Дженнифер Робертс - Эдем в трейлерном парке

• Название: Эдем в трейлерном парке
• Автор: Дженнифер Робертс
• Жанр: Современные любовные романы

Семнадцатилетние близнецы-инвалиды Паркер и Кайла Джеймс едва выживают с жестоким отцом в неустойчивой обстановке Сенчури, штата Флорида. Они понимают, что могут положиться только друг на друга. Но как только выбор будет сделан, несомненно нагрянут последствия. Их зависимость друг от друга становится лишь сложнее. Сильнее. Опаснее.

---

- Эм, на самом деле, да. У меня всегда есть работка для твоего брата.

Он имеет наглость подмигнуть мне. Мир зрячих полон придурков, которые думают, что Кайли не знает, что они задумали.

С лица Кайли сходит наигранность, и галочка над верхней губой становится напряженной и угрожающей. Зловещая ухмылка появляется в уголках рта. Когда она говорит, каждое слово произносит очень четко... для меня.

- Если вы на самом деле хотите помочь, мистер Сандаски, вы можете начать с того, чтобы держать свой маленький отросток в штанах! - Меня словно ударили под дых от шока. Мистер Сандаски становится пепельно-серого цвета, кровь отхлынула от его лица. - Если вы хотите купить что-то у моего брата, купите его молчание.

Мы оба уставились, разинув рты, на дьявольскую и одновременно ангельскую улыбку сестры. Спустя несколько мгновений управляющий стряхивает одурманенное кататоническое состояние, и выражение его лица становится безумным.

- Паркер, какого черта несет твоя сестра? Скажешь хоть еще одно гребаное слово, ты маленькая слепая сучка, - выплевывает он, показывая свое истинное лицо. – И никто не поверит тебе. Все знают, чем вы двое занимаетесь. То, что вы проделываете друг с другом - мерзость!

Ублюдок пытается поднять палец к ее лицу, и в этот момент я срываюсь, отталкивая его на несколько шагов назад. Я вижу, как он сжимает кулаки, чтобы ударить, но вдруг резко передумывает, когда видит, как я достаю из кармана нож.

Кайли скользит своей тонкой рукой к моей и переплетает наши пальцы. Я сразу же иду в ногу с ней, наши тела трутся друг об друга, ее хватка усиливается, возвращая меня в наш мирок. Проходя мимо мистера Сандаски, она останавливается и кладет руку ему на бицепс, откровенно оценивая его силу, явно не заботясь о своей физической безопасности.

- Мы хотим, чтобы к концу дня у нас была вода и электричество.

Я поворачиваюсь к сестре. Ощущение будто сейчас нагажу в штаны, но... в хорошем смысле? Мистер Сандаски действительно не тот, с кем стоит связываться. И он не так уж плох; он всегда платит больше, чем я прошу, и не играет жестче, чем я могу вынести. Но, Боже мой, я не припомню, когда чувствовал себя так хорошо.

Кайли в полной мере осознает, что я не могу оторвать взгляда от ее лица, давая мне понять, что нет причин, чтобы прогуливать занятия. С деньгами, которые я получаю, выполняя работу по дому за других, и работу, которую я запланировал на ближайшие выходные, у нас будет достаточно средств, чтобы перебиться некоторое время.

- Ты злишься на меня? - спрашивает она.

Теперь, когда мы вдалеке от мистера Сандаски, ее страх и дрожь очевидны.

Я останавливаюсь, заставляя ее подчиниться.

- Зачем ты это сделала, Кай?

Я накрываю пальцами второй руки ее ладонь, которой она держится за изгиб моего локтя.

Она пожимает плечами, затем тянется к моему лицу, чтобы провести по нему. Ее большой палец прижимается к губам. Она "смотрит" на меня.

- Ты. Мой, - проговаривает она губами, очень медленно.

Я беспомощен против такого натиска нежности. Она словно ребенок, закатывающий истерику из-за любимой игрушки... но в том, как она угрожала мистеру Сандаски не было ничего ребячливого.

Моя сестра ревнует меня.

Я не знаю, почему я вообще беспокоился из-за гипотетического мальчика и том теоретическом поцелуе.

Глава 4

Наш любимый урок — музыка; люди удивляются, когда узнают об этом, но так не должно быть, ведь некоторые из всемирно известных композиторов были слепыми или глухими.

Миссис Свонн театрально взмахивает руками пытаясь организовать всех неугомонных учеников в переполненном классе. Она привлекательная чернокожая женщина, одна из самых любимых учителей в нашей жалкой школе, но и наименее грозная. И как результат она половину урока успокаивает класс, заставляя занять всех свои места. Кайли уже сидит за пианино, в то время как я терпеливо жду за барабанами.

- Эй, - зовет миссис Свонн, - вы испытываете мое терпение.

И действительно, появляется трещина в ее поведении религиозной дамы, судя по блеску в глазах и упертой в широкое бедро руке. Класс неохотно занимает свои места.

Я внимательно наблюдаю за тем, как миссис Свонн подает сигнал и пальцы Кайли скользят над черными и белыми клавишами, прежде чем оседают на них.

- Начали, - говорит миссис Свон и глаза Кайли закрываются, она наклоняет голову влево.

Она словно другой человек, когда играет. Она говорит, что есть такие высокие ноты, что заставляют ее плакать, и ноты такие низкие и тяжелые, которые вышибают весь воздух из ее легких.

Класс репетировал Бетховенскую Quasi una fantasia (Лунную Сонату) с самого начала учебного года. Я наблюдал, как моя близняшка играет всем своим телом, ее нога ударяет по педали, в то время как подушечки пальцев погружаются в каждую ноту. Ее тело раскачивается. Взад и вперед. Совершенно гипнотическое зрелище. Оказавшись в ее плену, я сосредотачиваюсь на своей барабанной партии. Я наслаждаюсь музыкой, барабанами и бас-гитарой особенно, но когда я наблюдаю за Кайли, я словно слышу, что она слышит, и чувствую то, что чувствует она. Как правило, люди в школе обходят нас стороной, но, когда дело касается музыки, загадочные выступления Кайли возносят ее на пьедестал, а не задвигают на второй план.

Занятия по музыке – наш последний урок на сегодня, и из-за Кайли, я думал этот день будет катастрофичным, но он превратился в один из самых лучших. По крайней мере, я так думаю, пока не замечаю, как Кристиан Блэк отирается возле моей сестры у нижних ступеней.

Он тоже живет в Санни Медоус и его увлечение моей сестрой не такая уж и тайна, но до сих пор, он ни разу не разговаривал с нами. Я не могу разобрать, что они обсуждают, пока собираю наши вещи и проталкиваюсь сквозь дюжину студентов, спешащих покинуть кабинет после звонка. Но Кайли улыбается - открыто, широко и глупо. Мне это не нравится и меня беспокоит ухмылка на лице Кристиана.

- Эй! - говорю я громче, чем хотел, и догадываюсь об этом по тому, как Кристиан сдержанно вздрагивает.

Я никогда не знал насколько я громкий в толпе. Я намеренно встаю между ними.

Кайли объясняет мне знаками: - Пять минут. Позволь мне поговорить.

Такое редко случается - Кайли отталкивает меня, чтобы поговорить с кем-то. Но, она явно хочет его внимания, так что я могу сделать? Кайли была лишена многих вещей в этой жизни и моя задача обеспечить ее всем, в чем она нуждается. Я мечу молнии в сторону Кристиана, которому, по крайней мере, становится неловко и он краснеет, переминаясь с ноги на ногу. Его прическа Джастина Бибера выдает волнение парня. Я отхожу в сторону и скрещиваю руки на груди. Неважно, как сильно мне это не нравится, Кайли имеет право на заигрывания этого идиота. Так или иначе, я не отрываю глаз от пары.

Я сажусь в первом ряду и наблюдаю, как Кристиан харизматично запинается, приглашая мою сестру на свидание – собраться вместе у него дома с еще парочкой человек. В нем правильное сочетание скромности и уверенности в себе; несмотря на неспособность видеть, сестра сверлит Кристиана взглядом, ее щечки розовеют. Кайли заглатывает наживку. Тонкие изящные пальцы ее левой руки накручивают прядку ее рыжих волос возле груди, привлекая взгляды. Кристиана. Мой. Ее другая рука обернута вокруг ее талии, и она слегка покачивается из стороны в сторону. Хотел бы я, чтобы это было попыткой понять происходящее, но я слишком хорошо умею читать язык ее тела.

Разговор к счастью короткий, но боль в моем животе длилась еще долго после того, как мы приехали домой и обнаружили, что у нас до сих пор нет воды и электричества.

У Кайли будет свидание.

Пробравшись по коридору нашего дерьмового трейлера, я распахиваю дверь в комнату и швыряю портфель с учебниками в угол, прежде чем падаю на постель. Я тру глаза кулаками. Как только успокоюсь, я собирался пойти отсосать у управляющему парка — бесплатно - только чтобы добиться его расположения. И вероятно еще два раза, чтобы нам до пяти подключили коммунальные услуги. Мужики, выискивающие кто бы им отсосал или кого-бы трахнуть найдутся всегда. Сегодня я слишком взвинчен, и возможно даже не буду возражать против грубости. Вспоминая ярость мистера Сандаски, Кайли вдруг выдергивает меня из моих мыслей, со злостью пиная наш матрас.

- Какого хера? - я сталкиваю ее грязный ботинок с одеяла.

Кайли безумно бесит, когда я отхожу от нее. Она может кричать все, что захочет, но она понимает, что я ничего не услышу.

- Почему ты ведешь себя как маленькая сука?

Ее руки очень агрессивно рассекают воздух.

- Я не вижу тебя, - лгу я. - Электричества нет.

Она снова пинает кровать.