Admiral Tigerclaw - Просыпаясь с девушками. Том 1. Вымышленная реальность.

• Название: Просыпаясь с девушками. Том 1. Вымышленная реальность.
• Автор: Admiral Tigerclaw
• Жанр: Фанфик

Название: Спящий с девушками Автор : Admiral-Tigerclaw Переводчик : Алексей Печников Эксперт - консультант: Сергей Давыдов Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5792734/1/Sleeping-with-the-Girls-Vol-I-Fictional-Reality Аннотация : Эксперимент с попыткой честно смоделировать поведение попаданца в очень необычных условиях... От переводчика: Вообще то это перевод мультикроссового фанфика по такой УЙМЕ фендомов, что перечислять их, если честно мне ЛЕНЬ. Перевожу, как минимум, по полторы вордовских странички 11 шрифтом в сутки если не случается ничего экстраординарного. Разрешение на перевод: Запрос отправлен. P.S. В иллюстрациях - спойлеры. От 23.04.2014 Весь первый том.

---

Я знаю, как всё работает в каждой реальности. Я знаю, кому можно доверять, и кому нельзя. Я знаю истории персонажей, и даже знаю, как работают метафизические концепции некоторых реальностей, вроде юмора оплеух и поэтического правосудия. Если захочу, я могу организовать что угодно.

Короче, я — самое опасное во всех этих выдумках.

Я — Неожиданная Проблема.

И пора начать действовать соответственно.

Глава 16: И снова потерян.

— Хорошо, — сказал я, разобравшись с лямкой моего рюкзака. — С моей точки зрения у нас два варианта.

— И какие же? — спросила Луна.

— Ну, — начал я, выключая телевизор. — Во-первых, можно соснуть. Тогда мы переносимся хрен знает куда, я без вариантов оказываюсь в постели какой-то девушки из какой-нибудь фантастики из вот этой самой моей коллекции, и мы кошмарно проводим время, пытаясь выжить. А потом, когда я отключусь, нам придётся повторить всё это снова.

— Не желательно, — прокомментировала Луна.

— Или, — продолжил я. — Вариант второй: Мы садимся на хвост Митото и попадаем туда, куда занесёт её, при этом мы точно не попадаем в компрометирующее положение.

Луна помотала головой.

— Это только чуть лучше чем первый вариант, — сказала она. — Даже если ты сможешь бодрствовать достаточно долго, чтобы попасть в нужное место, твоё время всё равно уходит. Кажется, Ами как-то говорила, что недостаток сна может УБИТЬ человека быстрее, чем голодовка.

— Я помню об этом, — кивнул я, возвращаясь к мысли, которую до этого сознательно избегал. — Если я не высплюсь, недостаток сна убьёт меня, даже если девушки в этом не преуспеют. Или я просто не проснусь, и одна из них убьёт бедного, беззащитного меня. Но, на этот счёт у меня есть теория...

Я вытащил DVD из дисковода, сунул в коробку и положил на полку.

— Возьми их с собой, — сказала Луна, указывая на коробки с первым и вторым сезонами. — Мне бы хотелось быть готовой к неприятностям заранее.

— В вашей вселенной DVD плееры не появятся ещё несколько лет, — указал я. — В моём мире уже две тысячи десятый, Я более чем на пятнадцать лет опередил вас.

— Мы всегда можем найти DVD плеер в одном из других миров, — продолжила Луна, видимо слегка выбитая из колеи разницей во времени. Что ж, её можно понять. Попытка не пытка.

Я ухмыльнулся, пожалуй, коробки с двумя дисками занимали чуть больше места, чем мне бы хотелось. Я снова снял рюкзак и принялся за работу, пытаясь устроить их рядом с полотенцем. Пока я этим занимался, Луна задала вопрос.

— Так в чём твоя теория? — спросила она.

— Ладно, — сказал я рыча, пока пытался засунуть квадратный предмет в восьмиугольное отверстие. — Вкратце, дело обстоит так: Митото попадает туда, где нужна уборка, верно? Значит, её прыжки не совсем случайны. Они только кажутся случайными. Из-за переменного графика их работы. Оставаясь поблизости от неё, когда она отправляется, мы тоже отправимся туда же.

— Это может так же оказаться случайным для нас, — сказала кошка, покачав головой. — В конце концов, она отправляется туда, куда ЕЙ нужно, а вовсе не ТЕБЕ.

— Почти, — прокомментировал я. — Но есть одно место, куда я точно ЗНАЮ, она попадёт, домой, к НЕЙ ДОМОЙ. И как только мы попадём в её родную вселенную, я звякну Васю и она нас подберёт. Парабим! Парабам! Парабум! Она измыслит способ вернуть тебя домой, да и вообще решит любую проблему, и мы танцуем, мы целуемся, обжимаемся, мы продолжаем и счастливые идём домой... Извини, я опять цитирую фильмы.

— А что, если ты не сможешь обходиться без сна до этого времени? — спросила Луна. — Сколько там ещё осталось времени действия того средства, что тебе дала эта старая леди? Час, может быть? Да и то едва ли...

— Это другая часть моей теории, — я наконец-то смог устроить две коробки в рюкзаке таким образом, чтобы его ещё и закрыть. — Митото, по-видимому, отправляется туда, где ей нужно быть... Ключевое слово НУЖНО. Она периодически показывается в этом кафе. И вдруг из всех возможных мест мы оказались ЗДЕСЬ... В моём доме... Из всей туевой хучи мест на планете, которым требуется уборка, почему мы оказались в моём доме? Потом я кое-о чём подумал. Что, если точка выхода телепорта зависит не только от её желания, но и от нужд тех, кто рядом с ней? Я хотел домой, и моему дому нужна была уборка. Так как наши цели совпали, её способность появляться там, где ей необходимо быть, доставила нас в мою ванную.

— Так ты думаешь, что сможешь вернуться в то кафе просто потому, что тебе нужно получить то средство от старой леди? — спросила Луна. — Это рискованно...

— Ну, — пожал я плечами. — Я думал, что с этим нам поможет Рёга, ведь ему же куда-то надо. Но это лучший план, который я смог придумать за такое короткое время...

— Очень натянуто звучит, — с сомнением сказала кошка.

— Знаю, — кивнул я. — Но я уверен, что мы как минимум окажемся в его родном мире. Рёге как минимум 'необходимо' вернуться в родную вселенную. Так что пока мы держимся за Митото, она будет нашей большой Портальной Трубой из Марио.

— Что за Портальная Труба из Марио? — спросила кошка.

— Усаги никогда не играла в Super Mario Brothers? — спросил я недоверчиво.

— Она без остановки играет в Sailor V когда только может, — прокомментировала Луна. — Не думаю, что видела, чтобы она играла во что-то ещё.

— Это разве не шутер? — спросил я.

— Ага...— кивнула Луна.

Господи, эта девчонка торчала от сайдскроллерных шутеров. Не удивительно, что она заинтересовалась дробовиком. Надо будет как-нибудь показать ей CONTRA или DOOM... Интересно, дум уже вышел в её мире или нет? Не имеет значения. Сосредоточимся на реальности. Подобрать ключик к Усаги может быть полезным, если, или когда, я вернусь в её вселенную.

— Не имеет значения, — продолжил я через некоторое время. — Давай собираться.

Мы вышли из комнаты. Я решил убедиться, что ничего не случится, запирая дверь отвёрткой прежде чем вернуть её в ящик с инструментами в гараже. Митото, похоже, заканчивала оттирать пол в ванной, а Рёгу до сих пор использовали для передвижения мебели. То, что Митото отчистила мой дом сверху донизу — чертовски хорошее одноразовое предложение. Представляю, какой шок будет у моих родственников, когда они вернутся домой этим вечером.

Теперь, как же мне с этим быть? Постоянные блуждания Митото выглядят случайными. Но она оказывается там, где необходима, когда готова к очередной уборке. Не думаю, что она отступит от текущего прожекта... Значит, придётся импровизировать. Но как?

— Знаешь, — вклинился в мои мысли Рёга. — Мне вот интересно, почему ты заставляешь её убирать ТВОЙ дом... Особенно когда я помогаю. Разве ты не должен помочь с уборкой вместо того, чтобы просто слоняться?

Я посмотрел на Рёгу, он раздраженно смотрел на меня, сложив руки перед грудью.

Его комментарий только что подтолкнул поезд моих мыслей. Рёга был человеком, презирающим скрытность и отлынивание со стороны других людей. Рыцарственный, но туповатый и слегка лицемерный временами. Проблема была в том, что если Рёга уверится в своей правоте, он легко может случайно убить меня. С нормальными людьми я бы не обратил внимания на такую ситуацию как на абсурдную, или по крайней мере не принял такие комментарии всерьёз. Но как только Митото поднялась на ноги, я со всей ясностью осознал, что дело может принять летальный оборот. Мне нужен контроль над ситуацией. Немедленно!

— Я не приказываю ей что и где убирать, — прокомментировал я. — Единственное место, за уборку которого я отвечаю в этом доме — это моя комната, и я не хочу чтобы она убиралась там.

Митото, похоже, не замечала нашего разговора, выжимая тряпку у задней двери. Где она вообще взяла её? Это точно не моя. Не обращайте внимания, я не собираюсь над этим задумываться. Это её штучки, а она просто такая, какая она есть.

— Это всё ещё не объясняет, почему она убирается в твоём доме, — продолжил Рёга. — И почему ты припряг к этому и меня.

Хорошо, давайте кое-что проясним. Я уже мог сказать, что думаю гораздо быстрее его. Он ещё не закончил первое предложение, а у меня уже был готов ответ.

— Она убирает что хочет и где хочет, — ответил я. — Я не собираюсь её останавливать. А что касается тебя...

Рёга изогнул одну бровь будто бы молча говоря: 'Я жду извинений'(прим. Пер. Алан Рикман, везде есть твои последователи).

— Насколько я помню, ты занялся этим по собственной инициативе просто, чтобы чем-то заняться. Я даже не просил тебя об этом. Так что сам виноват.

Рёга некоторое время обдумывал сказанное, потом засопел, поднимая книжный шкаф, пока Митото протирала под ним.

— Я вообще должен быть в другом месте, — буркнул он сам себе. — А не убираться в твоём доме.

Идея!

Эй, — начал я. — А куда ты вообще направлялся? Раньше ты выглядел немного потерянным.

Ну всё, я добился предсказуемой реакции. Рёга яростно взревел, а потом, бледнея уставился в стену, видимо воскрешая в памяти некоторые воспоминания.