Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

• Название: Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
• Автор: Наум Синдаловский
• Жанр: Языкознание
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-227-05162-2

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.

Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

---

ЗВЕРИНЕЦ – 1) Ленинградский облисполком, Суворовский пр., 67 (1970-е гг.) (Тюр. – лаг.);

– 2) спецприемник для административно-арестованных на Захарьевской ул., 6 (Тюр. – лаг.);

– 3) школа трудновоспитуемых на ул. Аккуратова, 11 (1970-е гг.) (Мильяненков). См. также: Вшивая академия;

– 4) зоопарк. См. также: Зоология.

ЗЕЛЕНИНА УЛИЦА – искаж.: Зелейная. От слова «зелье» – порох. Впоследствии утвердилось как официальное.

ЗЕЛЕНЕНЬКАЯ – так, по цвету этикетки, называли водку «Ленинградская» (Кочергин, с. 300).

ЗЕЛЕНКА (1970-е гг.) – жилой район возле фирмы «Лето», вдоль Пулковского шоссе (Сегодня, 1993, № 73).

ЗЕЛЕНОЕ ПОЛЕ – так в XIX в. стали называть засеянную травой эспланаду перед Адмиралтейством (ПД, 2008, № 12). См. также: Аликзадик; Адмиралтейская степь; Адмиралтейский сад.

ЗЕЛЕНЫЙ – один из прудов в Павловском парке.

ЗЕЛЕНЫЙ МАГАЗИН – торговый центр на Купчинской ул., 15.

ЗЕЛИК – так называют Зеленогорск на молодежном сленге. См. также: Северная Ницца.

ЗЕМЛЕРОЙКИНА КОНТОРА (1970-1980-е гг.) – Управление садово-паркового хозяйства, Каменноостровский пр., 5.

ЗЕМЛЯ САННИКОВА – пустырь на берегу Финского залива на Юго-западе. Дальняя земля. По ассоциации с названием известного одноименного фильма (Мильяненков).

ЗЕНИТЧИКИ – фанаты петербургской футбольной команды «Зенит».

ЗЕРКАЛА – 1) продовольственный магазин № 5 на Невском пр., 78, наружные витрины которого были оформлены зеркалами (1970-1980-е гг.) (Мильяненков);

– 2) молодежная тусовка у зеркальных витрин продовольственного магазина на углу Невского и Литейного пр. (1990-е гг.) (Пчела, 1996, с. 21).

ЗИГЗАГ – так называлось нацистское подполье, организованное в блокадном Ленинграде. Расшифровывалось: «Защитники Интересов Германии – Знамя Адольфа Гитлера». См. также: Блок ада.

ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ – так называют парламент Грузии, который в 2005 г. захватили сторонники Михаила Саакашвили. По ассоциации с захватом Зимнего дворца большевиками в 1917 г.

ЗИМНЯЯ ПЛОЩАДЬ – Дворцовая площадь перед Зимним дворцом. См. также: Круг (1); Площадка; У столба.

ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ (1990-е гг.) – пивбар «От заката до рассвета» на Большой Морской ул.

ЗНАМЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь во имя Входа Господня в Иерусалим. Сейчас на этом месте вестибюль станции метро «Площадь Восстания» (Шулъц, с. 115). См. также: Знаменье; Павловская.

ЗНАМЕНЬЕ – то же, что Знаменская церковь.

ЗОЛОТАЯ ВОШЬ – 1) комиссионный магазин «Изумруд» на Московском пр., 275 (1970-е гг.);

– 2) пельменная на Лиговском пр., 275 (1970-е гг.) (Мильяненков).

ЗОЛОТАЯ ДОЛИНА – Полевая ул. в районе винзавода «Арарат». См. также: Пьяная поляна.

ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ – блокадные папиросы, набитые сухими древесными листьми (Солсбери, с. 443). См. также: Берклен.

ЗОЛОТАЯ РОТА – рота дворцовых гренадер, мундиры которых были богато расшиты золотыми галунами (Вилинбахов, с. 22).

ЗОЛОТАЯ РЫБКА – дом архитектора Ф. фон Постельса на Каменном острове, Театральная аллея, 3, стены которого, покрытые гонтом (тонкими резными дощечками), действительно производили впечатление сбегающей рыбьей чешуи (Витязева, с. 121).

ЗОЛОТАЯ ШАПКА ИСААКИЯ – купол Исаакиевского собора. См. также: Исакий.

ЗОЛОТАЯ МИЛЯ – так в 2000-х гг., с началом элитного строительства, стали называть Московский пр. (СПб. вед., 2007, № 151). См. также: Советский Невский.

ЗОЛОТОЕ ДНО – 1) «Ленвторчермет», Химический пер., 4 (1970-е гг.);

– 2) трест «Ленвторсырье», Очаковская ул., 7 (1970-е гг.).

ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО – маршрут ежедневных прогулок императора Александра I: Зимний дворец, Дворцовая набережная, Летний сад, по набережной Фонтанки до Невского проспекта и по Невскому проспекту к Зимнему дворцу (Ротиков, с. 418–419). См. также: Царский круг.

ЗОЛОТОЙ СЕЯТЕЛЬ – золотой червонец 1923 г. выпуска, 10-рублевая золотая монета с изображением крестьянина-сеятеля с лукошком (СПб. вед., 2009, 30 окт.).

ЗОЛОТОЙ ТРЕУГОЛЬНИК – в советское время так назывался туристический маршрут для иностранцев, ограниченный Эрмитажем, Кировским театром и рестораном «Садко» (Спивак, с. 124).

ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА ПЕТЕРБУРГА – вантовый Большой Обуховский мост. По аналогии с вантовым мостом в Сан-Франциско, который тамошние жители называют «Золотыми Воротами». См. также: Вантовый мост.

ЗОЛОТЫЕ ХОРОМЫ (XVIII в.) – деревянный дворец Екатерины I на Мойке. Не сохранился.

ЗОНА ДОСТОЕВСКОГО – район канала Грибоедова и Мещанских улиц, где чрезвычайно кучно представлены адреса проживания самого писателя и героев его романов (Ленинградская панорама, 1989, № 12, с. 26).

ЗОНА МАЛОЛЕТОК – воспитательно-трудовая колония для несовершеннолетних преступников в Колпине, ул. Севастьянова, 39 (Тюр. – лаг).

ЗОНА ПРИДУРКОВ – так в советское время называли дачи партноменклатуры в пос. Репино (Тюр. – лаг.). См. также: Дом смычка и дудки; Зона «Красные куркули»; Рэпадром.

ЗООЛЕТИЕ – так в Петербурге окрестили празднование 300-летия города. См. также: Питерские триста; Тристанутые; Юбилей из трех букв.

ЗООЛОГИЯ – просторечное название Зоологического сада (Алянский, с. 10). См. также: Зверинец (4).

ЗООПАРК (1970-е гг.) – спецшкола для трудновоспитуемых подростков на ул. Аккуратова, 11 (Милъяненков). См. также: Вшивая академия.

ЗОРЬКА – гостиница «Заря», Курская ул., 10.

ЗУБ – 16-этажный дом № 21 на Гранитной ул. в пос. Ольгино.

ЗУБОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь Святого Валериана при инвалидном доме Троице-Сергиевой пустыни (Стрельна, Ленинградское шоссе, 15). Основана на пожертвования графов Платона, Николая и Дмитрия Зубовых в память их брата Валериана (Шулъц, с. 26).

ЗУБОВСКИЙ ИНСТИТУТ – Институт истории искусств, основанный графом В. П. Зубовым, Исаакиевская пл., 5 (Семиотика, с. 75).

ЗУБЫ ДРАКОНА – так во время блокады называли огромные цементные надолбы, преграждавшие проход немецким танкам (Солсбери, с. 225). См. также: Блок ада.

И

ИБУНЫ – так стали называть дачный пос. Дибуны, после того как однажды в названии станции на боком фасаде железнодорожного вокзала каким-то странным образом исчезла первая буква «Д».

ИВАН – Институт востоковедения Академии наук, Дворцовая наб., 18.

ИВАНМОРЫ – презрительная кличка матросов (Петров. Г., 220). См. также: Жоржики; Клешики; Соль земли.

ИГОРНЫЙ ДОМ – так в Ленинграде называли Театр им. Ленсовета, который располагается в здании бывшего Купеческого собрания, славившегося своими клубными играми – бильярдом, картами и проч. (ПД, 2008, № 21). См. также: Обезьянник (2).

ИДТИ НА КОЗЬЕ БОЛОТО – в советские времена это означало купить вино или водку в любое время суток на бывшем Козьем болоте, в районе сквера на углу Большой Пушкарской и Кронверкской ул.

ИЕЗУИТСКИЙ ДОМ – так называют дом № 8 на наб. канала Грибоедова, в котором в XIX в. находился монашеский орден иезуитов.

ИЖОРА – Ижорский завод в Колпине.

ИЗМАИЛ (1970-е гг.) – гастроном «Измайловский» на Новоизмайловском пр., 133 (Мильяненков).

ИЗМАЙЛОВСКИЕ ДОСУГИ. Великий князь Константин Константинович (литературный псевдоним К. Р.) организовал в лейб-гвардии Измайловском полку свои знаменитые так называемые Измайловские досуги – офицерские собрания, на которых обычные кутежи были заменены вечерами, посвященными современной русской литературе.

ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПОЛК – местность между Фонтанкой и Обводным каналом, где вплоть до 1917 г. квартировал Измайловский полк. Район современных Красноармейских улиц (Домбровский, с. 122). См. также: Полки; Роты.

ИЗНЕМОЖДЕНЧЕСКИЕ – так блокадники называли иждивенческие продовольственные карточки (Готхард, 2005, № 5). См. также: Блокадное пирожное.

ИЗ-ПОД ШПИЦА – из Адмиралтейства. Так говорили о царских адмиралах, членах Адмиралтейств-коллегии, расположенной в Адмиралтействе. «Шпиц» здесь – Адмиралтейский шпиль (Голованов, с. 67).

ИЛЬИЧ В ШОКОЛАДЕ – конфеты. Пародийное название возникло в атмосфере празднования 100-летия Ильича (1970 г.).

ИЛЬИЧЕВКА (1970-е гг.) – Дом культуры им. Ильича на Московском пр., 150, ныне – Дом культуры завода «Электросила». См. также: ДК имени Отчества.

ИМПЕРАТОРСКИЕ САДЫ (XIX в.) – собирательное название Летнего и Михайловского садов. См. также: Летняга.