Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

• Название: Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
• Автор: Николай Колотовкин
• Издательство: Греко-латинский кабинет при МДАиС
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. 

---

ind ū c ō, d ū x ī, ductum 3 вводить

qu ō m ŏ d ō каким образом

an ĭ ma , ae f душа

inhab ĭ t ō 1 вселяться

qu ō n ĭ am так как

ante перед

inveni ō, v ē n ī, ventum 4 находить

report ō 1 получать, приобретать, одерживать

* aperi ō, aperu ī, apertum 4 открывать, делать явным

Isrāhel f indēcl. Израиль

rīvŭlus, ī m речка

aqua, ae f вода

ităque adv. итак, поэтому

R ō m ā nus , ī m римлянин

aud iō 4 слушать

* i ū d ĭ c ō 1 судить, осуждать

saec ŭ lum , ī n век

autem а, же, но, однако

*iūstus, a, um справедливый; ср. фр. juste

*sānctus, a, um святой

avus, ī m дед

iuxt ā около, рядом

semper adv. всегда

*beātus, a, um блаженный

laudō 1 хвалить

sepulchrum, ī n гроб

bellum, ī n война

licet impers . позволительно

servus, ī m раб

cantō 1 петь

līgnum, ī n дерево

sī если

cantĭcum, ī n песнь

magister, trī m учитель

sonus , ī m звук, голос

capi ō, c ē p ī, captum 3 брать, получать

magnus, a, um большой, великий

* spern ō, spr ē v ī, spr ē tum 3 презирать

c ē na , ae f обед

medius, a, um средний

stō, stetī, stātum 1 стоять

certus , a , um определённый, верный

misericordia, ae f милосердие

str ē nuus , a , um сильный, храбрый

Chr ī stus , ī m Христос

*mittō, mīsī, missum 3 посылать; ср. рус. миссия

super сверх

clārus, a, um знаменитый; светлый

morior, mortuus sum 3 умирать

sup ĕ r ō 1 превосходить, побеждать

col ō nus , ī m мелкий землевладелец

multus, a, um многий

surg ō, r ē x ī, r ē ctum 3 восставать, вставать

c ō nscientia , ae f сознание, совесть

* mundus , ī m мир

tamquam словно

cr ē d ō, d ĭ d ī, d ĭ tum 3 верить

nisi если не; кроме

* tergum , ī n спина, тыл

cūnctus, a, um весь

*noceō, uī, ĭtum 2 вредить

terra, ae f земля

c ū r почему

numquam adv. никогда

*timeō, uī, – 2 бояться, опасаться

d ō, ded ī, datum , dare 1 давать

occ ŭ p ō 1 занимать, оккупировать

tr ā nsplant ō 1 пересаживать

d ē о

*ocŭlus, īm глаз; ср. рус. окулист; нем. Okular

tr ī stitia , ae f горе, печаль

Deus , ī m Бог

ostendō, ostendī, ostēnsum (ostentum) 3 показывать

tumŭlus, ī m холм

dīcō, dīxī, dictum 3 говорить

p ā cif ĭ cus , ī m миротворец

umbra, ae f тень

* d ī mitt ō, m ī s ī, missum 3 отпускать, отсылать

pāreō, uī, ĭtum 2 являться; повиноваться

varius , a , um различный

discip ŭ lus , ī m ученик

patientia, ae f терпение

veniō, vēnī, ventum 4 приходить

dīvitiae, ārum f pl. t. богатство

pecc ā tum , ī n грех, прегрешение

vērus, a, um истинный

doctus, a, um учёный