Дэвид, Вебер - Факел свободы

• Название: Факел свободы
• Автор: Дэвид Вебер
• Жанр: Современная проза

Пока рабовладельцы Мезы строят козни против Звёздной Империи Мантикоры и недавно освобождённой планеты рабов Факел, Антон Зилвицкий и прославленный хевенитский секретный агент Виктор Каша отправляются в опасное путешествие с целью раскопать правду насчёт волны таинственных убийств, обрушившихся на Мантикору и Факел. Большинство убеждено, что за этими преступлениями стоит Республика Хевен, но Зилвицкий и Каша подозревают, что вина лежит на других людях.

Королева Факела Берри была одной из мишеней неизвестных убийц. Бывший глава Баллрум, организации освободившихся рабов, Джереми Экс - ныне один из высших должностных лиц Факела, но всё ещё воспринимаемый многими как самый опасный террорист галактики - взывает к задолжавшим ему в своё время людям. В результате, на Факел прибывает специалист с Беовульфа, чтобы возглавить службу безопасности королевы Берри... что является вдвойне сложной задачей из-за нежелания юного монарха иметь телохранителей, и растущей привязанности к ней самого офицера.

Тем временем в Солнечной Лиге могучие силы строят друг против друга интриги, чтобы получить преимущество в условиях ожидаемого ими всеми бурного кризиса, который будет угрожать самому существованию Лиги.

---

Хортон, Гленн - Эревонский адмирал.

Хронек, Линда - Мантикорский гипер-физик, назначенная в экспедицию в Конго для обследования туннельного узла

Чепмен, Александр - Эревонский Адмирал

Эванс, Карен - Лейтенант, Королевский Флот Мантикоры, астрогатор КЕВ "Радость Жатвы"

Эгерт, Ирен - Гражданин капитан, Народный Флот в Изгнании, командир КНФИ "Чао Кунг-Минг"

Яна - Бывший "Кощей", сейчас одна из "амазонок" Палэйн, сотрудничает с Виктором Каша в миссии на Мезе

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/21161

Переводчики по главам:

1. EdwardTamkovich, Helga_Mareritt, countalex, anton_g, Forcraft, Ostrich

2. Azizius, idantyrs, loks

3. loks, countalex, Helga_Mareritt

4. loks, countalex, Rastrelly

5. loks, countalex, EdwardTamkovich

6. loks, countalex

7. loks, countalex

8. loks, countalex

9. loks, countalex

10. loks, countalex

11. loks, countalex

12. loks, countalex

13. loks, countalex

14. loks, countalex

15. loks, countalex

16. elya1, loks, iiii01

17. loks, countalex, iiii01

18. loks, countalex

19. loks, iiii01, countalex

20. loks, iiii01

21. loks, countalex

22. loks, countalex

23. iiii01, loks, countalex

24. loks, countalex

25. loks, countalex

26. loks, countalex

27. iiii01, countalex

28. loks, countalex

29. iiii01

30. countalex, loks

31. loks, countalex

32. loks, countalex

33. loks, countalex, Helga_Mareritt

34. loks

35. loks, countalex

36. loks, countalex

37. loks, countalex

38. loks, countalex

39. loks, countalex

40. loks, countalex

41. loks, countalex, Sandulka779

42. loks, countalex

43. loks, countalex

44. loks, countalex

45. loks, countalex

46. loks, countalex

47. loks, countalex

48. loks, countalex

49. loks, countalex

50. loks, yodzi

51. loks, countalex

52. loks, Teolog

53. loks

54. loks, Teolog, countalex

55. loks, countalex

56. loks, countalex

57. loks, countalex

58. loks, countalex

59. loks, countalex

60. loks, countalex

61. loks, countalex

62. loks, countalex

63. loks

Список. anton_g, Azizius, Helga_Mareritt, EdwardTamkovich, elya1