодолевает расстояние между нами и начинает стучать кулаками по моим рукам и груди.

- Убирайся с моей собственности, сукин сын! - орет она.

 Офицер руками обхватывает ее и глазами указывает мне на машину.

- В последний раз, Нэш. Возвращайся в школу.

Лаура дергается, пытаясь вырваться. Она не доставляет ему ни малейшего беспокойства, поскольку он удерживает ее крепкой хваткой. Кажется, для него это – норма, что заставляет меня задуматься, вызывала ли она из-за меня полицейских прежде.

- Но… Как же Чарли?

Я в замешательстве.

Почему никто не кажется обеспокоенным? Особенно ее собственная мать.

- Как сказала ее мама, она, вероятно, в школе, - отвечает он. - В любом случае, она появится на игре сегодня вечером. Там и поговорим.

Я киваю, но прекрасно понимаю, что не вернусь в школу. Беру свой мешок с тайнами Чарли и направляюсь прямо к своему дому, чтобы найти побольше информации.

Глава 2

Сайлас

Открываю дверь своего дома, вхожу и сразу останавливаюсь.

Все здесь мне совершенно незнакомо, даже картины на стенах.

Выжидаю несколько секунд, пытаясь сообразить, что делать дальше. Я мог бы обыскать дом или просмотреть фотографии, но я, скорее всего, уже делал это. Я в растерянности, но если я хочу выяснить, что случилось с Чарли, а точнее, что случилось с нами, то нужно сосредоточиться на том, чего я не делал прежде. Не стоит тратить время впустую.

Нахожу свою спальню и иду прямо к шкафу, к полке, на которой находятся все собранные нами вещи. Вываливаю все на кровать, в том числе и содержимое рюкзака. Перебираю вещи в надежде выяснить с чего следует начать. Слишком много вещей. Хватаю ручку, чтобы делать заметки, которые, как мне кажется, могут оказаться полезными на случай, если снова все забуду.

Я уже знаю многое о наших с Чарли отношениях за последнее время, но, кажется, этого недостаточно. Я почти ничего не знаю о том, как мы встретились или как разругались наши семьи. Не знаю, что послужило причиной наших злоключений, но чувствую, что лучше начать разбираться с самого начала.

Беру старое на вид письмо, адресованное Чарли от меня. Оно написано более четырех лет назад, и это лишь одно из многих писем, которые я захватил с ее чердака. Возможно, прочитав что-то, написанное мной самим, поможет мне выяснить что я собой представляю. Даже если этому письму уже четыре года.