Дженнифер Робертс - Эдем в трейлерном парке

• Название: Эдем в трейлерном парке
• Автор: Дженнифер Робертс
• Жанр: Современные любовные романы

Семнадцатилетние близнецы-инвалиды Паркер и Кайла Джеймс едва выживают с жестоким отцом в неустойчивой обстановке Сенчури, штата Флорида. Они понимают, что могут положиться только друг на друга. Но как только выбор будет сделан, несомненно нагрянут последствия. Их зависимость друг от друга становится лишь сложнее. Сильнее. Опаснее.

---

К тому времени как Кайли вышла из ванной, с длинными влажными волосами и короткой прилипшей к телу пижамой, я уже лежу под простынями.

- Ты не могла вытереться получше? - жалуюсь я. - Ты намочишь всю постель.

Она застенчиво улыбается и ложится рядом со мной. Сестра тянется к моей руке и прижимает пальцы к своим губам, так чтобы я чувствовал ее слова в темноте.

- Мне все равно, Старый служака.

Я смеюсь, и она смеется также сильно под моими пальцами. Она всегда говорит, что я говорю, как "лающий тюлень с икотой". Я понятия не имею на что это похоже, но она считает это смешным, поэтому я тоже так думаю. Прозвище берет свое начало с очень унизительного времени, когда у меня была тенденция просыпаться каждое утро испачканным. Хуже того, Кайли странно наслаждалась, описывая то, какие звуки я издавал прежде чем извергнуться как знаменитый гейзер.

- Мне все равно, Кровавая Мэри.

Я тоже был рядом во время каждого неловкого момента полового созревания сестры. До сих пор. Я иногда боюсь, что она захочет того, что кажется хотят все, того рода внимание, которое я не могу ей уделить. Бывают моменты, когда она полностью осознает себя. Я не всегда понимаю, и это нервирует и возбуждает странную, не безразличную, дрожь во мне. Наша связь такова, что я воспринимаю ее как часть себя и все же... в ней есть некоторые вещи, что до сих пор остаются загадкой.

Пока я размышлял, наш смех стих.

- Ты все еще думаешь о ДефБобби? Ты тихий.

Нет. Я засмотрелся на нее в приглушенном свете. Я думал о тепле ее дыхания под моими пальцами и полноте ее губ. Неужели она и вправду не знает? Или видела больше, чем ей позволено?

- Нет, - отвечаю я, рассеянно.

У меня достаточно денег с подработок, чтобы прокормить нас в течение недели, если мы будем есть суп и сэндвичи. А если я проделаю несколько трюков, то возможно верну воду; она будет холодной, но это лучше, чем пользоваться кувшином. Я куплю свечей для вечеров. Проблема была в том, чтобы убедить Кайли позволить мне делать то, что должен, и мы сможем выжить. Не то чтобы я наслаждался этим. Люди моего возраста дерьмово платят и мои проблемы увеличились. Завтра будет долгий день. Я чувствую, как ее тело ёрзает возле моего, от нетерпения из-за неполного ответа.

- Я... Я должен кое-что сделать завтра, сходить за продуктами и всякое такое. Как думаешь, мы завтра сможем опробовать Зрячего?

Кайли вполне способна справляться с тростью, так же, как и я могу читать по губам и общаться, когда необходимо. Мы не беспомощные порознь, но вместе лучше.

Она кусает меня за палец, и я резко вдыхаю.

- Лжец! - Я понимаю, что она кричит по ее искаженному лицу и дрожащим губам. - Я знаю, что ты собираешься сделать.

Она сбрасывает мою руку с ее лица и отворачивается. Разгневанная линия спины источает осуждение. Как мило с ее стороны владеть роскошью, когда все, что я делаю, я делаю ради нее. Всегда ради нас. В глазах защипало, защекотало в носу. Но затем Кайли тянется к моей ладони и оборачивает мою руку вокруг себя.

Мы не часто заморачиваемся с такими фразами как "Я люблю тебя". Вместо них, моя сестра притягивает меня к себе, даже когда она зла на меня, потому что знает, я уязвим во сне. Я прощаю ее мгновенно. Я никогда не позволю себя забыть, что весь ее гнев из-за волнения о нас. Расположившись позади нее с подушкой, зажатой между нами, я терпеливо жду, когда тело Кайли расслабится в моих объятиях. И вскоре мы засыпаем оба.

Глава 2

Красный – это первое, что я вижу.

Яркое солнце проникает сквозь наше окно размером двенадцать на двенадцать и светит прямо мне в лицо и на блестящие волосы Кайли. ДефБобби так и не вернулся домой, а если и вернулся, он впервые не вломился в трейлер вдрызг пьяным и орущим так громко, что Кайли приходилось пинаться, чтобы разбудить меня. Это было бы отличным предзнаменованием того, что он, наконец, сдох, если бы я не был уверен, что он в запое.

На улице солнечно, но, тем не менее, январь и все что ниже шестидесяти по фаренгейту во Флориде предполагает куртку. Я переключаю мысли на Кайли. Ей действительно не стоило ложиться спать с мокрыми волосами. В позапрошлом году она подхватила пневмонию и с тех пор я внимательно слежу за ней. Я мысленно перебираю ее скромную одежду и останавливаюсь на черном свитере с рукавом три четверти. Дополню шотландской бордовой школьной юбкой, колготками и ботинками с металлическим носком. Музыкальный вкус сестры вносит некоторые готические нотки в стиль ее одежды. Я же больше тяготею к футболкам, джинсам и фланелевым рубашкам, но мне определенно нравится одевать ее. Кайли предпочла бы быть горячей девушкой, нежели слепой. Поэтому, я просмотрел бесчисленное количество обучающих макияжу и прическам видео на YouTube. Смоки-айс - мой козырь.

Сегодня у меня должен быть удачный день, и мне определенно потребуется косметичка сестры. У меня есть пару дел в течение дня, и у меня будет больше шансов завершить их, если я замаскирую некоторые следы "любви" нашего отца. Некоторые трюки не сработают из-за моего избитого внешнего вида. Он помешает их "похотливый парень-подросток" фантазиям, потому что нет ничего страшного в плате за секс с семнадцатилетним парнем, если он шлюха. Будучи высоким и долговязым, с внешностью андрогина, я могу быть кем угодно для большинства людей, если хочу выбрать. И я перестал удивляться тому количеству людей, которых возбуждает моя глухота. Есть и такие, кого возбуждает, как я читаю по губам их непрекращающийся поток пошлостей, пока я придерживаю свои ноги.

Мистер Сандуски, управляющий парка, любит обращаться ко мне как к своей бедной, тупой шлюхе и я притворяюсь, что не знаю, как так произошло, что наша арендная плата просрочена. Больной сукин сын сладкий, как яблочный пирог в рабочее время и активный прихожанин в местной церкви. Знаю это потому, что мы, как самые "несчастные члены общества", зачастую объекты их удушающей щедрости. Я бы сказал им, куда засунуть их "спасение", но некоторые из этих пожилых женщин оттачивали свое кулинарное мастерство, с тех пор как Эйзенхауэр был президентом, а мы никогда не отказываемся от хорошей еды.

Я вздыхаю. Не решаюсь ее разбудить.

Сегодня Кайли будет злиться на меня… праведным гневом. Мой разум тянется к прошлой ночи, к простому счастью быть вдали от наших бед, только сестра и я в нашем личном созданном мирке для двоих. Но по утрам все становится не так просто, когда реальность берет верх.

Тем не менее, нам нужна еда и кров. Нам нужна вода и тепло. Нам нужны деньги. Я не знаю, почему она настаивает на создании проблемы, в то время как я вижу только решение. Я всегда в безопасности. Я знаю, как защитить себя. Я не страдаю от заниженной самооценки. Иногда я размещаю объявления на сайтах знакомств, предлагая свои услуги в качестве "милого глухого мальчика, нуждающегося в мамочке/папочке, которые позаботятся обо мне" и я никогда не забываю упоминать, как возбуждаюсь от ценных подарков. И честно... к своему стыду... я так же не против женщин. Я заинтригован всеми их мягкими, округлыми, влажными и сочными местами. Иногда я зацикливаюсь на густых огненных волосах, изящных грудях, увенчанных сосками размером с карандашный ластик, или пухлых губах, выговаривающих слова странно знакомым способом. Но я не говорю Кайли об этом. Факт остается фактом, я бы до сих пор оставался девственником, если бы мы не нуждались в деньгах. Я не ищу сексуальных связей, если те за пределами необходимости. Этим я не хочу поощрять такое же поведение со стороны сестры.

- Кайли. - Я тихонько тормошу ее, все же надеясь, что она проспит весь день напролет. - Пора вставать. Я провожу тебя в школу.

Школа делит парковку вместе с публичной библиотекой, что крайне выгодно для меня. Я использую их компьютеры, чтобы анонимно размещать свои объявления. Также мы приобретаем там много новых навыков, поскольку библиотека получила средства для приобретения программного обеспечения и некоторых устройств, которые помогают сестре пользоваться самостоятельно компьютером. Кайли, должно быть, облазила весь интернет в ту неделю, когда их только установили. Я помню ее улыбку, удивительную и счастливую. Я научил ее многим выражениям лица, осязая мое лицо как пантомиму. Но ее эмоциональные реакции, как и ее улыбка, красивы и естественны.

- Кай, - говорю я немного громче.

В детстве, Кайли научила меня тому как связать вибрации голосовых связок, которые я ощущаю, "уровнем громкости" моей речи. Слишком громко и она вскидывала руку вверх, опуская ее ниже, ниже, и ниже пока я не понимал, что добрался до нужного мне тембра. Моей любимой громкостью был шепот. Он ощущался как крошечные пузырьки газировки, лопающиеся у моего уха.

- Просыпайся, - шепчу я ей на ухо. Она улыбается и лениво протягивает мне одну руку, чтобы показать средний палец. - Очень благородно, Кай.