Анна Альварес - Семейные узы. Смятение чувств

• Название: Семейные узы. Смятение чувств
• Автор: Анна Альварес
• Издательство: Современный литератор
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2002
• ISBN: 985-14-0180-3

Поклонницы латиноамериканских теленовелл!

Вы устали покупать романы, написанные на основе ваших любимых сериалов, с опозданием?

Вам, конечно же, хочется узнать, что произойдет с героями дальше, значительно раньше, чем начнется новая серия?

Не пропустите!!!

Перед вами — новеллизация самого популярного бразильского сериала последних лет — знаменитых «Семейных уз». Роман, который не просто следует за сюжетом фильма, но — опережает его!

Вы хотите вновь окунуться в водоворот пламенных страстей, неистовых чувств и изощренных интриг?

Тогда — читайте и смотрите!

---

— Я рада, что этот кошмар остался позади, — сердечно сказала Камила. — А остальное меня не касается.

Пока Камила занималась с Орланду, Офелия и ее муж Онофре занимались с Бруну. Обнаружив перепуганного малыша на площадке, они забрали его к себе, и Онофре развеселил Бруну, изображая клоуна. Им тоже была предложена версия о сумасшедшем влюбленном однокурснике, были принесены извинения за беспокойство, и все, пожелав друг другу спокойной ночи, разошлись.

— Я выкарабкаюсь, вот увидишь, — сказала Капиту, держа Бруну на руках. — В моменты отчаяния принимаешь решения не потому, что они тебе нравятся, а потому, что только так ты можешь быстро разрешить свои проблемы.

— Не переживай, — ободрила Камила подругу детства, — мы с тобой выросли вместе и не можем думать друг о друге плохо.

Они закрыли двери. Все было хорошо и спокойно, но теперь-то у Камилы и проявились последствия стресса. Она вся дрожала, у нее стучали зубы, несмотря на жару, ей было холодно.

— Мамочка! Мамочка! Мне так жаль Капиту, — рыдала Камила, — она такая несчастная! А что будет с Бруну, когда он вырастет?.. Она же это делает ради него, я поняла… А вдруг он не поймет?..

Элена обнимала Камилу, согревая ее своими объятиями и поцелуями, потом налила ей рюмку ликера, чтобы она могла расслабиться. Сердце Элены было переполнено восхищением своей отважной и мужественной дочерью, ее великодушием, ее благородством!

«Как мне повезло с детьми!» — подумала она, представив на месте Капиту свою дочь, и невольно содрогнувшись от ужаса.

— Мы должны ей непременно помочь, доченька, — сказала она, целуя Камилу.

Глава 27

Эду страдал, сидя в четырех стенах, поведение Элены казалось ему предательством. Он страдал, он мучился, поэтому, когда к нему приехал Серджиу, его университетский приятель, теперь весьма преуспевающий врач, Эду очень обрадовался. Серджиу был всегда известен своими любовными подвигами, про него говорили, что он не пропускает ни одной юбки и хватает все, что мимо двигается.

— Если у меня два дня нет женщины, — любил повторять Серджиу, — я чувствую тошноту и отвращение к жизни.

Сейчас он приехал не только осведомиться о здоровье приятеля, но и пожаловаться ему на жизнь.

— Ты представь, Анжела… впрочем, ты ее не знаешь, но это не важно, мы вместе с ней работаем, словом, Анжела вздумала исполнять роль моей жены, взяла на поводок и пришпоривает. Это меня-то! Я зову ее сеньора Недоверие, мне с ней тяжко, поэтому мы с тобой поедем и отдохнем как следует в баре. Там играет потрясающий пианист, послушаем, расслабимся…

Эду с радостью принял его предложение. Он был рад болтовне Серджиу и готовился обсудить с ним свои любовные проблемы, так как имел дело со знатоком.

Серджиу не замедлил спросить Эду, как у него дела с Эленой.

— Сам не знаю, — честно признался тот. — Кое-что хотел бы обсудить.

— Вот за рюмкой и обсудим, — весело пообещал Серджиу, помогая Эду спускаться вниз.

Алма, по своему обыкновению, вышла в холл, и Эду по привычке, сохранившейся с детства, познакомил ее с приятелем и сообщил, куда они едут.

Алма расцвела улыбкой, покивала, помахала рукой. Она была рада, что Эду снова в среде своих сверстников, что едет в молодежный бар.

— Отдохни как следует, расслабься, — пожелала она ему на прощание.

Не прошло и получаса, как позвонила Камила.

— А мы как раз говорили с Данилу о тебе. Как только тебя нет, Эду такой печальный, такой одинокий. Спасибо, зашел Серджиу, и они отправились в бар, знаешь, в том отеле, в котором жил Эду, когда сбежал из дома. Там, говорят, играет потрясающий пианист, просто уникум. Они решили его послушать, а заодно и выпить чего-нибудь, — разливалась соловьем Алма.

— Я звоню просто так, узнать, как дела, — объяснила Камила. — Рада, что все в порядке, передавайте Эду привет.

— Когда вернется, сразу же передам, — пообещала Алма.

— Тебя бы да в придворные дамы! Интриги плести, — восхитился Данилу.

— Разве? А мне кажется, я такая простодушная, мне и в голову никакие интриги не идут, — необыкновенно искренне вздохнула Алма, но в ее черных глазах при этом бегали лукавые искорки.

Камила не заставила себя ждать. Она сочла, что после сегодняшнего стресса с Капиту тоже заслуживает хорошего концерта в обществе Эду. Она тут же спустилась вниз и отправилась в бар, который прекрасно знала вся молодежь.

Ей не составило труда разыскать в баре Эду с приятелем. Эду уже пропустил не одну рюмку, глаза у него блестели.

— Рад тебя видеть, — сказал он Камиле. — Не хочешь меня поцеловать?

— Конечно, хочу, — шутливо ответила Камила и с удовольствием чмокнула его в щеку.

Молодые люди усадили ее за столик.

— Камила — дочь Элены, — представил Эду девушку.

— Ты такая же красивая, как твоя мать, — сделал комплимент новой знакомой Серджиу, поднимая бокал с вином.

— А ты знаком с моей матерью? — удивилась Камила.

— Серджиу тоже врач, мой коллега, он лечил Элену после того, как наши машины столкнулись, — поспешил представить друга Эду.

— Ах вот оно что, — протянула Камила, с любопытством поглядев на Серджиу.

— А что твоя мама? — быстро спросил Эду.

— А что с ней может быть? — не поняла Камила. — Она дома. Полагаю, легла спать.

По лицу Эду пробежала тень: он представил себе спящую Элену, и у него защемило сердце, он дорого бы дал, чтобы оказаться с ней рядом…

Он налил себе вина и выпил полный бокал. Камиле показалось, что он перебарщивает с вином.

— Я же не за рулем, — отозвался он. — Могу пить сколько угодно!

Камила была за рулем, пила только воду, да и без машины никогда не увлекалась спиртным.

Серджиу отправился танцевать, а Эду потихоньку тянул бокал за бокалом. Камила уже беспокоилась, что дело добром не кончится, но он отвечал:

— Я в порядке. Ты разве не видишь, что я в порядке?

Желая продемонстрировать это, он попытался встать и не смог.

— Черт подери! Что же это такое? Неужели я так надрался?

— Ты не привык много пить, и теперь тебе плохо! — обеспокоенно воскликнула Камила.

— Мне совсем не плохо, — воспротивился Эду. — Мне хорошо! Только я встать не могу!

— Поедем быстрее домой, — предложила Камила. — А то тебя совсем развезет!

Поистине сегодня был несчастливый день — сначала пьяный дебошир Орланду, потом пьяный Эду!

Камила подала Эду костыль и предложила руку, чтобы он опирался на нее.

Подошедший Серджиу удивился, что они так рано уходят, он предполагал, что они еще и поужинают, и послушают пение его новой знакомой — пела она просто обворожительно! Потом Серджиу собирался проводить певицу домой, а там чем черт не шутит!.. Однако удерживать приятеля Серджиу не стал, на этот вечер он уже нашел себе славную компанию.

Камила везла Эду, искоса посматривая на него. Если он не протрезвеет, ей придется туго. В машину его посадил Серджиу, а дальше? Она притормозила перед домом Эду, и тот сказал:

— Если Земля вращается, то мой дом должен проезжать где-то здесь.

— Он уже приехал, и мы стоим перед ним. Вот только я понятия не имею, как тебя тащить. — Камила поглядела на высоченного юношу и лишний раз убедилась, что одна его не дотащит.

— А ты и не тащи, — добродушно согласился Эду. — Я останусь в машине и буду спать здесь.

— А как я поеду домой? — поинтересовалась она.

— А что тебе делать дома? — в свою очередь, спросил он.

Камила вышла из машины и стала помогать выбраться Эду. Ворота были закрыты, и им пришлось ждать сторожа, который бы впустил их. Сторож сказал, что на кухне доны Алмы еще горит свет, открыл ворота, хотел было помочь вести Эду, но Камила сказала, что они сами справятся, вот только нужно будет принести сумочку, телефон и костыль. Телефон она предусмотрительно выключила, не желая ни с кем разговаривать. Она все надеялась, что на свежем воздухе Эду станет лучше, но ему становилось только хуже. У дома его совсем развезло, и Алма увидела своего племянника в самом плачевном виде. Но ее это только позабавило: молодежь ни в чем не знает меры, и это нормально. А Камила — молодец, она поступила именно так, как было нужно, мигом отреагировала на информацию и приехала!

Алма вызвала слугу, чтобы тот отвел Эду наверх. Камила стала прощаться, но Алма заявила, что не отпустит ее. Ехать ночью одной по городу опасно.

— Но мама там с ума сойдет, — сказала Камила. — Она даже не знает, что я уехала.

— А мы сейчас ей позвоним! — решила Алма.

— Думаю, что она сама мне звонит, — сказала Камила, включив телефон, который тут же запищал.

Так оно и было, звонила Элена. Вот уже битый час она разыскивала Камилу, которая как сквозь землю провалилась. Ее исчезновение обнаружила Ирис, вернувшись после ужина в городе с покупками. Ей не терпелось продемонстрировать свою новую блузку и шорты, она заглянула к Камиле в комнату, но никого там не нашла.