Линдси Келк - Я люблю… тебя!

• Название: Я люблю… тебя!
• Автор: Линдси Келк
• Издательство: Астрель
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-271-39793-6

Бойфренду пора бы сделать предложение, а он вместо этого заявил о разрыве!

Катастрофа. Особенно — для девушки, которая привыкла жить, опираясь на сильное мужское плечо.

Что теперь делать? Искать нового «прекрасного принца» как-то не хочется — слишком свежи сердечные раны.

Так, может, пора и о себе подумать?

Изменить имидж. Съездить за границу. Потусоваться в клубах. Накупить кучу классных платьев. Завести переписку через социальную сеть со старым приятелем из Канады.

И прыгнуть с тарзанки, в конце концов!

У девушки, которая рассчитывает только на себя, оказывается, столько возможностей, столько впечатлений, столько радостей!

А настоящую любовь не надо выдумывать — она придет сама.

---

Мэдж — прозвище певицы Мадонны в Великобритании.

41

Эйнджел — район Лондона.

42

«Мосс Броз» — известная фирма проката вечерних костюмов.

43

Имеется в виду песня Крейга Дэвида «7 дней» — герой знакомится с девушкой в понедельник, бурный роман длится до субботы, а в воскресенье они охладевают друг к другу.

44

«Гриндр» — приложение для айфонов и др., позволяющее подключиться к одноименной социальной сети для геев и бисексуалов.

45

Попай — герой американского мультфильма «Попай-моряк».

46

Имеется в виду марка качественной почтовой бумаги и в то же время имя комедийного персонажа, пародии на Джеймса Бонда.

47

Годалминг — маленький городок в графстве Суррей.

48

Имеется в виду резанный кольцами лук, обжаренный в кляре.

49

Башня Си-Эн — одна из самых известных достопримечательностей Канады.

50

Путин (фр.) — национальное канадское блюдо из картофеля фри, сыра и соуса.

51

Имеется в виду явление, когда домашние кошки без видимых причин вдруг начинают носиться, прыгать, мяукать и т. д. Примерно через полчаса они успокаиваются.

52

Имеется в виду крупнейший в мире торговый зал площадью 5700 кв. м универмага «Селфриджес» на Оксфорд-стрит в Лондоне.

53

Дуги Хаузер — герой одноименного американского сериала, чудо-ребенок, проявивший поразительный талант в области медицины.

54

Аланис Моррисетт — канадская певица, композитор и продюсер.

55

«Веджемайт» — традиционная австралийская паста из экстрактов овощей для бутербродов.

56

Эвоки — персонажи «Звездных войн», маленькие мохнатые двуногие существа с лесистой планеты.

57

Вероятно, имеются в виду Джеймс (Джим) и Арти Митчеллы — известные создатели порнофильмов.

58

Братья Барни и Пол Эллиоты, известные как «Братья Чакл», — ведущие комедийного шоу на Би-би-си.

59

Имеются в виду герои мюзикла «Звуки музыки».