Тони Уайт - Фокси-Ти (Foxy-T)

• Название: Фокси-Ти (Foxy-T)
• Автор: Тони Уайт
• Издательство: READFREE
• Жанр: Контркультура

«Фокси-Ти» некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы «любовного» треугольника в «Бангладешском» восточном Лондоне — просто «культовый» антироман, для других — забавная атака на либеральные литературные ценности и сопровождающий их снобизм. Экспериментируя, как всегда, с уличным языком, автор создает язвительную пародию на нынешнюю поросль литературной романтики, в которой раскрывается гротескная природа социальных отношений.

---

И слушай сюда. Ни одна душа не видела чтоб он приходил и никто даже сестра из Дагенхама без понятий чего он мутил с Фокси-Ти и прочее. Все про что зафаровкая сестра в курсе это он спер ее сберкнижку и с концами. Даже корешам он не пересказывал ведь так, он ж стеснялся. И даже Руджи-Бэйбз не прочухает что он сегодня вечером объявился, ведь братва ее родственничка может все уберет или чего. Никто я один. А то ж я так соображаю я видал как все получилось или типа кой-чего из видал и соединил кусочки из откуда где я сидел. А то ж типа Фокси-Ти говорила я ихний главный клиент. И все видал с времени как он первый раз нарисовался. Но вот клянусь никто и не вспомнит об непонятном мелком воришке типа как тот Зафар. Даже его так сказать кореша, просто посчитают либо переехал либо обратно загремел. Так что куда там эти местные мясники свозят свои отбросы я не уверен наверно сожгли его вместе с остальным говном из прочих мясных магазинов. Но как там они не сделали они от него как надо избавились.

Несколько минут или мож полчаса после того видел Фокси-Ти, выходила из «И-Зи Колла» с чемоданом. Двоюродный братец Руджи-Бэйбз вскоре тож подтянулся вместе с корешами, кто все руки пожали типа деловые а потом сели по машинам разъехались. И после как он поглядел на ихние фары опустил ставни заперся и все такое потом они обои открыли двери машины и на пару сели. И тебе мужик я скажу сразу как они расселись и он поворачивает ключ и врубает магнитолу тут вот честное слово что Фокси-Ти глянула где я сижу и перехватила взгляд. И еще подумать не успела она мне как всегда было улыбнулась как будто сказать. «Покедова». И как раз тогда я сообразил типа как я говорил уже она ж не говорила: «Спокойной ночи» мне раньше а говорила: «Счастливо» как если б она всю дорогу в голове держала. В тот вечер как раз она по любому намылилась сбежать от Руджи-Бэйбз и сбегать собиралась когда Руджи-Бэйбз уезжает в аэропорт. Только она не за ради того придурка Зафара ее бросила ведь так а за ради собственного двоюродного брата Руджи-Бэйбз. И если не вломился б он посреди всего этого дела этот Зафар наверно до сих пор бы жил себе спокойно у сестры в Дагенхэме.

Не знаю мужик, в смысле может воображение у меня разыгралось. Возможно все это не об том как я себе думаю. Возможно просто сказка такая, сам себе рассказать сочинил. Но по-моему я прав мужик. Так что я улыбнулся в ответ Фокси-Ти помахал и говорю: «Счастливо» ей и все дела, только она меня не расслышала, стекло все-таки, но она в курсах чего я сказал.

И вот клянусь ага как они отчалили в тот вечер и нацелились бог их знает куда я сознал что это я в последний раз видал эту прекрасную Фокси-Ти. Только иногда бывает до сих пор попадаю на ее погоняло то там то там, где осталось с прошлых времен и пока что не смыли не закрасили и бывает встану проведу по линиям пальцем и думаю сам про себя: «Ага. Счастливо братишка».

Спасибо

Мне хочется поблагодарить Сару Сач за многие вещи - среди прочего за то, что помогла этому роману увидеть свет. Еще я бы хотел сказать спасибо Энтони Харвуду, Ли Брэкстоуну, Чарльзу Бойлу, Джону Райли, Стиву Бирду, Стюарту Хоуму, Джордане Стэнисик, Майклу Брейсуэллу, Стеле Даффи, Джону Уайту, Бронаку Феррану, Николасу Блинсоу, Мэтту Торну, Боривою Радаковичу, FAK, а также моей семье и остальным друзьям за поддержку.