Cap'n Chryssalid - Пси-Эффект

• Название: Пси-Эффект
• Автор: Cap'n Chryssalid
• Жанр: Современная проза

Любящая веселье наёмница азари обнаруживает себя в крайней запутанной ситуации, когда её похищают страшные пришельцы, пришедшие из-за рубежа исследованной галактики. Эти похожие на азари существа называют себя «людьми». Похоже, что они скрытно блуждают на границах освоенного космоса, действуют чужими руками, проводят тайные операции и у них найдётся выгодное предложение для предприимчивой азари…

Кроссовер между новой серией игр Икс-Ком (2012 года) и серией игр Масс-Эффект

Все переведенные главы.

---

— То есть, лаборатория Окира находится внутри корабля, который мы искали? — Илена слегка кивнула Ведроголовой, довольная, что та наконец-то снова поблизости. — Совпадение?

— Совпадение, говоришь? — Даро фыркнула, для выразительности — дважды. — Совпадение? Едва ли! Но я сегодня добрая и предположу, что это был сарказм. Однако нет, Окир и этот Отряд 7-31 наверняка заняли его совсем не просто так. Внутри сохранились остатки лабораторий и много жилого пространства — всё это можно восстановить. Могу предположить, что причина в этом.

— Да уж, похоже, старый дурень Окир только и может, что заводить себе новых врагов.

— Эй, — воскликнула Илена, указав на крогана и его вечно молчаливую телохранительницу-азари.

— Тууго Такс, — напомнила Даро. — Как ты можешь это постоянно забывать?..

— А вот был бы я «Вождь Такс», тогда бы меня точно никто не забывал, — несмотря ни на что, кроган был в хорошем настроении. И даже фактически посреди поля боя, Такс всё равно пренебрегал бронёй скафандра, оставаясь в своём пальто и вышитой рубашке. Единственное, на что он согласился, это большой чёрный бронежилет, прикрывшей большую часть его тела. С другой стороны, его телохранительница была отлично бронирована и увешана оружием.

— Где-то там моя дочь, — продолжил он, почесав свой плоский подбородок. — Искренне надеюсь, что не в таком виде, как те наверху.

— Окиру пришлось очень сильно постараться, чтобы вытащить их сюда с Тучанки. Они ему нужны в целости, а не в виде безмозглых штурмовиков, — заверила древнего крогана Даро.

Тууго, похоже, эти слова слегка успокоили.

— Если с ней хоть что-то случилось, я буду очень… зол, — заметил он просто, но теперь в голосе слышались эмоции. В основном невероятное, но тщательно сдерживаемое бешенство. У Илены сложилось впечатление, что если они найдут его дочь в таком же состоянии, как эти хаски, то старый галантный кроган мгновенно впадёт в кровавую ярость. Но ни секундой раньше, и хвала богине за это.

— Ещё одна волна этих тварей может появиться в любой момент, — произнесла Шепард, беря на себя командование.

— Я тоже пойду вперёд, — согласился Рекс, они вступили под тень древних обломков рядом, двигаясь шаг в шаг. Кровавая стая бывала тут часто, так что и фонарей здесь тоже хватало. За авангардом двинулись остальные — Илена, Вазир, Даро и их подчинённые.

— О, да, — чуть позже произнесла Даро, её пальцы танцевали над инструметроном. — Это без сомнения «Наротал».

— Ка… — Илена заткнулась от одного взяглад Даро. — В смысле, поверю тебе на слово.

— Материалы и внутренняя структура, которую я сейчас наношу на карту… всё соответствует кварианским записям и имеющимся моделям, — всё-таки объяснила Ксен.

— Колониальный корабль кварианцев, — с интересом произнесла Вазир, разглядывая полуразрушенный коридор, по которому они продвигались вглубь. Не считая рисунков Кровавой стаи на стенах, больше кроганы тут ничего не повредили. Стены лишились покрытия, все электронные панели утащили на переработку, вентиляционные решетки проржавели, но это было ещё до них, и в любом случае, проход хотя бы не завален обломками. В конце концов, кварианцев считали хорошими инженерами отнюдь не просто так.

— Вы видели такие прежде? — поинтересовался Раэль. — До того, как они превратились в жилые корабли?

— Я сопровождала Тевос, когда она посещала кого-то из друзей на похожем корабле, — ответила Тела, на секунду уйдя в воспоминания. — Это было… ещё до войны. Она решила купить для дома гета дизайнерской работы. Хотела себе такого, который умеет петь.

— А-а, — с интересом протянула Даро. — Он же не набросился на неё, правда?

— Нет.

— Тогда ей повезло.

Илена поморщилась от этих слов, но Спектр только засмеялась.

— Нам с ней повезло, — согласилась она, — Но вот тот, что был у нас на кухне…

— Вы серьёзно?

— Нет.

— О!

— И как тогда всё было? — спросил Раэль, касаясь выцветшей панели на стене, слов на которой было уже не разобрать. — Когда кварианцы были на пике развития…

— Я тогда ещё сама была девой, — припомнила Тела, — Но кварианцев тогда все знали. А те из них, кто отправлялся в путешествия, использовали первые версии тех скафандров, какие вы носите сейчас. Всё кварианское тогда было в моде: кварианская одежда, кварианская кухня, кварианские технологии и кварианские партнёры. Численность расы тогда была двадцать девять миллиардов… большая часть на родине, поменьше на нескольких турианских планетах с право-аминокислотной жизнью, но и во многих населенных мирах встречались кварианские поселения под куполами или кварианские представительства.

— Несмотря на все романтические истории и пропаганду Флота, на самом деле половина выживших кварианцев обитала в дальних поселениях, слабо связанных с нашими главными мирами, — пояснила Даро на ходу, не переставая ещё и работать над сканированием корабля. — Когда началось восстание, оно распространялось вовне из миров, где было сконцентрировано больше всего платформ гетов. Внутренние миры были захвачены быстро, а флот оказался занят, пытаясь прикрыть окраинные колонии нашего доминиона. В изолированных регионах, где было очень мало гетов, мятеж и вовсе не начался — машин не хватило, чтобы набрать критическую массу и развить интеллект выше животного уровня. К тому времени, как восставшие геты смогли добраться туда, эти были уже отключены.

— В то время бывали случаи, когда геты впадали в бешенство, — добавила Вазир. — Больше всего досталось Тессии, ведь там в основном жили богатые азари, у которых были модные платформы гетов ручной сборки, заказанные на самом Раннохе. Немало богатых матрон однажды проснулись в постели с парой злых секс-роботов, — она покачала головой и что-то едва слышно пробормотала. Потом повторила громче: — У меня в те времена тоже был гет.

— …! — Илена только открыла рот, чтобы спросить.

— Не секс-робот! — прервала её Тела, прежде чем дева успела задать вопрос.

— Ау-у…. А какой тогда?

— Тостер.

— Гет-тостер? — не поверила Илена.

Азари ничего не могла собой поделать, она впрямь вообразила злобный тостер со светящимся глазом и зловеще шевелящимися пластинами, ведь по слухам, так геты и выглядят. «Такое чувство, что внутри моего гриля застрял кредитный чип», — возможно, говорил он, — «дотянитесь и заберите его себе. Ну же. Халявные деньги для вас, мерзкие мешки мяса! Просто используйте свои состоящие из воды уязвимые к жару пальцы! О, так ты хочешь, чтобы я заткнулся и поджарил тебе хлеб? Перепроверь список того, чего тебе можно просить, органик!»

— До войны гетов устанавливали во множество устройств, не только в мобильные платформы, — объяснила Даро, подтвердив, что да, во время Рассветной Войны действительно встречались злобные тостеры-убийцы.

— Так этот корабль ещё довоенных времён? — в голове Илены появилась ещё одна глупая мысль.

Все три кварианца уставились на неё.

— Это так, — ухмыльнувшись, подтвердила Тела Вазир.

— А вот что объясняет, почему нам не пришлось прорываться сюда с боем, — донёсся спереди голос Шепард. Они с Рексом двигались немного впереди, и они первыми упёрлись в обвалившийся участок коридора. Причина обвала тоже сомнений не вызывала. Из-под обломков до сих пор торчала половина хаска-ворка, продолжавшего тихо шипеть.

— А, такой же взрыв, как они делали наверху, — догадалась Илена.

— Мы сможем найти обход? — Тела решила принять на себя командование. Приблизившись, она пинком свернула шею полудохлому хаску. Потом перевела взгляд на Даро. — Тут же есть другой путь, верно?

— Может, он и есть, но результаты ультразвукового сканирования выглядит пока неутешительно, — гениальная кварианка Затмения, разглядывающая имеющуюся карту, не слишком их обнадёжила.

— Можем просто проделать себе проход взрывом? — предложил Раэль.

— И рискуем обрушить вообще всю ближайшую часть корабля, — возразила Даро.

— Раэл'Зора подал верную идею, — встала на его сторону Шепард. — Насквозь будет быстрее, чем в обход.

— Майор, — с беспокойством произнесла Чамберс. — Не забывайте…

— Это всего лишь биотика, — перебила её Шепард и затем перешла на человеческий язык, на английский. Это было неожиданно. — Лучше поступить так же, как «Вуду» сделали, когда брали штурмом судно «Хозяин Марионеток» во время Кампании Исхода. Манёвр Шепард, про который вы всё шутите, только в одиночной версии.

— Шепард, они штурмовали флагман чужих, а не нестабильную груду обломков, — Чамберс тоже перешла на английский. — Кроме того, предполагалось, что мы не будем использовать здесь Тэ-Ка.

— Скажем, что это биотическое искажение, или что-то подобное.