Терри Брукс - Мера Магии

• Название: Мера Магии
• Автор: Терри Брукс
• Жанр: Фэнтези

Пять веков назад всеуничтожающая война с демонами оставила мир в руинах. С тех пор оставшиеся в живых – люди, эльфы и мутанты – нашли убежище в горной долине, защищенной магией. Но теперь защита рухнула, и жителям долины угрожает вторжением безжалостная армия троллей.

Для оставшихся в живых единственной надеждой на спасение был Сидер Амент, носитель последнего оставшегося черного посоха - мощного талисмана, передаваемого в течение веков Рыцарями Слова, ключа к поддержанию мира магии в равновесии. Но теперь Сидер погиб, а с ним, возможно, уничтожено и будущее, которое он поклялся сохранить.

Чтобы предотвратить катастрофу, магия посоха должна быть сохранена. Пантерра Ку, молодой Следопыт, которому перед смертью Сидер Амент вручил посох, отчаянно пытается подчинить себе его силу. Придется принести великие жертвы, заплатить дорогую цену, чтобы в войне между Словом и Пустотой получить подсказки в кромешной тьме.

---

— И ты мне помогла, — сказал он ей.

— Нападение на демона, чтобы надолго отвлечь его от тебя, чтобы ты смог снова сражаться, стоило алому голубю жизни — если он с самого начала обладал этой реальной жизнью. Я так не думаю. Вряд ли он был настоящим. Я думаю, он был частью меня. Поэтому, когда его уничтожили, какая–то часть меня была уничтожена вместе с ним.

Пан закачал головой, наклонившись, чтобы поближе заглянуть в ее молочные глаза:

— О чем ты говоришь? Что было уничтожено?

Она немного улыбнулась, дотронувшись рукой до его щеки:

— Неважно, Пан. Это не твоя вина.

— Пру, ты должна мне сказать. Что было уничтожено?

Ее глаза наполнились слезами.

— Мое зрение, Пан. Когда демон сорвал алого голубя со своего лица и растерзал его, я потеряла остатки зрения. Теперь я на самом деле слепа. Совершенно. Я ничего не могу видеть.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ

К полудню, следующему за утром, ставшим свидетелем конца угрозы от Друджей, весть о победе эльфов в проходе Афалион достигла Арборлона. Гонец, отправленный Хареном Крэйелом, капитаном Стражи и командующим, должен был повсюду на своем пути распространять эти слова, пока не предоставит отчет Королеве, и весь город взорвался возгласами ликования и облегчения. Импровизированные сборища быстро переросли в полномасштабное празднование, которое развернулось по всему городу, и к полудню не оказалось никого, кто бы не слышал подробностей.

Среди них были и Изоэльда Северин с Первым Министром Теонеттом. Гонец подробно описал им обоим сражение, в результате которого погиб Тарек Сик, а его армия Троллей бежала в полном составе. Он также поведал им о невероятном появлении Фрины Амарантайн верхом на драконе с пропавшими синими Эльфийскими камнями, о том, как объединенная магия зверя и талисманов положила решительный конец вторжению Друджей. Приблизившись, он добавил, что Принцесса сейчас находится в пути к родному городу, чтобы встретиться с Высшим Советом, где она намерена разрешить вопросы, связанные с тем, кто убил ее отца, и кто имел право взойти на престол.

Все было так, конечно, за исключением последней части. Но именно так братья Оруллианы поручили ему рассказать Королеве, а Зак Вен знал, как солгать, когда это было нужно и служило благим целям. Он делал это прежде, и сделает это снова — хотя никогда он не получал и половины того удовлетворения, как в этот раз.

К середине дня он выполнил свою задачу, покинул дворец и покои Королевы, где она приняла его с холодным молчанием, и направился прямо к северным воротам Ашенелла, где Таша договорился с ним встретиться. День был теплым и пасмурным, а небеса к ночи обещали дождь. Но в его нынешнем прекрасном настроении все вокруг чувствовалось ярким и теплым.

Он нашел Ташу и Тенерифе именно там, где они и сказали, сразу за воротами кладбища, скрывающихся за рядом древних гробниц в небольшой рощице вечнозеленых деревьев.

— Ну как все прошло? — сразу же спросил Таша. — Ты сделал все, как я просил, маленькая обезьянка?

— Если ты перестанешь обзываться, Таша, то я мог бы еще охотнее выполнять твои просьбы и задания! — огрызнулся в ответ мальчик. — Да, естественно, я сделал так, как ты просил.

— И как она отреагировала?

Мальчик пожал плечами:

— Ей не понравилось ничего из услышанного; но она ничего не сказала. Она просто слушала и смотрела на меня, а потом отослала.

— А Теонетт?

— Его там не было. Я не видел его, пока не покинул покои, и снова повторил все ему. Он обошелся со мной точно так же. — Он сделал паузу. — Зачем мы все это делаем? Почему бы просто не пойти прямо туда и не затащить ее в тюрьму? Почему бы не предстать перед Высшим Советом и разоблачить ее такой, какая она есть? Зачем мы возимся со всем этим?

— Потому что мы должны быть очень осторожны, — высказался Тенерифе. — Посадить ее в тюрьму просто невозможно. Она — Королева, а эльфы не отправляют в тюрьму своих правителей. Они изгоняют их или ограничивают их жизнь небольшим домиком где–нибудь в глубинке.

— Более того, у нас нет нужных нам доказательств, что она убила Опариона Амарантайна. Если бы Фрина была жива…

Таша не смог закончить. Он закачал головой, сжав губы.

— Нам нужны ее признания. Если она думает, что Фрина идет за ней, мы сможем найти способ заставить ее это сделать.

— Ну, я сделал так, чтобы она именно об этом и думала, — объявил мальчик. — Но какой нам прок от того, что мы солгали ей?

Таша наклонился и своей огромной рукой нежно схватил его за плечо,:

— Давай немного подождем и увидим.

Затем Тенерифе покинул их, а здоровяк и мальчик сели у подножия одной из гробниц и разделили ланч, который первый принес из прохода Афалион. После они спокойно разговаривали о вчерашних событиях, о том, что сделала Фрина Амарантайн, и как все изменилось с тех пор, как появились Друджи.

— Ты больше ничего не слышал о Пантерре или Пру? — в какой–то момент спросил Зак. — Нашли ли они друг друга? Ты не знаешь, что с ними случилось?

Таша Оруллиан с печальным взглядом пожал плечами:

— Нет, юный Зак. Кажется, они пошли той дорогой, которая полностью увела их от нас. Я думаю, что Пантерра должен был найти Фрину, иначе она не смогла бы вернуться к нам в проход Афалион. Не могу предположить, что с ним могло произойти с тех пор. О маленькой сестренке я вообще ничего не знаю. Но мы продолжим их искать, пока не найдем.

— Я хочу помочь, — мрачно заявил мальчик. — Я не хочу, чтобы они закончили так же, как… — Он резко оборвал то, что собирался сказать, и уставился на носки своих сапог. — Бедная Фрина. По крайней мере, она нашла Эльфийские камни, которые так искала. — Он выдавил слабую улыбку. — Казалось, что она достаточно хорошо знала, как их использовать против этих Троллей, не так ли? Но именно дракон, который так…. ну, ты тоже это видел. Она не только летела на нем, она еще и управляла им. Она направляла его лететь в ту сторону, куда она хотела, и заставила его использовать свой огонь, чтобы рассеять атаку Друджей. Представь, как это, суметь сделать такое — летать на драконе и повернуть его против своих врагов.

Таша покачал головой:

— Некоторые вещи не полагается делать. Езда на драконе — одна из них. Она переступила черту, когда оседлала его, и я думаю, за это она и поплатилась.

Зак Вен кивнул:

— Может быть. Но неважно. Это было так замечательно. Я никогда этого не забуду.

Здоровяк обхватил себя руками и вздохнул:

— Никто из нас не забудет, малыш. Никто.

После этого они замолчали, погрузившись в свои мысли. Солнце катилось на запад, свет постепенно меркнул, и мир вокруг них замедлился и затих. Появились тучи, которые еще раньше начали образовываться, еще больше потемнело и на их лица упали первые капли дождя.

Когда полностью стемнело, а дождь усилился, появился Тенерифе.

— Они убегают, — объявил он, бросая взгляд на Ташу.

— Значит, нам пора. — Здоровяк моментально встал на ноги. Он повернулся к Заку Вену, который поднялся вслед за ним. — Может быть лучше тебе подождать здесь.

Мальчик пришел в ярость:

— Я не собираюсь здесь ждать! Я сделал все, что ты меня попросил, и я пойду с вами, чтобы увидеть, как все закончится. Вы не сможете меня остановить!

Тенерифе издал короткий смешок:

— Кто же будет настолько глуп, чтобы попытаться это сделать?

Таша наклонился, черты его лица были напряженными и бесстрастными.

— Тогда послушай меня. Если ты пойдешь, то будешь только наблюдать. Ты не сможешь больше ничего делать. Согласен?

— Согласен.

— Ты также должен сохранить в тайне все, что увидишь. Может быть, навсегда. Это может быть трудно для такой дикой сойки, как ты. Ты сможешь это сделать? Обещаешь? Несмотря ни на что?

— Обещаю. Ни слова.

Они двинулись рысцой, Тенерифе возглавил их группу. Пока они шли, он быстро объяснил, что караулил дворец около его заднего входа, пока сразу, как стемнело, не увидел Изоэльду, появившуюся из маленького коттеджа позади двора, который, как ему было известно, соединялся с дворцом подземным туннелем, а по этому туннелю эльфийские правители ускользали на тайные свидания задолго до того, как он родился. Теонетт ожидал ее на краю двора и они вместе пешком направились на восток.

— Крысы бегут с тонущего корабля, — произнес Таша. — Как я и думал.

— Их будет ждать карета с лошадьми, но только, когда они благополучно выберутся за пределы города, — закончил он.

— Тогда мы сможем схватить их, прежде чем они сбегут, — ответил Тенерифе и прибавил шагу.

Они промчались через город друг за другом, Тенерифе впереди, Зак Вен позади, по дорогам и тропам, мимо небольших насаждений деревьев и между домами, как три призрака, затерявшиеся в темноте под дождем. Порой даже Зак с трудом мог сказать, где они проходили, но Тенерифе, казалось, был абсолютно уверен и нисколько не мешкал.