В Вестов - Смит-Смит ловит шпиона

• Название: Смит-Смит ловит шпиона
• Автор: В Вестов
• Жанр: Научная Фантастика

---

- Скоро я вам буду задавать вопросы, и тогда вы у меня повертитесь, как черти на сковороде, - сумрачно ответил тот.

- Скажите, Смит-Смит, где вы находитесь? - спросил редактор.

- Это я хотел бы сам знать! - воскликнул Смит-Смит, ударив кулаком по столу. - Полчаса назад я находился у себя в штабе пятого американского корпуса.

- А где находился ваш штаб? - спросил редактор.

- В Ричмонде, - ответил Смит-Смит.

- То есть в Англии, если не ошибаюсь? - спросил психолог.

-Ну да, в Англии!

- Значит, пятый американский корпус вместе с войсками и штабом находится в Англии? - иронически спросил редактор.

- И не только пятый, а и базы подводных лодок и... Черта с два вы от меня услышите, какие еще американские части находятся в этой проклятой стране! закричал Смит-Смит и опрокинул в рот содержимое бокала.

-Нам это неинтересно. Нам важен самый факт, что американские войска находятся в Англии, - сказал редактор. - Как же они попали сюда?

-Не прикидывайтесь дурачком, - громко засмеялся Смит-Смит. - Все знают, что вы у нас слезно клянчили войска.

- Да, такое может выдумать только сумасшедший! - прошептал доктор.

Редактор с увлечением продолжал допрос:

- Вы сказали, что нас будет судить американский суд, если я не ослышался?

- Конечно, американский. Черт меня побери, не быть мне Смит-Смитом, если вы не проклянете тот час, когда родились!

- Значит в Англии подданных его величества судит американский суд? Так я вас понял? - спросил редактор.

- Я все время хочу вдолбить вам это в башку, - сказал Смит-Смит. - Что вы, с Луны упали, что ли?

- Итак, - успокоительно сказал психолог, - у нас, в Англии, находятся американские войска...

- Разумеется, и не только американские, но и немецкие, вы же сами не можете защититься!

- От кого же? - поинтересовался доктор, отодвигая бутылку, за которой было потянулся Смит-Смит. Тот помолчал, потом взорвался:

- Хватит строить из меня дурака! Вы хорошо знаете, что мы здесь находимся, чтобы защитить вас от коммунистической России.

- Вы хотите сказать, что в России правят коммунисты? - педантично продолжал допрос психолог.

- Уже более сорока лет.

- Ну, допустим. Вы хотите сказать, что Россия объявила нам войну? спросил я. - Но, насколько я знаю, войны не входят в программу коммунистов.

- Нет, - пробормотал Смит-Смит, - она предложила заключить пакт мира и полностью разоружиться.

- Позвольте, - возразил я, - ничего не понимаю! Пакт мира и... - Тут психолог дернул меня под столом за руку.

- Оставьте, - прошептал он, - не мешайте ему, он явно ненормальный.

Смит-Смит опять вспылил:

- А я вам говорю, что мировой коммунизм наступает, и вы его агенты, подрывные элементы, шпионы!

- Тише, тише, - умиротворяюще сказал психолог. - Ответьте еще на один вопрос. Какой теперь год?

-Как какой?! Вы что, спятили? Тысяча девятьсот шестьдесят первый, Вы лучше помогите мне задержать преступника, и я устрою вас в одну школу. Будете получать большие деньги и вести веселую жизнь.

Нелепая болтовня сумасшедшего начала нас раздражать. Ее прервал путешественник, который вошел в комнату бодрым шагом и, видимо, почти совсем успокоившийся.

Он пододвинул стул и с наслаждением занялся едой.

- Послушайте, кто такой этот Смит-Смит? - не выдержал доктор. - Откуда он здесь появился? Он же сумасшедший!

- Я в этом не уверен, - ответил путешественник. Тут появились два полисмена в сопровождении торжествующей миссис Уотчет. Смит-Смит бросился к полисменам и вскричал:

- Я американский офицер. Арестуйте этих людей. Они шпионы, они напали на меня в расположении нашей части!

- Это сумасшедший, - сказал доктор полисменам. - По национальности он американец.

-Это не имеет значения, сэр, - сказал полисмен. - У нас найдется место и для американца. Эй ты, пошли.

- Вы ответите за свои действия! - завизжал Смит-Смит.

- Ну разумеется, - равнодушно сказал полисмен. - Пойдем, голубчик.

- Вы окончательно спятили! - кричал Смит-Смит. - Вы все здесь заодно...

Полисмены увели его.

- Ну-с, что вы скажете? - произнес психолог, обращаясь к путешественнику.

-Скажу, что вы, пожалуй, поступили с ним правильно.

- Но как он очутился в вашей лаборатории? Почему он напал на вас? спросил я.

- Об этом я как раз и намереваюсь рассказать, но не здесь, а в курительной...

В курительной догорал камин. Слабый огонь бросал на стены красноватые блики. Доктор поставил на столик бокалы, путешественник вытащил из буфета вино и сигары. Мы расселись вокруг камина и приготовились слушать.

- Вряд ли сегодня я все смогу подробно вам рассказать, уже поздно, и я очень устал, - начал путешественник. - На этот раз я был не в очень далеком будущем, всего лишь в 1961 году. Обо всем этом я вам дам отчет в другой раз. Сегодня же весьма коротко поделюсь только некоторыми своими приключениями.

"Сегодня утром, - продолжал свой рассказ наш хозяин, - я исправил незначительные повреждения в машине, которые она получила во время прошлого путешествия. Переделал я и тормозящие устройства - для более плавной остановки во времени, и рычаги управления - так, чтобы они могли сразу сниматься и надеваться, а не навинчиваться. Ведь из-за этого досадного навинчивания мне, как вы помните, пришлось выдержать битву с морлоками. Когда я закончил свои дела, до обеда оставалось еще шесть часов. Я знал, что вы соберетесь к обеду, и мне хотелось достать какие-то вещественные доказательства, ибо предыдущий рассказ вызвал у некоторых из вас чувство недоверия. Искушение было велико. Я решил, что до обеда успею все сделать. И вот, прихватив с собой фотоаппарат, револьвер, сумку, фонарь и кое-какие другие принадлежности, я сел на машину времени и отправился в путь. Я попытался сразу развить большую скорость - и был наказан. Резкое ускорение движения во времени привело к тому, что я стал терять сознание. Боясь умчаться в вечность, я собрал всю оставшуюся волю и нажал на тормоз.

Очнувшись, я взглянул на циферблат и увидел, что нахожусь в 1961 году. Год этот, признаться, меня не очень интересовал. Мне казалось, что это очень близко от нас, и я поднес руку к пусковому рычагу, чтобы двигаться дальше. Однако нажать я не успел.

- Как вы сюда попали? - услышал я над самым ухом чей-то гневный окрик.

Инстинктивно я снял рычаг с машины и оглянулся. Я был в той самой комнате, из которой отправился в путешествие. Однако обстановка разительно переменилась. Большой письменный стол, кресла, ковер свидетельствовали о том, что это служебный кабинет. Хозяин его, немолодой человек в форме, сидел поблизости от меня. Признаться я смутился: как мне было объяснить свое неожиданное появление в этом кабинете?

С минуту мы молча удивленно разглядывали друг друга, потом он вскочил и снова крикнул:

-Я вас спрашиваю, как вы сюда попали?!

И тут, я совершил ошибку. Вместо того, чтобы нажать рычаг и отправиться дальше, я встал с седла и начал невразумительно извиняться. Человек в форме слушал меня не перебивая, потом нажал одну из многочисленных кнопок на своем столе, и когда я повернулся, чтобы сесть на машину, слова застряли у меня в горле. Прямо в живот мне смотрело дуло пистолета. Его держал в руках уже известный вам Смит-Смит, видимо, только что вошедший в кабинет.

- Не двигайтесь, - сказал он дрожащим голосом.

- Как он сюда попал?! - хрипло заревел хозяин кабинета. - Отвечайте, Смит-Смит. Это коммунистический агент!

- Обыскать! - выдавил из себя Смит-Смит вошедшим вслед за ним солдатам.

В одну минуту мои карманы были вывернуты и содержимое их - револьвер, фотоаппарат, фонарь и несколько монет - оказалось на столе. Рычаг, снятый мной с машины, они, к счастью, не обнаружили, мне удалось его спрятать за подкладку сюртука во время обыска.

- Вы принимаете меня за грабителя или вора, - начал я, - и жестоко заблуждаетесь. Я путешественник. Доказательством этому служит фотоаппарат, который совершенно не нужен бандиту, но необходим путешественнику.

Они с любопытством посмотрели на меня.

- Нет, - ответил Смит-Смит, - мы не столь наивны! Что делать вору в кабинете начальника разведывательного управления американского воздушнодесантного корпуса?

Несмотря на всю нелепость моего положения, я заинтересовался его словами.

- Американского? - переспросил я удивленно.

- Именно, - сказал хозяин. - А теперь выкладывайте, какое поручение вам дали и сколько вам платят?

- И зачем вам понадобился этот маскарад? - подхватил Смит-Смит, указывая на мой костюм.

- Я не понимаю, за кого вы меня принимаете, - взволнованно сказал я.

- Не ломайте комедию, - закричал хозяин, - мы великолепно знаем, что вы агент коммунистов и русский шпион.

Я совершенно растерялся. Голова моя пошла кругом.

- Ага, вы молчите, вам же будет хуже! - сказал Смит-Смит угрожающе.

В это время в кабинете появилась молодая женщина, странно загримированная, с ярко фиолетовыми губами и одетая в ту же форму, что и мужчины. Она, прищурившись, взглянула на меня через густо напомаженные ресницы, затем обернулась к хозяину: