Пенелопа Дуглас - Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба

• Название: Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба
• Автор: Пенелопа Дуглас
• Жанр: Современные любовные романы

Переводчик: Анна Ailin Ли

Редактор: Наталья Павлова

Переведено для групп:https://vk.com/penelope_douglas и https://vk.com/book_in_style

Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО!

От автора:

Пожалуйста, имейте в виду – данный документ содержит только бонусные материалы к серии Потерянная дружба (Агрессор, До тебя, Соперник, Покинутые, Объятые пламенем). Это не книга, и даже не история. Здесь собраны удаленные и бонусные сцены, интервью героев и маленькие зарисовки, накопившиеся за последние несколько лет.

Все (практически) организовано в хронологическом порядке, согласно содержанию книг. Пожалуйста, помните, здесь могут содержаться спойлеры, если вы еще не читали истории этих персонажей.

Спасибо!

---

И: Самый обидный поступок Джареда?

Тэйт: Все его жестокие слова. Произнесенные им, они причиняли больше боли, чем его действия.

И: Что заставило тебя помочь Джареду и принять участие в той гонке? Тебе выпала отличная возможность отомстить ему.

Тэйт: Ох, я просто хотела погонять! Я бы не позволила Джареду, или кому-либо еще, испортить ту ночь.

И: Почему ты простила Джареда?

Тэйт: Потому что он заслужил этот шанс. У нас есть прошлое – наши воспоминания; и я верила, что последние несколько лет Джаред не был самим собой. Он достоин еще одной попытки.  

И: Джаред, что заставило тебя наконец-то сломаться в ситуации с Тэйт? Ее монолог? Поцелуй?

Джаред: Монолог. После него я понял, что никогда не был ей безразличен. Что она всегда любила меня. А когда поцеловал Тэйт, и она ответила на поцелуй, ощутил голод, какого в жизни не испытывал. Мне хотелось больше. От осознания, что она хотела того же, вся моя злость и обида трансформировались в нечто иное.

И: Чего ты больше всего боялся в случае, если Тэйт узнает о том, что случилось с тобой, твоим отцом и Джексом?

Джаред: Боялся, что она сочтет меня слабым, раз я позволил тем событиям стать преградой между нами.

И: Почему ты сошелся с лучшей подругой Тэйт?

Джаред: Чтобы заставить Тэйт меня возненавидеть. Я знал, что сам не смогу от нее отказаться, поэтому подумал – если рассорю ее с подругой, между нами действительно все будет кончено.

И: Почему ты просто не набрался мужества и не поговорил с Тэйт сразу?

Джаред: Я постоянно задаю себе тот же вопрос.  

13. Интервью 2

И: Джаред, Тэйт, спасибо, что согласились ответить на вопросы. Тэйт, полагаю, тебе пришлось постараться, чтобы убедить Джареда поговорить с нами сегодня, так что тебе отдельная благодарность.

Тэйт: Если он идет на уступки, я тоже иду на уступки. Ему известна схема действий.

И: Итак, вы готовы?

Джаред: Валяйте.

И: Джаред, после отъезда Тэйт за границу, у тебя с ее отцом завязалась тесная дружба. Вы по-прежнему близки?

Джаред: Сомневаюсь, что это можно назвать близостью. С папой Тэйт ничего не дается легко, поэтому мне часто приходится быть начеку, но мы точно взаимно друг друга уважаем. Он мне нравится. Я нравлюсь ему. И мы оба любим Тэйт.

И: Тэйт, вернувшись домой из Франции, ты стала гораздо уверенней в себе. Это свидания с французскими парнями придали тебе смелости?

Тэйт: Дело не совсем в свиданиях. Их было не так уж много. Однако путешествие, знакомства с новыми людьми помогли мне расширить собственные горизонты и придали уверенности. Я могла быть собой, и благодаря этому нравилась людям. Без вмешательства Джареда и Мэдока я наконец-то обрела свободу. Вернувшись домой, я поняла, что проблемы у них, а не у меня.

И: Вас уже спрашивали о лучших идеях для идеального свидания. А как бы выглядело худшее свидание?

Джаред: Школьные танцы, рестораны, карнавалы, по большому счету, любые места, где полно народу, вследствие чего я не могу притронуться к Тэйт, когда захочу.

Тэйт: Наше вчерашнее свидание. Мы были в кинотеатре... где смотрели фильм, разумеется... и нам пришлось уйти, чтобы забрать пьяных Джекса и Мэдока с вечеринки. Затем мы были вынуждены слушать, как они, сидя на заднем сиденье, вспоминали историю о моей первой встрече с Джексом, которую, по всей видимости, рассказали всем присутствовавшим на той вечеринке! Джаред взял на себя Джекса, а Мэдок от меня сбежал. Гады.

И: Нам известно значение нескольких твоих татуировок, Джаред. Новыми не обзавелся?

Джаред: Я добавил строчку "До тебя" к надписи на торсе. Еще планирую сделать новую, которая покроет половину спины. Даже Тэйт не знает, что это будет.

И: А что насчет тебя, Тэйт? Не думала сделать себе тату?

Тэйт: Особо не задумывалась об этом. Возможно, когда-нибудь сделаю.

И: Тэйт, после признания на ассамблее, Джаред сказал, что ради тебя сделает что угодно. Ты предложила ему пирсинг. Итак, он может похвастаться новыми украшениями?

Тэйт: Вы же знаете Джареда. Ради меня он готов на все.

И: К слову о готовности на все ради друг друга. Джаред, ты все-таки получил приватный танец под Remedy?

Тэйт: Не смей ничего говорить!

Джаред: Ох, черт… ну, скажем так, с Тэйт я всегда счастлив. Она не дает мне заскучать, и я постоянно жажду большего.

И: Джаред, ты позволил Тэйт погонять на своей машине на Петле (замечательная сцена, кстати). А твой мотоцикл она когда-нибудь водила?

Джаред: Тэйт получает практически все, что хочет. Да, она водила мой байк.

И: Можете рассказать нам что-то о себе, чего мы еще не знаем?

Тэйт: Ладно, хорошо. Я станцевала стриптиз для Джареда. Довольны?

Джаред: Я точно доволен.

И: А теперь ряд произвольных вопросов. И да, Джаред, мы заметили, как ты закатил глаза, поэтому постараемся вас не задерживать. Самая смешная вещь, которую вы видели в интернете?

Оба: Мы не любим интернет.

И: Ваши самые странные привычки?

Джаред: Не люблю, когда в блюдах попадается сельдерей. Он такой волокнистый, и странный. Терпеть не могу эту хрень.

Тэйт: Я готова развязать войну каждый раз, когда кто-то болтает в кинотеатре во время показа фильма. Это невежливо.

И: Что вы храните у себя в бардачке?

Джаред: Презервативы. С Тэйт мне приходится держать их повсюду.

Тэйт: Заткнись. Я не настолько плоха. У меня в бардачке хранится фонарик, салфетки и… презервативы.

Джаред: Как я и говорил.

Тэйт: Заткнись.

И: Любимый мультик в детстве?

Джаред: Наруто.

Тэйт: Любой диснеевский.

И: Если бы вы могли изобрести новый праздник, чему бы он был посвящен?

Джаред: День машин?

Тэйт: Да, День машин.

И: Ваш самый странный талант?

Тэйт: Я могу наизусть перечислить полную фильмографию Леонардо ДиКаприо.

Джаред: Я могу набить морду Леонардо ДиКаприо.

И: Последнее фото, которое вы сделали на свой телефон?

Джаред: *улыбается* Не могу сказать. Ее папа может это прочитать.

Тэйт: Ну, а я скажу. Джаред лежит на моей кровати, сцепив руки за головой, и смотрит на меня.

И: Если бы вы были пиратами, как бы вас звали?

Тэйт: Капитан Тэйт Два Пинка.

Джаред: Глупый вопрос.

И: Самое лучшее чувство на свете?

Джаред: Тэйт по утрам.

Тэйт: Просыпаться рядом с Джаредом. Когда нам выдается такая возможность.

И: У вас есть особые планы на Рождественские праздники?

Тэйт: Да! У семьи Мэдока есть дом в горах, он пригласил Джекса, Джареда, меня и какую-то из своих девчонок туда на Рождество, покататься на лыжах. 

Джаред: Мы не будем кататься на лыжах.

Тэйт: Да, мы, скорее всего, не будем кататься на лыжах.

И: Можете хотя бы намекнуть, что нас ждет в истории Мэдока – Сопернике? Пара слов про Фэллон?

Джаред: Фэллон не разговаривает, не действует, даже не дышит без расчета на то, чтобы вывести из себя как можно больше людей. Она стойкая, но аутсайдер. Скейтерша. Ее не заботят деньги Мэдока и его положение в обществе. Фэллон всезнайка. И она возвращается домой, чтобы поразвлечься немного. Лето будет интересное.   

14. Интервью 3

И: Тэйт, у вас с Джаредом были такие замечательные отношения в детстве. Почему ты не заставила его рассказать, из-за чего все так изменилось после каникул, проведенных у отца?

Тэйт: Поначалу я пробовала. Пыталась поговорить с ним, только Джаред меня даже взглядом не удостаивал, не то что разговорами. Спустя какое-то время я позволила собственной гордости возобладать. Я не собиралась унижаться, если он не хотел иметь со мной ничего общего.  

И: Джаред, у тебя не появлялась мысль поведать свои секреты отцу Мэдока, особенно после того, как судья заставил тебя навещать собственного отца каждую неделю?  

Джаред: Отцу Мэдока? Нет, мы с ним не настолько близки, к тому же я не рассказываю людям о своих проблемах. Отцу Тэйт – возможно. Но все же, мне трудно свыкнуться с мыслью, что меня начнут жалеть.