Александр Сегень - Державный

• Название: Державный
• Автор: Александр Сегень
• Издательство: Вече
• Жанр: Историческая проза
• Год: 2006
• ISBN: 5-9533-1676-3

Александр Юрьевич Сегень родился в 1959 году в Москве, автор книг «Похоронный марш», «Страшный пассажир», «Тридцать три удовольствия», «Евпраксия», «Древо Жизора», «Тамерлан», «Абуль-Аббас — любимый слон Карла Великого», «Державный», «Поющий король», «Ожидание Ч», «Русский ураган», «Солнце земли Русской», «Поп». Лауреат многих литературных премий. Доцент Литературного института.

Роман Александра Сегеня «Державный» посвящён четырём периодам жизни государя Московского, создателя нового Русского государства, Ивана Васильевича III. При жизни его величали Державным, потомки назвали Великим. Так, наравне с Петром I и Екатериной II мы до сих пор и чтим его как Ивана Великого. Четыре части романа это детство, юность, зрелость и старость Ивана. Детство, связанное с борьбой против Шемяки. Юность война Москвы и Новгорода. Зрелость — великое и победоносное Стояние на Угре, после которого Русь освободилась от ордынского гнёта. Старость — разгром ереси жидовствующих, завершение всех дел.

Роман получил высокую оценку читателей и был удостоен премии Московского правительства и Большой премии Союза писателей.

---

9

Фряжская уния — итальянская; имеется в виду уния, заключённая на объединённом соборе Православной и Католической Церквей в 1439 году во Флоренции. Москва не признала унию, а подписавший её митрополит Исидор был низложен.

10

Юг назывался полднем, север — полуночью.

11

Срачины — сарацины — средневековое название арабов, принятое в Европе и на Руси.

12

Отженить — избавить, освободить.

13

Братчата, или братовчада — двоюродные братья. Имеются в виду дети сыновей Дмитрия Донского, Василия и Юрия, — Василий Васильевич, Дмитрий Шемяка, Василий Косой и Дмитрий Красный.

14

Неделя жён-мироносиц — третье воскресенье после Пасхи.

15

Мученика Тимофея поминают 3 мая по старому стилю.

16

Иова Многострадального — 6 мая.

17

Фрягами, фрязями назывались на Руси итальянцы и иногда французы.

18

Красная горка — Антипасха, первое послепасхальное воскресенье.

19

То есть двоюродный дядя по линии отца.

20

Берковец — мера веса, равная 10 пудам или нынешним 163,4 килограмма.

21

Азырен — имя божества смерти у черемисов.

22

Житьё — этаж, ярус; повалуша — деревянная башня над дворцом, где спали с мая по сентябрь, могла быть о двух, о трёх и даже о четырёх житьях.

23

Адамант — алмаз; голубой яхонт — сапфир; смарагд — изумруд.

24

Ренское — рейнское; мушкателя — мускатное.

25

Подчалок — небольшая баржа.

26

Померанцами на Руси назывались апельсины, кислыми померанцами — лимоны.

27

Шепталы — сушёные абрикосы или персики.

28

Разрезание сыра в завершение обряда помолвки означало, что сговор состоялся. Если после этого жених отказывался от невесты, это считалось оскорблением и наказывалось денежным взысканием.

29

Парсуна — портрет.

30

Пул — мелкая разменная монета.

31

Поминки — подарки, приношения.

32

Мой свет светлый! (фр.).

33

Иудин день — 19 июня, в честь апостола Иуды, но не Искариота, а брата Христова.

34

Вместо слова «деньги» в те времена обиходным являлось «пенязи».

35

Слово «господа» в единственном числе употреблялось в качестве собирательного обозначения — «знать», «аристократия».

36

Докончание — соглашение, договор.

37

Касимовны — татары сторонники царевича Касыма, изгнанного из Казани ханом Ибрагимом и с 1467 года состоявшего временно на службе у Ивана III.

38

В то время Красной называлась нынешняя Соборная площадь Кремля, а теперешняя Красная носила другое название — Пожар.

39

Посолоныо, то есть по солнцу — по часовой стрелке; встречью, то есть против сеянца — против часовой стрелки.

40

В те времена столица Рязанского княжества называлась Переяславлем Рязанским. Лишь в 1778 году Переяславль был переименован в Рязань.

41

В те времена Украиной называлась узкая полоска земли, протянувшаяся между левобережьем реки Воронеж и условной границей Казанского ханства с Рязанским княжеством.

42

Никольская башня стеною соединялась непосредственно с Троицкой, которая тогда носила другое название — Ризположенская, а двух нынешних Арсенальных башен тогда ещё не было и в помине.

43

Демьянка — русское название баклажана.

44

3астава — гарнизон.

45

Тиун — управляющий, нередко одновременно исполнявший и обязанности судьи.

46

Петровки — Петров пост, от второй седмицы после Троицына дня до Петра и Павла (29 июня по православному календарю или 12 июля по западноевропейскому).

47

Старшая сестра Зои Палеолог, Елена, была выдана замуж за сербского государя Лазаря.

48

Крабница — чаша, выполненная из морской раковины, обрамленной золотом, серебром или каким-либо иным металлом.

49

Стоячие гусли — арфа.

50

Греческий эпитет Святого Духа, буквально означающий «помощник».

51

Василок, то же, что кропило для святой воды.

52

Чекан — пробойник, в виде молотка с клювом.

53

Зерцало — сплошной доспех, состоящий из двух половин, полностью закрывающих грудь и спину.

54

Бахтерец — набор стальных бляшек различной величины и формы, нашитых на суконное или бархатное полукафтанье.

55

Яртаул — обиходное на Руси татарское название передового полка.

56

Басалык — татарский кистень.

57

Агаряне — магометане, поскольку они почитают своей прародительницей библейскую Агарь.

58

Ослоп — деревянная дубина, окованная железом.

59

Бармица — оплечный доспех, иногда закрывающий грудь и лопатки.

60

Козырь — высокий стоячий воротник.

61

Клевец — топор с клювом; серпух — боевой серп; косач — боевая коса.

62

Западной полк, хвост, охвостье, хобот, пятки — все эти слова использовались в старину для обозначения арьергарда.

63

Так в старину на Руси назывался арбуз.

64

24 июня.

65

Празднество Тихвинской иконы Божьей Матери — 26 июня.

66

День святых апостолов Петра и Павла — 29 июня.

67

Ганза — торгово-экономическое европейское объединение XIV–XVI веков с центром в Любеке и опорными пунктами Лондоном и Брюгге на западе, Новгородом — на востоке.

68

Вырий — славянский языческий рай; еньдроп — мифическая рыба, обитающая в реках Вырия.

69

Ае — медведь (тат.).

70

Алафа — жалованье (тат.).

71

Каусар — река в мусульманском раю. В Коране сказано, что воды её «белее снега и сладостнее мёда».

72

Рахмат — спасибо (тат.).

73

Аксак-Темир — Железный Хромец — Тамерлан.

74

Яман — плохо (тат.).

75

Юзбаши — сотник; унбаши — десятник.

76

Хазрет — государь.

77

Литвани и алмани — литовцы и немцы.

78

Муктасид — согласно Корану, среднее между неверными язычниками, «кяферами» или «гяурами», и правоверными мусульманами. К муктасидам, то есть «недостаточно уверовавшим», относятся христиане и иудеи.

79

Аман — сдаюсь! (тат.).

80

Стремянные-саадачные — оруженосцы. Саадак — большой чехол для лука, иногда включающий в себя и тулу (колчан).

81

Босеан! (фр.) — девиз тамплиеров.

82

В XV веке в Венгрии было весьма популярно женское имя Школастика, то есть — схоластика. Сочка (szoczka — венг.) — словцо.

83

Снадобщик — аптекарь, зельница — аптека.

84

Ларь — гроб (новг.).

85

Бачитъ (новг.) — баять, говорить.