Blayne Cooper - Тяжелые времена

• Название: Тяжелые времена
• Автор: Blayne Cooper
• Жанр: Современные любовные романы

Жизнь – несправедливая штука. Иногда – очень несправедливая. И когда тебе кажется, что хуже уже быть не может, она подкладывает тебе очередную свинью. Так будет продолжаться до тех пор, пока ты не поймешь, что за все, что с тобой приключилось, ты несешь ответственность сама. А потом ты заметишь, что рядом есть те, с кем жизнь обошлась куда более жестко, но они не делают из этого трагедии, и этому стоит у них поучиться. И тогда в самой безнадежной ситуации ты будешь знать, как поступить правильно, пусть даже в ущерб себе. А еще - даже самые тяжелые времена имеют свойство заканчиваться...

---

Голая по пояс.

- Чем могу помочь? – мило спросила она.

Роско улыбнулся, отвел руку от пояса и опустил ее вдоль бока.

- Ты уже помогла, - он неохотно перевел луч фонаря с груди Келли на верхнюю койку. Явно довольный тем, что фигура под одеялом не выглядит ни капельки подозрительно, он снова сосредоточился на Келли.

- Ты что делаешь на полу?

Келли прижала к обнаженной груди футболку Лорны.

- Ничего. Мне стало жарко и я сбросила футболку, - она слегка пожала плечами и попыталась улыбнуться. – А потом я замерзла и захотела ее снова надеть.

Он хмыкнул, явно недовольный тем, что ему испортили зрелище.

- И как там было, в одиночке?

Улыбка Келли растаяла.

- Полный отстой.

- А помнишь, я тебя с самого начала предупреждал, что если ты свяжешься с Малли, то не получишь ничего, кроме неприятностей? Надо было тебе меня слушаться.

Она не хотела озвучивать это, но выбора у нее не было. Быть застигнутой в сексуальной ситуации с другой заключенной автоматически означало еще один тридцатидневный срок в дыре. А потом еще целое дело о пребывании не в своей камере после отбоя. Наказание приплюсуется к наказанию, и им с Лорной очень повезет, если они увидятся через несколько месяцев.

- Ты был прав. Нужно было.

Роско самодовольно кивнул и двинулся к соседней камере.

Обе женщины затаили дыхание в ожидании худшего.

- Малли! – выкрикнул он дразнящим голосом. – Добро пожаловать домой!

- Спит она, - заспанным голосом ответила Рамона и перевернулась в кровати, отчего все пружины взвыли. – Завтра ее подостаешь.

Сердце Келли колотилось так быстро, что она не различала отдельных ударов.

- Да ладно, Малли, - позвал Роско, постукивая дубинкой по двери камеры, - проснись и пошли нам воздушный поцелуй! – он противно зачмокал губами.

- Я тебя поцелую, мудачина, - мрачно прогудела Лорна, прислушиваясь к происходящему в соседней камере. – В аккурат после того, как засуну твою дубинку тебе же в.. – остаток ее слов был заглушен подушкой.

Роско рассмеялся.

- Вылезай из-под одеяла, чтобы я мог увидеть твое лицо. – Пауза. – Эй, я тебе этот средний палец завтра отломаю! – проревел он, прежде чем утопать вниз по коридору. При этом он стучал дубинкой в дверь каждой камеры на своем пути и разбудил весь блок.

Келли прошлепала два шага к стене и тихонько постучала в знак благодарности, получив такой же стук в ответ.

- Господи, - она провела трясущимися руками по волосам и двинулась назад к койкам. – Я на десять лет постарела. Чуть не попались, - она дрожала.

Одна, в своей кровати, Лорна позволила себе расплакаться.

- Как люди с этим справляются? Как можно в один момент перейти от жуткого возбуждения к смертельному перепугу и при этом не рехнуться?

Келли хотела было сказать, что большинство людей не попадают в такие смехотворные передряги, как они, но потом решила считать, что это был риторический вопрос.

- Возвращайся ко мне в постель.

Лорна вытерла щеки и быстро спустилась по лесенке. В голове у нее все кружилось. Роско был самым непредсказуемым из охранников и любил устраивать неожиданные обыски, но в то же время он был еще и очень ленивым, так что не похоже было, что он снова притащится в коридор в ближайшее время. И все-таки, им нужно было быть более осторожными, чем она предполагала.

Лорна скользнула под одеяло и ахнула, когда они с Келли снова оказались вместе, грудь к груди.

На Келли была надета футболка Лорны, сама Лорна была топлесс. От ощущения тепла у нее вырвался вздох.

- Ты в порядке?

- Я не хочу, чтобы он забрал у нас нашу ночь, - горячо прошептала Келли.

Лорна крепко поцеловала ее.

- Мы ему не позволим, - пообещала она, все еще касаясь губами губ Келли.

Они занялись любовью быстро, словно это был их последний шанс. К тому времени, когда они закончили, у Келли в глазах стояли слезы.

Пресыщенная и уставшая, Келли силой собралась с мыслями, которые так и норовили разбежаться.

- Я о многом передумала, пока была в одиночке.

- Кел, я знаю, что тебя потрясло то, что я рассказала тебе о моих годах на строгом режиме и моей истории с Катриной, – прошептала Лорна. – Это было гнусно – рассказать тебе все как раз перед тем, как нас разлучили. Я много думала об этом, пока была одна. Это было жестоко, и ты меня извини.

- Это и правда потрясло меня, - призналась Келли, осторожно нащупывая нить разговора. – И до сих пор потрясает.

Лорна мрачно вздохнула и прикрыла лицо рукой.

- Я не знаю, как это изменить.

- Судя по тому, что ты рассказывала, ты успешно работала в банде Люсиль. Почему ты бросила? Что изменилось?

Келли ожидала долгой паузы, но Лорна ответила легко и сразу.

- Если ты ожидаешь рассказа о драматическом событии, когда я вдруг осознала, что мне нужно полностью изменить свою жизнь, то я тебя разочарую. Ничего такого не было, - Лорна подняла руку и уронила ее. – Со временем я начала вырастать и думать о других людях, а не только о себе.

Келли поцеловала ее в подбородок, молча призывая продолжать.

- Женщины, которых я по-настоящему уважала, не были похожи на меня. И они уж точно не были как Люсиль. Они не позволили Блу Ридж загасить искорку добра, которая в них еще оставалась. Они были сильны такой силой, которой у меня не было, и это понимание я возненавидела еще сильнее, чем ненавидела себя.

Келли посмотрела на нее с сомнением.

- И что, ты прекратила поступать плохо просто так, ни с того ни с сего?

- Что я прекратила, так это игнорировать то, что меня заставляли чувствовать мои плохие поступки. А после этого какой был смысл в том, чтобы продолжать их совершать? Я просто хотела мочь посмотреть в зеркало и не содрогнуться при этом.

Келли зевнула.

- Рамона мне однажды сказала, что я - это вторая большая перемена в твоей жизни. А что было первой? Твое стремление измениться?

Лорна задумалась.

- Может быть. Она была в тот момент не под кайфом? Все знают, что она время от времени дает себе волю.

Темная бровь поползла наверх. К этому времени Келли не мог остановить ни один и хитроумных отвлекающих маневров Лорны.

- А от банды разве можно отвязаться? Вот просто взять и уйти?

Лорна подперла голову ладонью, а потом протянула руку и коснулась пальцами пряди темных волос Келли. Они были такими мягкими, и она с трудом вспомнила, о чем они говорят.

- Уйти из банды? Конечно, можно. Только ногами вперед.

- Не смешно!

С тихим вздохом она выпустила волосы Келли.

- Мне немного повезло. Люсиль умерла, и для меня это стало возможностью соскочить. Когда она скопытилась, началась борьба за власть. Те, кто хотел встать на место Люсиль, были в восторге от того, что я в этом не участвую. Они думали, что я сумасшедшая, если не хочу оставаться с ними, но разрешили мне уйти при условии, что это будет раз и навсегда. Они видели, что я не собираюсь никого за собой тащить.

- Ты сказала, что она умерла… ты имеешь в виду, ее убили? – уровень насилия в тюрьме не переставал ужасать Келли.

- Кто-то потихоньку кормил ее крысиным ядом, пока не траванул окончательно. В тот день по дороге на обед я слышала, как в ее камере кто-то радостно голосит «Динь-дон, ведьма мертва»[19]. Позже я узнала, что в тот момент она на самом деле корчилась и помирала, - Лорна поежилась. – В общем, Люсиль умерла так же, как и жила. Вереща и царапаясь, как гадкий монстр, которым она и была.

Келли тихонько присвистнула. Судя по всему, у Лорны не было проблем с тем, чтобы плохо отзываться о покойных.

- Как ты думаешь, кто это сделал?

Лорна помедлила, а потом тихо ответила:

- Любимый фильм Катрины – «Волшебник страны Оз». И кроме того, ее фальшивое пение я узнаю всегда и везде.

Глаза Келли расширились.

- Ты уверена, что это сделала она?

Лорна медленно кивнула.

- Администрация так и не догадалась, а другие заключенные только подозревали. Но я знала. Она хранила крысиную отраву в маленькой пластиковой коробочке, которую прятала в нашей камере, пока я однажды не нашла ее, и не смыла яд в унитаз. Я так понимаю, у нее было еще.

- Ты знала, и ты ее не сдала? – воскликнула Келли. – Да что на тебя нашло?

Буря пронеслась по лицу Лорны, а ее тело напряглось.

- Ты не видела, как Люсиль отделала Катрину той дубинкой! Люсиль была извращенкой, злобной сукой, которая тащилась от того, что делала людей такими же тварями, как она сама! Что бы она ни получила под конец… это было между ней и Катриной. И то, что я задолжала Катрине за то, что не помогла ей, хотя могла бы, я заплатила ценой своего молчания. Насколько я могу судить, мы в расчете!

Келли вздрогнула при звуке гнева, пропитавшего голос Лорны.

- Прости, - выдавила она. – Я постараюсь больше так не делать.