Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

• Название: Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
• Автор: Наум Синдаловский
• Жанр: Языкознание
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-227-05162-2

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.

Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

---

ЛЕНТОВКА (нач. XX в.) – школа Лентовской на Плуталовой ул. П. С. (Лихачев 1989, с. 85).

ЛЕНТЯИ, ГОСПОДА БОГА ИЗУМЛЯЮЩИЕ – деаббр. ЛГБИ: Ленинградский государственный библиотечный институт (Фокин, с. 20). См. также: Ленинградский гитарно-балалаечный институт.

ЛЕНТЯЯМ И ТУНЕЯДЦАМ МЕСТО ОБЕСПЕЧЕНО – деаббр. ЛИТМО: Ленинградский институт точной механики и оптики. См. также: Городской дом.

ЛЕПЕХА (1970-е гг.) – Институт хлебопекарной промышленности.

ЛЕПЕШКА (1970-е гг.) – Дом культуры работников пищевой промышленности. См. также: Ватрушка (1).

ЛЕПЯТ ИНЖЕНЕРОВ – АЛКОГОЛИКИ ПОЛУЧАЮТСЯ – деаббр. ЛИАП: Ленинградский институт авиационного приборостроения, ныне – Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения. См. также: Ленинградский институт алкоголиков-профессионалов.

ЛЕС – микрорайон между ул. Козлова и пр. Ветеранов (Милъяненков). См. также: Александрина.

ЛЕСНЫЕ ЖУКИ (1970-е гг.) – Лесозаготовительное объединение «Ленлес», Большая Конюшенная ул., 29. См. также: Контора «Плоское катать, круглое таскать».

ЛЕСОК – 1) микрорайон у полустанка «Купчино» кольцевой железной дороги и Малой Балканской ул.;

– 2) торгово-бытовой центр на улице Карпинского, 16 (1970-е гг.) (Милъяненков).

ЛЕСОПИЛКА – 1) Лесотехническая академия им. Кирова. См. также: Деревянная академия;

– 2) парк Лесотехнической академии.

ЛЕСТНИЦА БОГОВ – так в XVIII в. называли пандус Камероновой галереи в Царском Селе. До начала XIX в. пандус украшали скульптуры греческих муз, перенесенные затем по указанию Павла I в Павловский парк, в центр Двенадцати дорожек (Скочилов, с. 44).

ЛЕСТНИЦА БРЕННЫ – большая каменная лестница в Павловском парке, сооруженная по проекту Винченцо Бренны.

ЛЕСТНИЦА ДЬЯВОЛА – так называют лестницу в «Ротонде». См. также: Ротонда (1).

ЛЕСТНИЦА РАСКОЛЬНИКОВА – лестница в доме № 19 по Гражданской ул. считается той, по которой Раскольников поднимался к старухе-процентщице в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».

ЛЕСТНИЦА ФАВОРИТОВ – лестница, ведущая с первого, где находились покои императрицы Екатерины II, на второй этаж Зубовского корпуса Ектерининского дворца, где поочередно проживали ее фавориты Григорий Потемкин, Александр Ланской, Александр Дмитриев-Мамонов (АиФ, 2006, № 26).

ЛЕТАЮЩИЙ АНГЕЛ – ангел на шпиле Петропавловского собора (Родина, 2003, № 1, с. 42). См. также: Летящая дева.

ЛЕТНИЙ ДОМ – Дворец Петра I в Летнем саду (Пыляев 1990, с. 606).

ЛЕТНИЙ НАПИТОК (1970-е гг.) – кафе в Кузнечном пер., которое получило такое название из-за слабого холодного напитка из кофе и ячменя.

ЛЕТНИЙ ЭЛЬДОРАДО – Зеленогорск (СПб. вед., 2011, № 140). См. также: Северная Ницца.

ЛЕТНЯГА – так называют Летний сад на языке митьков (Комсомольская правда, 2002, № 197). См. также: Императорские сады.

ЛЕТОПИСЬ НАВОДНЕНИЙ – памятная доска с отметками уровней крупнейших наводнений на Комендантском причале Петропавловской крепости.

ЛЕТОПИСЬ УЖАСА – двенадцать тысяч имен погибших в Цусимском сражении, от адмирала Макарова до последнего кочегара, были написаны на бронзовых панелях церкви Спаса на Водах. Все имена были хорошо видны. Прихожане могли оплакать каждого. «Летописью ужаса» называли этот скорбный список (Зодчие, с. 724). См. также: Цусимская церковь.

ЛЕТУЧИЙ МОСТ – вантовый Большой Обуховский мост называют так за внешнюю легкость конструкций. См. также: Вантовый мост.

ЛЕТЯЩАЯ ДЕВА – ангел на шпиле Петропавловского собора. См. также: Летающий ангел.

ЛЕШИЕ – студенты Лесотехнической академии. Буквально «лешие» – сказочные лесные существа. См. также: Короеды.

ЛИВЕРПУЛЬ (1970-е гг.) – кафе-мороженое на ул. Дзержинского (ныне – Гороховая), 11 (Анталов).

ЛИГАВКА – Лиговский проспект. От жарг. «лягавый» – милиционер. См. также: Лиговка.

ЛИГОВКА – буквально: Лиговский канал. В 1920-е гг. стало нарицательным как место скопления шпаны и бандитов (Невский архив, 1993, с. 118.) См. также: Курская дуга; Курский пятачок; Лигавка; Лиговская шпана; Лиговские бульвары; Лиговский остров; Лиговский хулиган; Лигов-стрит; Фронт (2).

ЛИГОВСКАЯ ШПАНА – ругательство. В буквальном смысле: хулиган с Лиговского проспекта. Приобрело нарицательный смысл – так стали говорить вообще о хулиганах (Невский архив, 1993, с. 117.) См. выше.

ЛИГОВСКИЕ БУЛЬВАРЫ – Лиговский проспект, на бульварах которого в 1920-е гг. в изобилии обитали петербургские проститутки (Нева, 1992, № 2, с. 230). См. выше.

ЛИГОВСКИЙ БУКЕТ – фраза, рожденная устойчивым запахом застойной воды Лиговского канала. Ныне канал засыпан (Строительный рабочий, 1968, № 15). См. выше.

ЛИГОВСКИЙ ОСТРОВ – в XVIII в. так назывался район в начале Лиговского пр. (Грекова, с. 267). См. выше.

ЛИГОВСКИЙ ХУЛИГАН – от Лиговского проспекта, средоточия городского хулиганства в 1920-1930-х гг. См. выше.

ЛИГОВ-СТРИТ – так называли Лиговский проспект в 1920-х гг. См. выше.

ЛИКЕРКА – ликеро-водочный завод на Синопской наб., 56 (Милъяненков). См. также: Военный завод; Завод имени Егора Кузьмича Лигачева; Люблю и выпить, и закусить.

ЛИНКОР «ЛАДОГА» – блокадное: канонерская лодка Ладожской военной флотилии, переоборудованная из самоходной баржи.

ЛИНИЯ МАННЕРГЕЙМА – еврейское кладбище на пр. Александровской фермы. Здесь «селятся» навеки, и выселить отсюда уже невозможно (Милъяненков).

ЛИНИЯ ОБОРОНЫ – река Волковка, вдоль которой стоят доты военного времени. См. также: Волкуша.

ЛИНИЯ СТАЛИНА – так во время блокады называли одну из линий обороны в Ленинграде.

ЛИСИЧКИ – студенты Ленинградского инженерно-строительного института (ЛИСИ), ныне – Архитектурно-строительный университет.

ЛИСЬЕНОСЦЫ – так, шутя, называют себя жители пос. Лисий Нос (Богданов 2005, с. 151).

ЛИСЯТА – то же, что Лисички.

ЛИТЕЙКА – Административное здание на Литейном пр., 4. См. также: Большой дом.

ЛИТЕЙНАЯ СЛОБОДКА (XVIII в.) – Литейный двор и дома знати вдоль Шпалерной ул. (Исаченко, с. 22). См. также: Русская слободка.

ЛИТЕЙНЫЙ САДИК – сквер на Литейном пр., 57 (Милъяненков).

ЛИТЕРАТУРНАЯ КОРЧМА (XIX в.) – так писатели называли гостиницу и трактир Балабина на Садовой ул., 12 (Алянский, с. 37). См. также: Балалаевка.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ КУЗНЕЦЫ – так в XIX в. в Петербурге называли типографских наборщиков (Муравьева, с. 90).

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ДОМ – дом № 68 по Невскому пр., в котором в разное время жили известные петербургские писатели И. Панаев, И. Тургенев, В. Белинский, Д. Писарев.

ЛИТОВСКИЙ ЗАМОК – так в XIX – начале XX в. называли тюрьму на углу Крюкова канала и Офицерской ул., расположенную в здании, где в начале XIX в. квартировал Литовский мушкетерский полк. Разрушен во время Февральской революции 1917 г. См. также: Дядин дом.

ЛИТОВСКИЙ КВАРТАЛ – квартал на берегу Крюкова канала, где в XIX в. находился так называемый Литовский замок (Невское время, 2004, № 106). См. также: Большая Коломна.

ЛИТОВЦЫ – так в Ленинграде называли членов литературных объединений (ЛИТО).

ЛИХАЧЕВКИ – 1) дома, принадлежавшие гласному Городской думы и домовладельцу В. П. Лихачеву (Никитенко, с. 396);

– 2) меблированные комнаты в доме № 28 по Среднему проспекту В. О., принадлежавшем жене почетного гражданина А. И. Лихачевой.

ЛИХАЧИ – извозчики из местных, петербургских, в отличие от «Ванек» (Пушкарев, с. 575). См. также: Ваньки.

ЛИЦЕЙ (1940-е гг.) – так студийцы называли литературно-творческую студию при Дворце пионеров (Под воронихинскими сводами, с. 489). См. также: Первый глебовский разлив.

ЛИЦЕЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА – лицейское товарищество первого выпуска (Руденские, с. 42). См. также: Лицейское подворье; Сады Лицея; Скотобратцы.

ЛИЦЕЙСКОЕ ПОДВОРЬЕ (1-я пол. XIX в.) – квартира лицеиста Яковлева, где ежегодно 19 октября отмечались лицейские годовщины (Руденские, с. 116). См. также: Лицейская республика.

ЛОБОТРЯС (1970-е гг.) – магазин «Альбатрос», в котором товары отпускались только по специальным валютным сертификатам. См. также: Балатон.

ЛОДКА ЗМЕИ – так студенты произносили аббревиатуру ЛОТКЗМИ: 1-й Ленинградский ордена Трудового Красного Знамени медицинский институт. Змея, извергающая яд – символ медицины. См. также: Пермед.