Таррин Фишер - Никогда-никогда 2 (ЛП)

• Название: Никогда-никогда 2 (ЛП)
• Автор: Таррин Фишер
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Никогда не забывай, что со мной был твой первый поцелуй. Никогда не забывай, что с тобой будет мой последний.  Никогда не прекращай любить меня в промежутке между ними. Никогда не прекращай, Чарли. Никогда не забывай. Чем больше правды раскрывается, тем быстрее Сайлас вынужден бежать наперегонки со временем, чтобы успеть собрать воедино разрозненные куски знаний. И сейчас, когда ставки так высоки, Сайлас начал терять самообладание на виду у всех. Чарли в беде, и он единственный кто должен преодолеть пропасть между их прошлым и их настоящим. Потому что где-то между "я люблю тебя", "никогда-никогда" и "впредь никогда", таится невероятная правда, которая рвется наружу. Где же ты, Чарли? Переведено для группы: https://vk.com/colleen_hoover_books  

---

Сажусь на кровать, прислоняюсь к ее спинке и начинаю читать.

Чарли,

Можешь ли ты вспомнить хоть одни каникулы, которые мы провели друг без друга? Я думал об этом сегодня.

Никогда не случалось так, что были просто я и моя семья. Это всегда наши родители, Лэндон, Джанет, ты и я.

Одна большая счастливая семья.

Я даже не уверен, отмечали ли мы по-отдельности праздники. Рождество, Пасха, День Благодарения. Мы всегда праздновали их вместе, либо в вашем, либо в нашем доме. Вероятно поэтому я всегда чувствовал, что у меня есть не только младший брат. Мне казалось, что у меня брат и две сестры.

Я не могу представить, что все может быть иначе, что ты - не часть моей семьи.

Но я боюсь, что все испортил. И я не знаю, что сказать, потому что не хочу извиняться за вчерашний поцелуй. Знаю, я должен сожалеть об этом, и делать все возможное, чтобы в конец не разрушить нашу дружбу, но я не жалею об этом. Я хотел совершить эту ошибку уже очень давно.

Я пытался выяснить когда же изменились к тебе мои чувства, но понял, что они не изменились. Мои чувства к тебе, как к моему лучшему другу, остались прежними, они просто видоизменились.

Да, я люблю тебя, но теперь, влюблен. Теперь, ты для меня не просто лучший друг, а лучший друг, которого я хочу поцеловать.

И да, я любил тебя, как брат любит сестру. Но теперь я люблю тебя, как парень любит девушку.

Поэтому, несмотря на тот поцелуй, обещаю, что между нами ничего не изменилось. Все стало чем-то большим. Лучшим.

Вчера вечером, когда ты лежала рядом со мной на той кровати, глядя на меня и заливаясь смехом, я не мог ничего с собой поделать. У меня так много раз перехватывало дыхание от восхищения тобой и так бешено колотилось сердце. И прошлый вечер оказался выше сил любого четырнадцатилетнего подростка. Поэтому я взял твое лицо в свои руки и поцеловал так, как мечтал сделать это уже больше года.

В последнее время, находясь рядом с тобой, я чувствую себя слишком пьяным, чтобы поговорить. Хоть я никогда прежде не пробовал алкоголь, уверен, что целовать тебя сродни опьянению. Если это так, то я уже боюсь заработать алкоголизм, потому что становлюсь зависимым от твоих поцелуев.

Я ничего не слышал от тебя с тех пор, как ты выбралась из-под меня и ушла из моей комнаты прошлым вечером, так что я начинаю беспокоиться, что тебе не запомнился наш поцелуй.

Ты не берешь трубку. Ты не отвечаешь на сообщения. Вот почему я пишу тебе это письмо. На случай, если тебе требуется напоминание о твоих реальных ко мне чувствах. Потому что, похоже, ты пытаешься все забыть.

Пожалуйста, не забывай, Чарли.

Ни за что не позволяй своему упрямству убедить себя в том, что наш поцелуй был ошибкой.

Никогда не забывай, насколько правильным казалось ощущение, когда мои губы, наконец, коснулись твоих.

Никогда не прекращай хотеть моих поцелуев.

Никогда не забывай, как ты притянулась ближе, желая почувствовать биение моего сердца.

Никогда впредь не останавливай меня от поцелуев, когда твой смех заставит меня желать снова стать твоей частью.

Никогда не прекращай хотеть моих объятий, таких, что были прошлым вечером.

Никогда не забывай, что со мной был твой первый поцелуй.

Никогда не забывай, что с тобой будет мой последний. 

Никогда не прекращай любить меня в промежутке между ними.

Никогда не прекращай, Чарли.

Никогда не забывай.

Сайлас

Не знаю, как долго я смотрю на письмо. Достаточно долго, чтобы во мне родилось чувство неловкости.

Почему, совершенно не зная этой девушки, я верю каждому, написанному в письме слову? И, кажется, даже чувствую это. Мой пульс начинает ускоряться, потому что я сделал все что мог за последний час, пытаясь найти ее.

Мне необходимо знать, что она в порядке.

Я беспокоюсь о ней.

Я должен найти ее.

Хватаю еще одно письмо, чтобы раздобыть еще больше подсказок, когда звонит мой телефон. Отвечаю, не глядя на экран. Нет смысла отслеживать входящие звонки, потому что я все равно не знаю звонящих мне людей.

- Алло?

- Ты вообще осознаешь, что сегодня одна из самых важных игр для твоей футбольной карьеры, а? Почему ты, черт возьми, не в школе?

Голос грубый и злой.

Вероятно, мой отец.

Я отнимаю телефон от уха и смотрю на него. Я понятия не имею что говорить. Мне необходимо прочитать другие письма, прежде чем я узнаю, как Сайлас обычно реагирует на своего отца. Мне нужно узнать больше о людях, которые, видимо, знают обо мне все.

- Алло? - повторяю я.

- Сайлас, я не знаю, что проис…

- Я тебя не слышу, - заявляю я громче. - Алло?

Прежде чем он снова заговорит, завершаю вызов и кидаю телефон на кровать. Хватаю все письма и дневники, что вместились в рюкзак.

Мне пора спешить, я не должен быть здесь. Кто-то может прийти, а я еще не готов к общению.

Тем более, с отцом.

Глава 3

Чарли

Где я?

Это первый вопрос.

И второй – Кто я?

Я трясу головой из стороны в сторону, словно это простое движение поможет привести голову в порядок. Люди обычно просыпаются и знают, кто они есть…

Ведь так?

Мое сердце стучит очень быстро и отдается болью в груди. Боюсь принять сидячее положение, боюсь того, что могу увидеть.

Я растеряна… потрясена и начинаю плакать.

Это вообще нормально не знать кем ты являешься, но понимать, что ты не из плаксивых?

От злости на саму себя за предательские слезы, резким движением стираю их с лица и сажусь, сильно ударившись головой о металлические прутья кровати. Вздрогнув от боли, потираю ушибленное место.

Я одна. Это хорошо.

Не знаю, как смогла бы объяснить другому человеку, что не знаю ни кем являюсь, ни где нахожусь.

Я на кровати. В какой-то комнате. Из-за темноты сложно ее описать. Окон нет. На потолке мерцает лампа, с треском отбивая азбуку Морзе. Свет недостаточно сильный, чтобы осветить небольшую комнату, но я с уверенностью могу сказать, что пол сделан из белой плитки, стены, также выкрашенные в белый цвет, абсолютно пусты за исключением маленького подвешенного телевизора.

Вижу дверь. Встаю, чтобы подойти к ней, но с каждым следующим шагом чувство тревоги в животе усиливается.

Она будет закрыта, она будет закрыта…

Закрыто.

Чувствую подступающую панику, но заставляю себя успокоиться, делая глубокие вдохи и выдохи.

Тело сотрясает дрожь, когда прислоняюсь спиной к двери и начинаю рассматривать себя. На мне больничная рубашка и носки.

Пробегаю руками по ногам, проверяя, как сильно отросли волосы - не сильно. Это ведь означает, что я недавно брилась?

У меня черные волосы. Подношу один локон к лицу и изучаю его.

Я даже не знаю, как меня зовут.

Это безумие.

Хотя, возможно, я и сошла с ума. Точно. Боже мой. Я в психиатрической лечебнице. Это единственное разумное объяснение.

Поворачиваюсь и стучу в дверь:

- Эй, кто-нибудь!

Прижимаюсь ухом к двери и прислушиваюсь к звукам. Раздается какое-то негромкое жужжание. Генератор? Кондиционер? Это точно какая-то техника. По спине пробежали мурашки.

Бегу в сторону кровати и забиваюсь в угол так, чтобы видеть входную дверь. Прижимаю колени к груди и тяжело дышу.

Мне очень страшно, но единственный выход из ситуации – ждать.

Глава 4

Сайлас

Лямка рюкзака больно впивается мне в плечо, пока я пробираюсь по коридору через толпу учеников. Делаю вид, будто понимаю, что делаю и куда иду, но, на самом деле, это не так.